ถึงอย่างไรก็ตาม แบทแมน ตกลงว่าจะให้ใครมาแทนหลังหัก สารพิษ บรูซไม่ได้ถามอย่างใด ไนท์วิง เพื่อก้าวขึ้น อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาส่วนตัวระหว่าง Bruce และ Tim Drake เผยให้เห็นถึงสาเหตุที่น่าเศร้า
ในช่วงเวลาที่ต่ำต้อยที่สุดในอาชีพของ Dark Knight แบทแมนได้รับบาดเจ็บสาหัสหลังจากการเผชิญหน้าแบบตัวต่อตัวกับภัยคุกคามที่มีรูปร่างใหญ่โต แต่น่าเหลือเชื่อที่รู้จักกันในชื่อ Bane หลังจากสรุปตัวตนของ Caped Crusader ของ Gotham แล้ว Bane ก็เตรียมแผนการที่จะสวมบทบาทฮีโร่ทั้งทางร่างกายและจิตใจ เพื่อให้บรูซหมดสิ้น Bane จึงปลดปล่อยสิ่งที่เลวร้ายที่สุด แกลเลอรี Batman's rogues จาก โรงพยาบาลอาร์กแฮม หลังจากใช้พลังงานในการขับไล่คนร้ายออกไป Batman ก็ถูกบังคับให้ต่อสู้กับ Bane โดยตรงใน Batcave ซึ่งวายร้ายสามารถเอาชนะเขาได้อย่างง่ายดาย ด้วยแรงระเบิดที่หลังของ Bruce ทำให้ Bane ทำในสิ่งที่ศัตรูตัวอื่นไม่เคยทำมาก่อน และปลด Batman ออกจากหน้าที่
ที่เกี่ยวข้อง: การแข่งขันของ Bane กับ Batman นั้นลึกล้ำกว่าที่แฟน ๆ ตระหนัก
และเมื่อไม้ตีหัก บรูซต้องเรียกให้คนอื่นมาสวมเสื้อคลุมและผ้าคลุมให้ แต่น่าแปลกที่เขาไม่ถาม Dick Grayson ซึ่งเป็นคู่หูในการต่อสู้กับอาชญากรที่เก่าแก่ที่สุดคนหนึ่งของเขา หรือที่รู้จักในชื่อ Nightwing เหตุผลอธิบายไว้ใน แบทแมน #498 โดย Doug Moench และ Jim Aparo หลังของแบทแมนเพิ่งถูกทำลายโดย Bane และฮีโร่ถูกวางไว้ใน Wayne Manor เพื่อฟื้นตัวจากความล้มเหลวที่ร้ายแรงของเขา ขณะที่ครอบครัวค้างคาวต้องรับมือกับผลที่ตามมาของอาการบาดเจ็บของบรูซ เบนก็ยึดเกาะก็อตแธมแน่นขึ้นหลังได้รับชัยชนะ หลังจากให้แพทย์ผู้เชี่ยวชาญดูบรูซ สถานการณ์ของเขาก็เริ่มจมดิ่งลงไป ทิมคุยกับบรูซเกี่ยวกับการอนุญาตให้คนอื่นสวมบทบาทเป็นแบทแมน ซึ่งบรูซเห็นด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อทิมแนะนำไนท์วิงค์ บรูซปฏิเสธ โดยบอกว่าดิ๊กมีชีวิตของตัวเองที่ต้องเป็นผู้นำ
จริงอยู่ ไนท์วิง ทำ มากรอกเพื่อ แบทแมนหลังจาก Azrael แตก ภายใต้แรงกดดันในการแทนที่บรูซ และที่น่าแปลกก็คือ แม้จะเป็นฮีโร่ของตัวเอง แต่ภายหลังดิ๊กก็ก้าวขึ้นมาเป็นแบทแมนด้วยความตั้งใจของเขาเอง หลังจากที่บรูซถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตหลังจาก วิกฤตการณ์ครั้งสุดท้าย . แต่การที่แบทแมนจากไปของดิ๊กอาจดูแคลนน้อยกว่าและมีความปรารถนาที่จะปกป้องลูกชายของเขาจากชะตากรรมเดียวกันมากกว่า
แม้จะเป็นทีมแบทแมนและโรบินดั้งเดิม แต่บรูซและดิ๊กก็ไม่ได้เห็นพ้องต้องกันเสมอไป และในช่วงเวลาของเนื้อเรื่อง Knightfall มีความตึงเครียดเล็กน้อยในความสัมพันธ์ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าพวกเขาจะมีความรู้สึกหนักใจขนาดไหน แบทแมนจะไม่ใส่ไนท์วิงค์ ตกอยู่ในอันตรายโดยขอให้เขาใส่ชุด Batsuit Bruce รู้ว่าคนอย่าง Dick จะพยายามต่อสู้กับ Bane อย่างแน่นอน และคนร้ายอาจทำร้ายหรือแม้แต่ฆ่า Nightwing ได้ ดูเหมือนว่าประสบการณ์เฉียดตายของ Bruce ได้ทำให้เขามองเห็นสิ่งที่สำคัญ และเขาไม่สามารถเสี่ยงให้ลูกๆ ของเขาเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดอย่าง Bane ได้ ในขณะที่มันอาจจะดูเหมือน แบทแมน ผ่านไปดิ๊กเขาทำเพื่อรักษา ไนท์วิง ปลอดภัยจาก สารพิษ .