ด้วยการฟื้นฟู Night Court ของ NBC สำหรับซีซั่น 2 ได้มีการเปิดทางสำหรับการกลับมาของตัวละครเพิ่มเติมจากหนังตลกในห้องพิจารณาคดีดั้งเดิม
มีตัวละครหลายตัวจากต้นฉบับ ไนท์คอร์ท ที ที่สามารถกลับมาปรากฏตัวในซีรีย์ฟื้นฟูได้ ใหม่ ไนท์คอร์ต ได้รับความนิยมจากทั้งผู้ชมและนักวิจารณ์และได้รับการต่ออายุอย่างรวดเร็วสำหรับซีซัน 2 อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่ว่า John Larroquette เป็นนักแสดงเพียงคนเดียวจากต้นฉบับ ไนท์คอร์ต การกลับมารีบูตทำให้เกิดคำถามว่าตัวละครอื่นๆ จากภาพยนตร์ตลกในห้องพิจารณาคดีสุดคลาสสิกอาจกลับมาแสดงนำหรือไม่
มีการตั้งคำถามว่า ไนท์คอร์ต ผู้อำนวยการสร้างรีบูต Dan Rubin ซึ่งยืนยันว่าไม่มีการดูแคลนตัวละครจากซีรีส์ดั้งเดิมโดยเจตนา เช่น Roz Russell จาก Marsha Warfield อย่างไรก็ตาม Rubin เชื่อว่าสิ่งใหม่มีความสำคัญ ไนท์คอร์ต อันดับแรก พิสูจน์ว่ามันมีอะไรมากกว่าการคิดถึงเรื่องเดิมๆ โดยเสริมว่าสิ่งมหัศจรรย์เกี่ยวกับ ไนท์คอร์ต หลักฐานคือ ' ใครๆ ก็สามารถเดินผ่านประตูเหล่านั้นได้ทุกเมื่อ ที' สิ่งนี้ทำให้เป็นไปได้อย่างยิ่งที่ตัวละครซ้ำซากอันเป็นที่รักจากซีรีส์ดั้งเดิมจะกลับมาอีกครั้ง นี่คือตัวละครคลาสสิกบางส่วนที่อาจปรากฏเป็นตัวละครใหม่ ไนท์คอร์ต.
ที่เกี่ยวข้อง: Night Court ใหญ่มากจน 1 ดาวขอให้ Emmys หยุดเสนอชื่อเขา
10 อัล คราเวน
แม้จะขี้ขลาดและลื่นไหลเหมือนนามสกุลของเขา Al Craven ก็ใส่คำว่า ' สีเหลือง ' ในวารสารศาสตร์สีเหลือง อัล คราเวน ซึ่งทำงานโดย Manhattan Gazette ซุ่มซ่อนอยู่รอบๆ ห้องพิจารณาคดีของแฮร์รี่ สโตน ไนท์คอร์ต ซีซัน 1 มองหาคดีอื้อฉาวที่จะเขียนเกี่ยวกับ รวมถึงผลงานยอดฮิตเกี่ยวกับ ผู้พิพากษาแฮร์รี่ สโตนเอง ซึ่งมีประวัติอาชญากรรมของเด็กและเยาวชนที่ปิดผนึกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เขาขโมยรถของพ่อไปชนเข้ากับร้านเหล้าเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น รับบทโดยเทอร์รี ไคเซอร์ ซึ่งต่อมามีชื่อเสียงจากการรับบทนำ วันหยุดสุดสัปดาห์ที่เบอร์นีส์ คราเวนอาจกลับมาก่อกวนห้องพิจารณาคดีของแอ๊บบี้ สโตนได้ในลักษณะเดียวกัน
9 บิลลี่ ยัง
รับบทโดยนักแสดง/นักร้อง เอลเลน โฟลีย์ บิลลี่ ยังรับหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์สาธารณะในศาลผู้พิพากษาสโตนใน ไนท์คอร์ต ซีซัน 2 บิลลี่มีนิสัยซุกซน แต่มีนิสัยดี และทุ่มเทให้กับงานของเธอ บิลลี่ถูกนำเสนอว่าเป็นความรักที่เป็นไปได้สำหรับแฮร์รี่ โดยเติมเต็มบทบาทที่ตั้งใจไว้ คริสติน ซัลลิแวน และมาร์กี้ โพสต์ ก่อนที่เธอจะมีบทบาทซ้ำซาก คนตก ขัดขวางไม่ให้เธอเข้าร่วม ไนท์คอร์ต หล่อ. บิลลี่ ยัง หายตัวไปโดยไม่มีคำอธิบาย หลังโพสต์ปลดปล่อยตัวเอง ไนท์คอร์ต ซีซัน 3 ในขณะที่ Ellen Foley มุ่งเน้นไปที่ดนตรีของเธอในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอสามารถกลับมาให้ Billie ปิดเพลงต้นฉบับได้ ไนท์คอร์ต ไม่ได้.
8 ควอน ลี ดึ๊ก โรบินสัน
ปรากฏตัวครั้งแรกใน ไนท์คอร์ต ซีซั่น 2 ตอน 'Take My Wife, Please' Quon Lee Duc เป็นผู้ลี้ภัยชาวเวียดนาม ซึ่งได้พบกับ Mac Robinson ขณะที่เขารับราชการในกองทัพสหรัฐฯ ทั้งสองตกหลุมรักกันอย่างจริงจัง หลังจากที่แต่งงานกันครั้งแรกเพื่อให้ควอน ลี อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ไม่เคยเป็นสมาชิกหลักของ ไนท์คอร์ต จากตัวละคร นักแสดงสาว Denice Kumagai มาเป็นแขกรับเชิญพิเศษบ่อยครั้งโดยรับบทเป็น Quon Lee ใน 17 ตอนตลอดแปดฤดูกาล และเธอสามารถกลับมารับบท Quon Lee อีกครั้งใน ไนท์คอร์ต การฟื้นฟู.
7 บ็อบ และจูน วีลเลอร์
บ็อบและจูน วีลเลอร์อาจเป็นคนที่โชคร้ายที่สุดที่ผ่านห้องพิจารณาคดีของผู้พิพากษาสโตน โดยรอดพ้นจากภัยพิบัติประหลาดๆ มากมาย รวมถึงตู้ฟักที่ระเบิด หนอนแตกตื่น และการถูกฟ้าผ่า ทั้งคู่ได้รับความนิยมและพร้อมที่จะร่วมทีมนักแสดงอย่างถาวร ไนท์คอร์ต ซีซั่น 5 ยึดแผงหนังสือของศาล น่าเสียดายสำหรับ Annie O'Donnell ผู้เล่น June Wheeler, Brent Spiner ได้รับเลือกให้เป็น Star Trek: The Next Generation และเลือกที่จะออกสู่อวกาศอย่างกล้าหาญแทนที่จะกลับมารับบทบ็อบ วีลเลอร์ การหายตัวไปอย่างกะทันหันของทั้งคู่ตามมาด้วย ไนท์คอร์ต ไม่เคยอธิบายตอนจบของซีซั่น 4 แต่ ไนท์คอร์ต การฟื้นฟูสามารถนำพวกเขากลับมาได้
ที่เกี่ยวข้อง: Richard Moll จะกลับมาใน The Night Court รีบูตหรือไม่?
6 บัดดี้ไรอัน
บัดดี้ ไรอันผู้แปลกประหลาดปรากฏตัวครั้งแรกใน ไนท์คอร์ต ซีซั่นที่ 4 รอบปฐมทัศน์ซึ่งเขาแนะนำตัวเองว่าเป็นสามีคนที่สองของแม่ที่ห่างเหินของแฮร์รี่ ตอนต่อมาเผยให้เห็นว่าบัดดี้เป็นบิดาผู้ให้กำเนิดของแฮร์รี่อย่างแท้จริง บัดดี้ปิดบังข้อเท็จจริงนี้ไว้ด้วยกลัวว่าอาชีพนักกฎหมายของแฮร์รี่อาจเสียหายหากกลายเป็นที่รู้กันทั่วไปว่าพ่อแม่ของเขาเคยพบขณะเป็นผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวช บัดดี้มีเรื่องราวหลากสีสันเกี่ยวกับชีวิตของเขา ซึ่งส่วนใหญ่จบลงด้วยบทกลอนของเขาว่า ' แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว !' รับบทโดยจอห์น แอสติน นักแสดงคนแรกที่รับบทโกเมซ แอดดัมส์ บัดดี้มีโอกาสไปเยี่ยมหลานสาวของเขา แอ๊บบี้ ใน ไนท์คอร์ต การฟื้นฟู.
5 ลีออน
ครั้งแรกที่เห็นลีออนเป็นเด็กขัดรองเท้าที่ทำงานนอกโรงอาหาร ลีออนถูกเปิดเผยว่าเป็นเด็กกำพร้าที่สร้างรังให้ตัวเองในศาล แฮร์รี่ สโตนทำหน้าที่เป็นพ่อบุญธรรมของลีออนอยู่ช่วงหนึ่ง แต่ลีออนกลับมาที่ถนนหลังจากที่คำร้องของแฮร์รี่ที่จะรับเลี้ยงเขาถูกปฏิเสธ ลีออนถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายใน ไนท์คอร์ต ซีซัน 4 ตอน 'Halloween II: The Return of Leon' ซึ่งเขามอบตัวและกลับเข้าสู่การอุปถัมภ์อีกครั้ง คงจะน่าสนใจหาก. ไนท์คอร์ต การฟื้นฟูยืนยันว่าแฮร์รี่และลีออนยังคงติดต่อกันโดยให้บัมเปอร์โรบินสันกลับมาในฐานะลีออนที่มีอายุมากกว่าและเช็คอินกับแอ๊บบี้น้องสาวของเขา
4 ยาโคฟ โคโรเลนโก
Yakov Korolenko รับบทโดย Yakov Smirnoff นักแสดงตลกชาวยูเครน เป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดจากต้นฉบับ ไนท์คอร์ต ชุด . เดิมทีถูกนำตัวขึ้นต่อหน้าแฮร์รี สโตนในข้อหาขายสินค้าที่ถูกขโมย ผู้พิพากษาได้สร้างมิตรภาพแปลกๆ กับผู้อพยพรายนี้ โดยช่วยให้ยาโคฟกลายเป็นพลเมืองอเมริกัน และนำครอบครัวที่เหลือของเขาไปยังสหรัฐอเมริกา ดูเหมือนว่าแฮร์รี่และยาโคฟจะยังคงเป็นเพื่อนกัน โดยเปิดประตูให้ยาโคฟผ่านศาลของแอ๊บบี้เพื่อตรวจสอบลูกสาวของชายที่ช่วยชีวิตและครอบครัวของเขา
3 ลิเซตต์ โฮไชเซอร์
ปรากฏตัวครั้งแรกใน ไนท์คอร์ต รอบปฐมทัศน์ซีซั่นที่ 8 Lisette Hocheiser เป็นส่วนเสริมล่าช้าในศาลของ Harry Stone เดิมทีนักชวเลขขี้อายคนนี้เป็นคนเจ้าเล่ห์และถ่อมตัว แต่กลับกลายเป็นคนหน้าด้านหลังจากพัฒนามิตรภาพที่ใกล้ชิดกับ Roz Russell แม้จะปรากฏตัวในเกือบทุกตอนของสองซีซั่นสุดท้ายของ Night Court แต่ชะตากรรมของ Lisette ยังคงเป็นหนึ่งในหลาย ๆ คำถามที่ไม่ได้รับการแก้ไขโดยต้นฉบับ ไนท์คอร์ต ตอนจบ
ที่เกี่ยวข้อง: คริสตินสามารถเป็นแม่ของ Abby Stone ใน Night Court รีบูตได้หรือไม่?
2 แวนด้า ฟลินน์ แชนนอน
แวนด้า ฟลินน์ รับบทโดย Cathy McAuley เป็นนักแม่สื่อที่ได้รับการว่าจ้างจากปลัดอำเภอ Bull Shannon เพื่อช่วยเขาค้นหาผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบของเขา เธอจับคู่บูลกับตัวเธอเองและทั้งสองก็แต่งงานกันใน ไนท์คอร์ต ซีซั่น 9 ตอน 'พาฉันไปที่หลังคาตรงเวลา' แวนด้าไม่เคยปรากฏตัวในรายการหลังงานแต่งงานของเธอ และไม่ได้กล่าวถึงในตอนจบของซีรีส์ ซึ่งบูลถูกลักพาตัวโดยมนุษย์ต่างดาวที่ต้องการชายร่างสูงเพื่อหยิบของบนชั้นวางสูงสุด มันอาจจะน่าสนุกถ้าแวนด้าปรากฏตัวใน ไนท์คอร์ต ฟื้นคืนชีพตามหาเธอที่หายไป' คนพาล-หมี .'
1 วิล แซนเดอร์ส
วิลเลียม ยูเทย์ รับบทเป็น ฟิล แซนเดอร์ส นักธุรกิจประหลาดผู้เปลี่ยนลูกสมุนไร้บ้านให้กลายเป็นแดน ฟีลดิง ซึ่งช่วยสร้าง การไถ่ถอนของ Dan Fielding โดยให้แดนดูแลมูลนิธิการกุศลที่ก่อตั้งด้วยทรัพย์สมบัติของเขา Utay ยังรับบทเป็น Will Sanders น้องชายฝาแฝดของ Phil ซึ่งเดิมทีวางแผนจะยักยอกเงินของมูลนิธิและใส่ร้าย Dan ในข้อหาก่ออาชญากรรม โชคดีที่การไถ่ถอนของ Dan เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวเขาเอง และ Will ก็ลงเอยด้วยการรับตำแหน่งน้องชายของเขาในฐานะผู้ภักดีของ Dan ที่ ไนท์คอร์ต การฟื้นฟูสามารถนำ Utay กลับมาได้อย่างง่ายดายและเผยให้เห็นว่า Will Sanders กำลังทำอะไรอยู่ในขณะนี้
มากกว่า: การฟื้นฟูศาลกลางคืนกล่าวถึงอดีตอันแสนหวานของแดน ฟีลดิง