ผู้กำกับระดับตำนาน สตีเวน สปีลเบิร์ก อธิบายว่าทำไมเขาถึงอยากรีเมคละครเพลง/ภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง West Side Story โดยบอกว่ามันมาจากวัยเด็กของเขา
สตีเว่น สปีลเบิร์ก ผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังได้เปิดเผยว่าเหตุใดเขาจึงตัดสินใจสร้างละครเพลงยอดนิยมในปี 1961 ขึ้นมาใหม่ เรื่องราวฝั่งตะวันตก . ตลอดอาชีพการงานที่น่าประทับใจของเขา สปีลเบิร์กคว้ารางวัลออสการ์ถึง 3 รางวัล ก้าวข้ามขีดจำกัดของการสร้างภาพยนตร์ และยังได้รับเครดิตจากการเปิดตัวภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในปัจจุบันในชื่อ 'ภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ภาคฤดูร้อน' ตลอดผลงานภาพยนตร์อันยาวนานของเขา ตำนานที่ยังมีชีวิตในวัย 74 ปีของวงการภาพยนตร์ไม่เคยแสดงละครเพลงเลยจนกระทั่งบัดนี้
เมื่อเปิดตัวครั้งแรกในปี 1957 เรื่องราวฝั่งตะวันตก สามารถมองเห็นได้ว่าเป็นผลงานละครเวทีบรอดเวย์โดย Stephen Sondheim และ Leonard Bernstein เท่านั้น การผลิตประสบความสำเร็จอย่างมากจนในปี 1961 มีภาพยนตร์ดัดแปลงออกฉาย กำกับโดย Robert Wise และ Jerome Robbins ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงสานต่อความสำเร็จของการผลิตละครเวที โดยคว้ารางวัลออสการ์ถึง 10 รางวัล และทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล ด้วยสถานะที่ค่อนข้างสูงส่งของหนังเรื่องนี้ ก เรื่องราวฝั่งตะวันตก การรีเมคไม่ใช่แค่เท่านั้น โอกาสที่น่ากลัวอย่างมากสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ทุกคน แต่ก็อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จและเป็นที่ชื่นชอบมากจนไม่จำเป็นต้องพยายามรีบูตเครื่องเลย
ที่เกี่ยวข้อง: คู่มือนักแสดงและตัวละคร West Side Story ปี 2020
ถึงแม้จะมีข้อจำกัดเหล่านี้ ถ้าใครก็ตามมีโอกาสที่จะสร้างใหม่ได้สำเร็จ เรื่องราวฝั่งตะวันตก ดูเหมือนว่าจะเป็นสปีลเบิร์ก ภาพยนตร์ดัดแปลงของเขา (ซึ่งยังคงมีเรื่องราวเกิดขึ้นในทศวรรษ 1950) มีกำหนดออกฉายอย่างเป็นทางการในเดือนหน้า และสัญญาว่าจะสร้างความตื่นตาตื่นใจอย่างมาก แต่ด้วยประวัติการสร้างภาพยนตร์ของสปีลเบิร์กที่ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่ไดโนเสาร์ไปจนถึงเอเลี่ยนที่ขี่จักรยาน อาจดูแปลกสำหรับบางคนที่เขาเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่การสร้างละครเพลงอายุ 60 ปีขึ้นมาใหม่ แทนที่จะทำอะไรใหม่ๆ เช่น ยาฮู รายงานถึงความหลงใหลของสปีลเบิร์กด้วย เรื่องราวฝั่งตะวันตก เกิดจากวัยเด็กของเขา อ่านคำอธิบายแบบเต็มของผู้กำกับด้านล่าง:
ฉันถูกท้าทายด้วยว่าอะไรคือละครเพลงที่เหมาะสมในการแสดง และฉันก็ไม่เคยลืมวัยเด็กของฉันเลย ตอนที่ฉันฟังครั้งแรกฉันอายุ 10 ขวบ เรื่องราวฝั่งตะวันตก อัลบั้มและมันก็ไม่เคยหายไปไหน ฉันสามารถเติมเต็มความฝันนั้นและรักษาสัญญาที่ฉันให้ไว้กับตัวเองได้: คุณ ต้อง ทำ เรื่องราวฝั่งตะวันตก . การแบ่งแยกระหว่างคนที่ไม่มีความคิดเหมือนกันนั้นเก่าแก่พอๆ กับเวลา และความแตกแยกระหว่างทีม Sharks และทีม Jets ในปี 1957 ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับละครเพลงเรื่องนี้นั้นลึกซึ้งมาก แต่ไม่แตกแยกเหมือนที่เราพบตัวเองทุกวันนี้ ปรากฏว่าในช่วงกลางของการพัฒนาบท สิ่งต่างๆ กว้างขึ้น ซึ่งฉันคิดว่าในแง่หนึ่งแล้วน่าเศร้า ทำให้เรื่องราวของการแบ่งแยกทางเชื้อชาติเหล่านั้น ไม่ใช่แค่การแบ่งแยกดินแดนเท่านั้น แต่ยังมีความเกี่ยวข้องกับผู้ชมในปัจจุบันมากกว่าในปี 1957 ด้วยซ้ำ .
ต้นตำรับ เรื่องราวฝั่งตะวันตก ละครเพลงบอกเล่าเรื่องราวของความรักของหนุ่มสาวท่ามกลางการแข่งขันแก๊งค์ในนิวยอร์ก เรื่องราวดั้งเดิมจำลองมาจากโรมิโอและจูเลียตคลาสสิกเหนือกาลเวลาของเชกสเปียร์ และมีการแสดงเต้นรำจำนวนมากในอัปเปอร์เวสต์ไซด์ของนิวยอร์กซิตี้ น่าเสียดายที่แม้ว่าเรื่องราวจะมุ่งเน้นไปที่แก๊งสองกลุ่ม (คนหนึ่งเปอร์โตริโกและอีกคนผิวขาว) นักแสดงเพียงไม่กี่คนในภาพยนตร์ปี 1961 ก็เป็นชาวสเปนด้วยซ้ำ ในทางกลับกัน มีการใช้นักแสดงผิวขาวในการแต่งหน้า ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่สปีลเบิร์กพยายามที่จะไม่ทำซ้ำในภาพยนตร์รีเมคของเขา
ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับสปีลเบิร์กแม้จะอยู่ห่างไกลก็รู้ดีว่าเขาคือพลังที่แท้จริงที่ต้องต่อสู้ด้วยเมื่อพูดถึงรางวัลเกียรติยศประจำฤดูกาล เรื่องราวฝั่งตะวันตก ไม่น่าจะดึงดูดผู้ชมได้มากเท่ากับผลงานบางชิ้นก่อนหน้านี้ของเขา แต่ด้วยสังคมสมัยใหม่ที่แตกแยกเหมือนที่เคยเป็น สปีลเบิร์กสามารถทำอะไรบางอย่างได้อย่างแน่นอน เมื่อเขาบอกว่าความพยายามในโรงภาพยนตร์ครั้งล่าสุดนี้อาจเป็นเช่นนั้น 'มีความเกี่ยวข้องมากขึ้น' กว่าที่เคย และด้วยคำสัญญาตลอดชีวิตของสปีลเบิร์กกับตัวเองในการรีบูทภาพยนตร์ชื่อดังเรื่องนี้ซึ่งมีความหมายต่อเขามากในฐานะชายหนุ่ม จึงพูดได้อย่างปลอดภัยว่าเรื่องใหม่ล่าสุด เรื่องราวฝั่งตะวันตก อยู่ในมือที่ปลอดภัย
ต่อไป: เหตุใดตัวอย่างภาพยนตร์ของ West Side Story จึงซ่อนองค์ประกอบสำคัญไว้มากมาย
แหล่งที่มา: ยาฮู
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
เรื่องราวฝั่งตะวันตก
วันที่วางจำหน่าย: 10-12-2021
