The Wizard of Oz เป็นหนึ่งในภาพยนตร์คลาสสิกที่สุดตลอดกาล เรื่องราวที่บ้าคลั่งมากมายที่ล้อมรอบการสร้างละครเพลงเรื่องนี้บางเรื่องจริงบางเรื่องเท็จ
MGM ของ พ่อมดแห่งออนซ์ เป็นความคลาสสิกมาเกือบตั้งแต่วันที่เปิดตัวในปี 1939 มีเหตุผลว่า รองเท้าแตะทับทิมมีห้องจัดแสดงของตัวเอง ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันสมิ ธ โซเนียน
อย่างไรก็ตามชื่อเสียงมาพร้อมกับข่าวลือและการประดิษฐ์ ข่าวซุบซิบดาราและอุบายติดตามภาพยนตร์เรื่องนี้มาเกือบตลอดชีวิต เรื่องราวแปลก ๆ บางเรื่องเป็นเรื่องจริงในขณะที่ตำนานบางเรื่องได้เข้ามาสู่จิตสำนึกร่วมกันของเราโดยไม่เคยได้รับการยืนยันหรือพิสูจน์มาก่อน นี่คือบางส่วนของสิ่งที่ดีที่สุด
อัปเดตโดย Lianna Tedesco, 29 กันยายน 2020: ความคลาสสิกเช่น The Wizard of Oz ไม่เพียง แต่เลือนหายไปตามกาลเวลาและสดใสเหมือนกับรองเท้าแตะทับทิมในสีเทคนิคนั่นคือความทรงจำที่สดใสของการรับชมเป็นครั้งแรก สำหรับหลาย ๆ คนความคิดที่จะลงจอดในโลกเวทมนตร์ที่เต็มไปด้วยสัตว์ในตำนานนั้นไม่ใช่แนวคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการผจญภัย 81 ปีต่อมาเรื่องราวของโดโรธีที่ลงสู่โลกแห่งออซยังคงมีเสน่ห์และยอดเยี่ยมเหมือนตอนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เป็นครั้งแรก ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองย้อนกลับไปด้วยความทรงจำที่น่ารักจึงมีการกล่าวถึงข้อเท็จจริงเบื้องหลังเพิ่มเติมในระยะยาวซึ่งหมายความว่ามีความรัก (และหักล้าง) เกี่ยวกับโลกมหัศจรรย์ของออซอยู่เสมอ
สิบห้าความจริง - เครื่องแต่งกายของโดโรธีเป็นสีชมพู
คุณหลงไหลในชุดผ้าฝ้ายลายตารางสีขาวและสีน้ำเงินที่จูดี้การ์แลนด์สวมเป็นโดโรธี พ่อมดแห่งออนซ์ เหรอ? ถ้าอย่างนั้นคุณอาจแปลกใจที่พบว่าเครื่องแต่งกายของการ์แลนด์ไม่ได้เป็นสีฟ้าและสีขาว แต่เป็นสีฟ้าและสีชมพู
คุณอาจถามได้อย่างไรหรือที่สำคัญกว่านั้นคือทำไม? พ่อมดแห่งออนซ์ (ฉากในออซโดยเฉพาะ) ถูกถ่ายด้วยเทคนิคคัลเลอร์ซึ่งเป็นเทคนิคการถ่ายโอนสีย้อมแบบพิเศษที่ต้องใช้การรวมฟิล์มที่ถ่ายไว้ในกล้องมากกว่าหนึ่งตัว เนื่องจากรายละเอียดของกระบวนการนี้จึงง่ายกว่าในการถ่ายทำสีชมพูและทำให้ดูเป็นสีขาวในภายหลัง
14ตำนาน - คำพูดที่มีชื่อเสียง 'Fly, Fly, My Pretties'
มากในแนวเดียวกันกับ 'ลุคฉันเป็นพ่อของคุณ' (ซึ่งเป็นคำพูดที่ไม่ถูกต้อง) แม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกมักอ้างว่า 'บินบินสวยของฉัน' เมื่อเธอส่งกองทัพของเธอออกจาก ลิงบิน อีกครั้งใน สตาร์วอร์ส บรรทัดที่แท้จริงนั้นเรียบง่าย 'ไม่ฉันเป็นพ่อของคุณ' ใน พ่อมดแห่งออนซ์ แม่มดชั่วร้ายเพียงแค่ตะโกนออกมาว่า 'บินบินบิน' นั่นเป็นเหตุผลที่ชอบ Star Wars พ่อมดแห่งออนซ์ เป็นภาพยนตร์ที่มีการอ้างถึงผิดมากที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
13ข้อเท็จจริง - ศาสตราจารย์มาร์เวลสวมเสื้อแจ็คเก็ตของผู้แต่งแอลแฟรงค์บอม
ใน พ่อมดแห่งออนซ์ โดโรธีเกล (จูดี้การ์แลนด์) เปิดตัวด้วยสีซีเปียพยายามหนีออกจากบ้านและลงเอยใน บริษัท ของศาสตราจารย์มาร์เวลหมอดูจอมปลอม ในขณะที่คนส่วนใหญ่อาจจำผ้าโพกหัวที่ศาสตราจารย์สวมอยู่ในที่เกิดเหตุ แต่เสื้อแจ็คเก็ตที่เขาสวมอยู่ก็เคยเป็นของ พ่อมดแห่งออนซ์ ผู้เขียน L. Frank Baum เอง นี่เป็นเรื่องแปลกใจสำหรับนักแสดงและทีมงานเหมือนกันเนื่องจากแจ็คเก็ตถูกซื้อจากร้านขายของมือสอง ภายหลังพบชื่อของ Baum เย็บอยู่ในกระเป๋ากางเกง
12Myth - อัลบั้ม Dark Side of the Moon ของ Pink Floyd ถูกเขียนขึ้นเพื่อซิงโครไนซ์กับภาพยนตร์
หลายคนเคยอ้างว่าถ้าคุณดู พ่อมดแห่งออนซ์ กับ Pink Floyd's ด้านมืดของดวงจันทร์ เล่นในเวลาเดียวกันเพลงและเนื้อเพลงหลายเพลงจะเข้ากันกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอ ตัวอย่างเช่นเพลง 'The Great Gig in the Sky' เริ่มเล่นในขณะที่ Twister ปรากฏขึ้นและ Dorothy กำลังเดินกลับบ้านจาก Professor Marvel's วงดนตรียังคงอ้างว่านี่เป็นเรื่องบังเอิญล้วนๆ
สิบเอ็ดความจริง - นักแสดงชายดีบุกคนเดิมเกือบถูกเมคอัพฆ่าตาย
Jack Haley เป็นคนที่เราดูบนหน้าจอในฐานะ Tin Man ใน MGM classic แต่เขาไม่ได้เป็นนักแสดงในตอนแรก บัดดี้เอบเซนผู้มีชื่อเสียงโด่งดัง Beverly Hillbillies, เป็นมนุษย์ดีบุกคนเดิมและได้เริ่มการซ้อมไปแล้วเมื่อเขาป่วยอย่างไม่น่าเชื่อและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพราะเขาหายใจไม่ออก เหตุผล? ฝุ่นอลูมิเนียมในการแต่งหน้าของเขาทำให้เขาติดเชื้อในปอดอย่างรุนแรงซึ่งทำให้เขาต้องอยู่โรงพยาบาลเป็นเวลาสองสัปดาห์ จากนั้นเขาก็ใช้เวลาอีกหนึ่งเดือนที่บ้านเพื่อฟื้นตัวเต็มที่
10ตำนาน - Munchkin แขวนตัวเองในฉาก
นี่เป็นเรื่องราวที่ได้รับความนิยมพอสมควรซึ่งยังคงหลอกหลอนภาพยนตร์มาจนถึงทุกวันนี้โดยบางคนอ้างว่าพวกเขาสามารถเห็นหรือเคยเห็นภาพหน้าจอของการฆ่าตัวตายที่คาดว่าจะถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ นักแสดงผู้บริหารและนักประวัติศาสตร์ยังคงยืนยันว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่เคยเกิดขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ กำหนดการ ยังสำรองข้อมูลความจริง ฉากที่สามารถเห็นการฆ่าตัวตายได้ (เมื่อโดโรธีและหุ่นไล่กาพบกับมนุษย์ดีบุก) ถูกถ่ายทำก่อนที่นักแสดง Munchkin จะเข้าฉากด้วยซ้ำ
9ความจริง - บัดดี้เอบเซนเดิมถูกคัดเลือกให้เป็นหุ่นไล่กา
บัดดี้เอบเซนสามารถหลีกเลี่ยงการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและยังคงแสดงใน พ่อมดแห่งออนซ์ ฟิล์มถ้าเขาไม่ได้รับการช่วยเหลือ เดิมที Ebsen ถูกแสดงเป็นหุ่นไล่กาในขณะที่ Ray Bolger รับบทเป็น Tin Man Bolger ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของหุ่นไล่กาและรณรงค์ให้ผู้ผลิตทำการเปลี่ยน ในที่สุดผู้ผลิตก็เห็นด้วยและ Ebsen ก็เช่นกัน เห็นได้ชัดว่าเรย์โบลเจอร์ประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะหุ่นไล่กาและเอบเซนเพิ่งไปโรงพยาบาล
8ตำนาน - ม้าที่มีสีต่างกันถูกปกคลุมใน Jell-O
มีการกล่าวกันมานานแล้วว่า Horse of a Different Colour ที่ดึงโดโรธีและ บริษัท ในรถม้าใน Emerald City ถูกปกคลุมด้วย Jell-O เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์การเปลี่ยนสีของฟิล์ม
นอกจากนี้ยังกล่าวอีกว่าม้าพบว่าการเคลือบ Jell-O นั้นอร่อยและยังคงเลียมันอยู่ ในขณะที่เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมนี้ก็เช่นกัน ไม่จริง . สีย้อมผักถูกนำมาใช้กับม้าแทน
7ความจริง - การแต่งหน้าของแม่มดชั่วร้ายเป็นพิษ
การแต่งหน้าไม่ได้มีชื่อเสียงอย่างมากในชุดของ พ่อมดแห่งออนซ์ . ในขณะที่มาร์กาเร็ตแฮมิลตันนักแสดงที่รับบทแม่มดแห่งตะวันตกไม่ได้รับการรักษาในโรงพยาบาลหรือไม่สามารถสร้างภาพยนตร์ได้การแต่งหน้าสีเขียวของเธอเช่นเดียวกับเครื่องสำอางสีเงินดั้งเดิมสำหรับมนุษย์ดีบุกนั้นเป็นพิษ ในขณะที่เครื่องสำอาง Tin Man ดั้งเดิมมีฝุ่นอลูมิเนียมอยู่ แต่ Wicked Witch ก็มีทองแดงซึ่งหากกินเข้าไปอาจถึงแก่ชีวิตได้ นั่นหมายความว่าแฮมิลตันไม่สามารถรับประทานอาหารขณะแต่งหน้า / แต่งกายในฉากได้
6ตำนาน - L. Frank Baum ตั้งชื่อ Oz ตามตู้เก็บเอกสารของเขา
ต่อมาในชีวิตของเขาแอลแฟรงค์บอมอ้างว่าเขาตั้งชื่อดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซด้วยการขโมยจดหมายจากลิ้นชักที่ต่ำที่สุดในตู้เก็บเอกสารของเขา ตำนานยังคงมีอยู่เพราะขอให้เป็นจริงนั่นเป็นเรื่องราวที่ดีทีเดียว อย่างไรก็ตามทั้งภรรยาและลูก ๆ ของ Baum กล่าวว่าเรื่องนี้เป็นจินตนาการที่บริสุทธิ์เช่นเดียวกับหนังสือของผู้แต่ง เราอาจไม่เคยรู้มาก่อน แต่ตอนนี้ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ที่เรื่องราวจะเป็นความจริง
5ข้อเท็จจริง - มีใครบางคนเหยียบเจ้า Toto ที่น่าสงสารจริงๆ
ข่าวลืออาจบอกว่ากองถ่ายหนังถูกสาป แต่ถึงแม้จะได้รับบาดเจ็บมากมายในขณะถ่ายทำ แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บสาหัส อย่างไรก็ตาม Toto ที่น่าสงสารก็ประสบความโชคร้ายในการเผชิญหน้ากับทหาร Wicked Witch of the West ในฉากที่มีการเคลื่อนไหวเป็นพิเศษ ในขณะที่ดำน้ำนักแสดงบังเอิญตกลงบน Cairn Terrier ตัวเล็ก ๆ ส่งผลให้ลูกสุนัขดิ้น (ใช่แล้ว Toto เป็นผู้หญิงจริงๆ!) สุนัขผาดโผนคู่หนึ่งถูกนำเข้ามาแม้ว่าเทอร์รี่ - ตามชื่อของเธอ - สามารถกลับมาเป็นลูกสุนัขตัวโปรดของแคนซัสได้ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา
4ตำนาน - นักแสดงที่แสดงภาพ The Munchkins คุกคาม Judy Garland
มีเรื่องราวที่น่ารังเกียจบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกบางคนของ พ่อมดแห่งออนซ์ อย่างไรก็ตามนี่เป็นข้อเท็จจริงอย่างหนึ่งที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ คาดว่านักแสดงที่รับบทเป็นมันชกินส์จะออกไปปาร์ตี้ในคัลเวอร์ซิตีก่อนที่จะกลับมารังควานจูดี้การ์แลนด์ ในขณะที่เป็นความจริงที่นักแสดงมักจะไปเยี่ยมคัลเวอร์ซิตีเมื่อพวกเขานอกเวลาเนื่องจากอยู่ใกล้กับโรงแรมของพวกเขา แต่อย่างอื่นก็เป็นเพียงคำบอกเล่า เวลา .
3ความจริง - รองเท้าของโดโรธีเดิมทีเป็นสีเงินจนถึง Technicolor
ส่วนที่โดดเด่นที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือรองเท้าส้นสีแดงแอปเปิ้ลสีแดงสดใสของโดโรธีที่ส่องประกายระยิบระยับอย่างสมบูรณ์แบบภายใต้แสงไฟบนเวที อย่างไรก็ตามรองเท้าแตะทับทิมที่มีชื่อเสียงนั้นไม่ได้มีอะไรใกล้เคียงกับเฉดสีที่โดดเด่น ในหนังสือของ L. รองเท้าวิเศษของโดโรธีทำมาจากเงินจริงๆ
จนกระทั่งในปีพ. ศ. 2482 ผู้เขียนบทโนเอลแลงลีย์ผู้เขียนบทภาพยนตร์ตัดสินใจว่าสีแดงสดเป็นหนทางที่จะไปเนื่องจากความจริงที่ว่ามันจะปรากฏขึ้นเมื่อเทียบกับสีเหลืองของถนนอิฐ ต้องขอบคุณ Technicolor การเปลี่ยนแปลงนี้สามารถทำได้และอนุญาตให้เป็นหนึ่งในฉากที่มีเสน่ห์และมีสีสันที่สุดของภาพยนตร์ทุกเรื่องในเวลานั้น
สองMyth - ภาพยนตร์ปี 1939 เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดัดแปลงเรื่องราว
ในขณะที่มันกลายเป็นอมตะในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด แต่การดัดแปลงในปีพ. ศ. 2482 ไม่ใช่ครั้งแรกที่แสดงภาพชุดหนังสือร่วมกับนักแสดง การดัดแปลงครั้งแรกเกิดขึ้นจริงในปีพ. ศ. 2453 ด้วยภาพยนตร์เงียบที่มีความยาวเพียง 13 นาที มันถูกเรียกว่า พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออนซ์ และมันก็หยาบกว่ารอบ ๆ ขอบ (แม้ว่าจะน่าขนลุกเช่นกัน) และไม่ได้ติดตามซีรีส์หนังสือเล่มนี้เกือบเท่ากับการดัดแปลงภาพยนตร์ในปี 1939 ที่น่าสนใจก็คือการดัดแปลงภาพยนตร์เงียบอีกเรื่องหนึ่งออกมาในปีพ. ศ. 2468 โดยมีชื่อเดียวกันกับภาพยนตร์เรื่องที่รักในปีพ. ศ.
1ข้อเท็จจริง - แฟรงก์มอร์แกน (ศาสตราจารย์มาร์เวล) มีบทบาทที่แตกต่างกันห้าบทบาท
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะชื่นชมนักแสดงที่มีความสามารถในการถ่ายทอดตัวละครหลายตัวในหลากหลายต้นกำเนิด แต่ในกรณีของ พ่อมดแห่งออนซ์ , แฟรงก์มอร์แกนซึ่งรับบทเป็นศาสตราจารย์มาร์เวลแสดงให้เห็นถึงตัวละครห้าตัว - ทั้งหมดนี้อยู่ในภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน หลายคนจับได้ในครั้งที่สองที่พวกเขาดูภาพยนตร์ แต่สำหรับผู้ที่ไม่ได้ดูตัวละครเหล่านี้ให้จับตาดูตัวละครเหล่านี้: พ่อมดแห่งออซ, คนเฝ้าประตูเมืองมรกต, คนขับรถรับจ้างในระหว่างการขี่ม้าที่มีสีต่างกัน ฉากและผู้พิทักษ์ของพ่อมดที่ตีโพยตีพาย