สตีเวน สปีลเบิร์ก ผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังได้เปิดเผยสาเหตุที่เขาตัดสินใจสร้างละครเพลงฮิตในปี 1961 ขึ้นมาใหม่ เวสต์ไซด์สตอรี่ . ตลอดอาชีพการงานที่น่าประทับใจอย่างสูงของเขา สปีลเบิร์กได้รับรางวัลออสการ์ 3 รางวัล ผลักดันขอบเขตของการสร้างภาพยนตร์ และยังได้รับเครดิตจากการเปิดตัวสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในปัจจุบันในชื่อ ตลอดผลงานภาพยนตร์อันยาวนานของเขา ตำนานที่มีชีวิตในวัย 74 ปีของวงการภาพยนตร์ไม่เคยแสดงละครเวทีมาก่อนเลยจนกระทั่งบัดนี้
เมื่อเปิดตัวครั้งแรกในปี 1957 เวสต์ไซด์สตอรี่ สามารถมองได้ว่าเป็นการผลิตละครเวทีบรอดเวย์โดย Stephen Sondheim และ Leonard Bernstein เท่านั้น การผลิตประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามจนในปี 1961 ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ออกฉาย กำกับโดย Robert Wise และ Jerome Robbins ภาพยนตร์เรื่องนี้สานต่อความสำเร็จของการผลิตละครเวที โดยคว้ารางวัลออสการ์ถึง 10 รางวัล และกลายเป็นหนึ่งในละครเวทีที่ดัดแปลงจากบทภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล ด้วยสถานะที่ค่อนข้างสูงส่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ ก เวสต์ไซด์สตอรี่ รีเมคไม่เพียงเท่านั้น เป็นโอกาสที่น่ากลัวอย่างมากสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ แต่ก็เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จและเป็นที่ชื่นชอบมากจนไม่จำเป็นต้องพยายามรีบูตเครื่องใหม่
ที่เกี่ยวข้อง: คู่มือนักแสดงและตัวละคร West Side Story 2020
แม้จะมีการจองประเภทนี้ แต่ถ้าใครก็ตามมีโอกาสที่จะสร้างใหม่ได้สำเร็จ เวสต์ไซด์สตอรี่ ดูเหมือนว่าจะเป็นสปีลเบิร์ก บทดัดแปลงของเขา (ซึ่งยังคงเป็นฉากในปี 1950) จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนหน้าและสัญญาว่าจะเป็นภาพที่น่าตื่นตา แต่ด้วยประวัติการสร้างภาพยนตร์ของสปีลเบิร์กที่ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่ไดโนเสาร์ไปจนถึงเอเลี่ยนที่ขี่จักรยาน อาจดูแปลกสำหรับบางคนที่เขาเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่การสร้างละครเพลงอายุ 60 ปีใหม่แทนที่จะทำสิ่งใหม่ เช่น ยาฮู รายงาน ความหลงใหลของสปีลเบิร์กที่มีต่อ เวสต์ไซด์สตอรี่ เกิดจากวัยเด็กของเขา อ่านคำอธิบายฉบับเต็มของผู้กำกับด้านล่าง:
ฉันได้รับความท้าทายจากสิ่งที่จะเป็นละครเพลงที่เหมาะสม และฉันก็ไม่มีวันลืมวัยเด็กของฉันได้เลย ฉันอายุ 10 ขวบเมื่อฉันฟังครั้งแรก เวสต์ไซด์สตอรี่ อัลบั้ม และไม่เคยหายไปไหน ฉันสามารถเติมเต็มความฝันนั้นและรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับตัวเอง: คุณ ต้อง ทำ เวสต์ไซด์สตอรี่ . ความแตกแยกระหว่างคนที่ไม่มีความเหมือนนั้นเก่าแก่พอๆ กับกาลเวลา และการแบ่งแยกระหว่าง Sharks และ the Jets ในปี 1957 ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับละครเพลงนั้นมีความลึกซึ้ง แต่ก็ไม่แตกแยกอย่างที่เราเจออยู่ทุกวันนี้ มันกลับกลายเป็นว่าอยู่ระหว่างการพัฒนาบท สิ่งต่าง ๆ กว้างขึ้น ซึ่งฉันคิดว่าในแง่หนึ่ง น่าเศร้าที่ทำให้เรื่องราวของการแบ่งแยกทางเชื้อชาติเหล่านั้น - ไม่ใช่แค่การแบ่งแยกดินแดน - เกี่ยวข้องกับผู้ชมในปัจจุบันมากกว่าที่เคยเป็นในปี 1957 .
ต้นตำรับ เวสต์ไซด์สตอรี่ มิวสิคัลบอกเล่าเรื่องราวความรักของหนุ่มสาวท่ามกลางการแก่งแย่งชิงดีของแก๊งนิวยอร์ก เรื่องราวดั้งเดิมมีต้นแบบมาจากโรมิโอและจูเลียตคลาสสิกเหนือกาลเวลาของเชกสเปียร์ และแสดงตัวเลขการเต้นรำขนาดใหญ่ในอัปเปอร์เวสต์ไซด์ของนครนิวยอร์ก น่าเสียดายที่แม้ว่าเรื่องราวจะมุ่งเน้นไปที่แก๊งสองกลุ่ม (กลุ่มหนึ่งเป็นชาวเปอร์โตริโกและอีกกลุ่มเป็นสีขาว) นักแสดงเพียงไม่กี่คนในภาพยนตร์ปี 1961 เป็นชาวสเปนด้วยซ้ำ แต่กลับใช้นักแสดงผิวขาวแต่งหน้าแทน ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่สปีลเบิร์กพยายามไม่ทำซ้ำในภาพยนตร์รีเมคของเขา
ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับสปีลเบิร์กจากระยะไกลจะรู้ว่าเขาเป็นพลังที่แท้จริงในการต่อสู้กับรางวัลแห่งเกียรติยศประจำฤดูกาล เวสต์ไซด์สตอรี่ ไม่น่าจะดึงดูดผู้ชมในวงกว้างได้เท่ากับผลงานชิ้นก่อนๆ ของเขา แต่ด้วยสังคมสมัยใหม่ที่แตกร้าวอย่างที่มักจะเป็น สปีลเบิร์กอาจทำอะไรบางอย่างได้อย่างแน่นอน เมื่อเขาบอกว่าความพยายามในการถ่ายทำภาพยนตร์ครั้งล่าสุดนี้อาจเป็นไปได้ 'เกี่ยวข้องมากขึ้น' กว่าที่เคย และด้วยคำสัญญาตลอดชีวิตของสปีลเบิร์กที่ให้ไว้กับตัวเขาเองว่าจะรีบูทภาพยนตร์ชื่อดังเรื่องนี้ซึ่งมีความหมายต่อเขามากในวัยเด็ก จึงปลอดภัยที่จะพูดว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่ล่าสุด เวสต์ไซด์สตอรี่ อยู่ในมือที่ปลอดภัย
ต่อไป: ทำไมตัวอย่างหนัง West Side Story จึงซ่อนองค์ประกอบหลักไว้มากมาย
แหล่งที่มา: ยาฮู
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
เวสต์ไซด์สตอรี่
วันที่วางจำหน่าย: 2021-12-10
