เช่นเดียวกับการดัดแปลงภาพยนตร์ทั้งหมด The Wizard of Oz เปลี่ยนไปมากในช่วงที่เปลี่ยนจากหนังสือเด็กมาเป็นหนังสือคลาสสิกของฮอลลีวูดโดยสุจริต
หนึ่งในผลงานชิ้นเอกทางภาพยนตร์เรื่องแรกคือ พ่อมดแห่งออนซ์ (พ.ศ. 2482). ได้รับเสียงชื่นชมจากทั่วโลกในเรื่องการเปิดตัวการยกย่องอย่างมีวิจารณญาณซึ่งยังคงมีมาจนถึงทุกวันนี้ ภาพยนตร์สร้างจากปี 1900 หนังสือ , พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออนซ์ โดย Frank L. Baum ไม่ค่อยมีใครรู้ว่าเขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับดินแดนออซถึง 14 เล่ม แต่มีเพียงเล่มแรกเท่านั้นที่จบการศึกษาในโรงภาพยนตร์
งานของ Baum นั้นแตกต่างอย่างมากจากภาพยนตร์ในหลาย ๆ ด้านตั้งแต่เรื่องราวเบื้องหลังของลิงมีปีกไปจนถึงพื้นผิวและสีของรองเท้าของ Dorothy Gale ในเวลาเดียวกันมีองค์ประกอบหลายอย่างที่ MGM เก็บไว้สำหรับจอเงิน นี่คือบางส่วนของแต่ละรายการ
10เปลี่ยนแปลง: โดโรธีมีความสุขในฟาร์ม
ในช่วงชีวิตของเธอในฟาร์มมูฟวี่โตโต้กัดมิสกัลช์เพื่อนบ้าน โดยทั่วไปแล้วเธอเป็นคนที่น่ารังเกียจเธอจึงเรียกร้องให้นำสุนัขที่น่าสงสารเข้านอน เธอพยายามที่จะลักพาตัว Toto แต่เขาก็สามารถหลบหนีและหาทางกลับบ้านได้ ไม่มีเหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นในหนังสือเล่มนี้ ในความเป็นจริงโดโรธีพบว่าชีวิตในฟาร์มค่อนข้างน่าพึงพอใจแม้ว่ามันจะรุนแรงเล็กน้อยก็ตาม
แทนที่จะสร้างเรื่องราวเบื้องหลังที่ซับซ้อน (โดโรธีวิ่งหนีไปกับโตโต้) หนังสือเล่มนี้ให้เธอใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับลุงเฮนรี่และป้าเอมในฟาร์มของพวกเขาจนกระทั่งพายุทอร์นาโดพัดพาเธอไป
9อยู่เหมือนกัน: โดโรธีเดินทางไปยังออซผ่านพายุทอร์นาโด
เมื่อพายุทอร์นาโดโจมตีฟาร์มในแคนซัสของเธอโดโรธีโตโต้และบ้านทั้งหลังของเธอจะถูกย้ายไปที่ออซ (ในขณะที่ป้าลุงและมือในฟาร์มหลายคนหลบอยู่ในห้องใต้ดินของพายุ)
ฉากต่างๆเล่นในรูปแบบที่เหมือนกันเกือบทั้งหมดในงานทั้งสองแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีเกร็ดเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นการดูกัลช์ขี่จักรยานของเธอค่อยๆเปลี่ยนเป็นแม่มดที่บินด้วยไม้กวาด การอ้างอิงในที่นี้บอกเป็นนัยว่าตัวละครต่างๆที่โดโรธีเจอในการเดินทางของเธอเป็นเพียงภาพสะท้อนของผู้คนที่เธอรู้จักในชีวิตจริง
8เปลี่ยนแปลง: ดินแดนแห่งออซนั้นมีอยู่จริงมาก
ซึ่งแตกต่างจากทิวทัศน์แห่งความฝันที่แสดงบนหน้าจอสีเงินเวอร์ชันหนังสือของ Land of Oz นั้นยังห่างไกลจากจินตนาการ ในภาพยนตร์โดโรธีตื่นขึ้นมาบนเตียงโดยมีสมาชิกหลายคนในฟาร์มของลุงของเธออยู่รอบตัวเธอ เธอตระหนักดีว่าแต่ละคนเป็นตัวแทนสัญลักษณ์ของแง่มุมที่แตกต่างกันในความฝันของเธอ
ในทางกลับกัน Book Dorothy ไปที่สถานที่ที่เรียกว่า Oz โดยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายเดือนต่อครั้ง ในความเป็นจริงในที่สุดเมื่อเธอกลับถึงบ้านเธอก็พบว่าบ้านไร่แห่งนี้ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่แล้ว (ในภาพยนตร์มีการอธิบายอย่างชัดเจนว่าถูกทำลาย
7อยู่เหมือนเดิม: โดโรธีฆ่าแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันออก
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผู้ชมเชื่อว่าการฆาตกรรมโดยบังเอิญของโดโรธีในเรื่อง The Wicked Witch of the East เป็นคำเปรียบเทียบ มันบ่งบอกว่าความเกลียดชังมิสกัลช์ของเธอนั้นรุนแรงมากจนอยากให้เธอตาย - และความฝันที่เป็นไข้ของเธอก็ทำให้เธอมีจินตนาการเช่นนั้น
แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เป็นความจริงสำหรับหนังสือเล่มนี้ แต่คำบรรยายรอบ ๆ เหตุการณ์ก็เล่นได้เหมือนกัน บ้านของโดโรธีเป็นที่ดินของเผด็จการผู้โหดร้ายแห่ง Munchkinland ฆ่าเธอ ยิ่งไปกว่านั้นรองเท้าวิเศษที่โดโรธีได้รับครั้งหนึ่งเคยเป็นของแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันออก
6เปลี่ยน: รองเท้าแตะของโดโรธีเป็นสีเงินจริงๆ
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างหนึ่งในเรื่องคือความจริงที่ว่ารองเท้าแตะทับทิมอันงดงามของโดโรธีถูกรวมไว้เพียงเพราะ MGM ต้องการแสดงความสั่นสะเทือนของเทคนิคัลเลอร์อย่างเต็มรูปแบบ แต่ทำด้วยเงินและว่ากันว่าส่องแสงเจิดจ้ากว่าดวงจันทร์
คุณสมบัติอีกประการหนึ่งของรองเท้าแตะคือพวกเขามีภูมิคุ้มกันต่อความคิดที่คลุมเครือเกี่ยวกับการคิดถึงบ้าน แต่โดโรธีต้องระบุจุดหมายปลายทางที่เจาะจงของเธออย่างชัดเจนจากนั้นแตะส้นเท้าของเธอสามครั้งก่อนที่จะสามารถเคลื่อนย้ายได้
5อยู่เหมือนกัน: โดโรธีและผองเพื่อนเดินทางไปยังเมืองมรกต
กลินดาบอกโดโรธีว่ามีเพียงคนเดียวในดินแดนที่สามารถช่วยเธอกลับมาได้คือพ่อมดแห่งออซซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองมรกตอันน่าทึ่ง ระหว่างทางไปที่นั่นเธอได้พบกับ Tin Woodman ที่เป็นสนิมหุ่นไล่กาที่ติดอยู่และสิงโตขี้ขลาด
ตัวละครเหล่านี้แสวงหาลักษณะที่พวกเขาคิดว่าขาดหัวใจสมองและความกล้าหาญตามลำดับ พวกเขาร่วมกันเดินทางไปยัง Emerald City ซึ่งพวกเขาวางแผนที่จะขอให้พ่อมดมอบความปรารถนาของพวกเขา
4เปลี่ยนแปลง: ตัวช่วยสร้างมีรูปแบบที่แตกต่างกันสี่แบบ
การปรับตัวแบบไลฟ์แอ็กชันแสดงให้เห็นว่าแก๊งค์พบกับพ่อมดผู้ซึ่งมีรูปแบบของศีรษะขนาดมหึมาที่น่ากลัวล้อมรอบไปด้วยหมอก (และการระเบิดของไฟเพื่อบ่งบอกถึงอารมณ์เจ้าอารมณ์ของเขา) ในหนังสือพ่อมดพบกับตัวละครทั้งสี่ตัวแยกกันดังนั้นเขาจึงสามารถสร้างภาพลวงตาของพลังที่แท้จริงในจิตใจของพวกเขาได้
ด้วยความมหัศจรรย์ของเทคนิคพิเศษหุ่นไล่กามองว่าเขาเป็นผู้หญิงที่น่าดึงดูดสิงโตขี้ขลาดมองเห็นโลกที่ลุกเป็นไฟส่วน Tin Woodman มองเห็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัว อย่างไรก็ตามวิสัยทัศน์ของโดโรธีที่มีต่อเขาตรงกับที่เห็นในภาพยนตร์ ที่สำคัญกว่านั้นเรื่องราวยังไม่มืดมนสำหรับผู้ชม แทนที่จะขอไม้กวาดที่เป็นของ The Wicked Witch of the West อย่างที่เขาทำในภาพยนตร์เขาเพียงแค่เรียกร้องให้เธอสังหาร
3อยู่เหมือนเดิม: กลินดาช่วยโดโรธีในการเดินทางของเธอ
กลินดายังคงเป็นนางฟ้าผู้พิทักษ์ของโดโรธีในทั้งสองเวอร์ชันความงามสมบูรณ์แบบที่ใช้เวทมนตร์อันอ่อนโยน เธอเป็นคนที่แนะนำให้โดโรธี 'ยืม' รองเท้าแตะของแม่มดชั่วร้ายที่เพิ่งเสียชีวิตไป
ในตอนท้ายกลุ่มได้พบกับ Book Glinda ในปราสาทบนเนินเขาของเธอและภาพยนตร์เรื่อง Glinda ก็ปรากฏตัวที่งานปาร์ตี้ Munchkinland แต่ในทั้งสองกรณี The Good Witch คือผู้ที่อธิบายคุณสมบัติมหัศจรรย์ของรองเท้าแตะของโดโรธีโดยบอกเธอว่าพวกเขาเป็นตั๋วบ้านใบเดียวของเธอ
สองเปลี่ยนแปลง: ลิงมีปีกเป็นเชลยที่ไม่เต็มใจ
ในขณะที่ลิงมีปีกบนหน้าจอเป็นสมุนที่ดุร้ายของแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกโดยมีข้อความว่าพวกเขาอยู่ภายใต้การข่มขู่และถูกบังคับให้รับใช้แม่มด นี่เป็นเพราะเธอมีฝาทองวิเศษซึ่งทำให้เธอสามารถสั่งให้ลิงมีปีกทำการประมูลได้
นอกจากนี้ยังมีข้อ จำกัด ในการร่ายมนต์: เธอไม่สามารถให้คำสั่งพวกเขามากกว่าสามคำสั่งก่อนที่คาถาจะหยุดลง ในตอนท้ายของหนังสือกลินดาคืนหมวกทองคำให้กับลิงเพื่อที่พวกเขาจะได้ปลดปล่อยตัวเองจากคำสาปชั่วนิรันดร์
1อยู่เหมือนเดิม: พ่อมดให้สิ่งที่พวกเขาร้องขอแก่วีรบุรุษ
หลังจากทำภารกิจที่พ่อมดมอบให้สำเร็จแล้วเพื่อน ๆ ก็กลับไปที่ Emerald City เพื่อรับรางวัล ในที่สุดพ่อมดจะถูกเปิดเผยว่าเป็นของปลอม แต่เขาเสนอสิ่งที่พวกเขาต้องการมาโดยตลอดแม้ว่ารายการที่ตัวละครแต่ละตัวจะได้รับจะแตกต่างกันไปตามแหล่งที่มา สิ่งที่สำคัญกว่าคือสิ่งที่พวกเขาเป็นตัวแทน
หุ่นไล่กาได้รับประกาศนียบัตร (หัวของเขาเต็มไปด้วยหมุดเข็มและรำในหนังสือ) สิงโตได้รับการตกแต่งทางทหาร (แต่เดิมเป็น 'ความกล้าหาญที่เหลวไหล') และ Tin Woodman ได้รับนาฬิกาพกรูปหัวใจ (ก่อนหน้านี้เป็นของยัดไส้ ไหมหัวใจ). อย่างไรก็ตามพวกเขาทั้งสามเข้าใจได้ทันทีว่าของขวัญของพวกเขาเป็นตัวแทนของอะไร: พวกเขามีลักษณะที่พวกเขาต้องการหลังจากทั้งหมดแล้ว