White Queen ของ Anne Hathaway ใน Alice and Wonderland แตกต่างจากเวอร์ชันหนังสืออย่างมาก - นี่คือทุกสิ่งที่คุณไม่รู้
ราชินีขาวมีชื่อเสียงในฐานะบุคคลสำคัญในหนังสือนิทานของลูอิส แคร์โรลล์ ผ่านกระจกมอง และ สิ่งที่อลิซพบที่นั่น ซึ่งเธอกลายเป็นส่วนสำคัญในการผจญภัยแฟนตาซีของอลิซในอันเดอร์แลนด์และเป็นหนทางให้เธอเติบโตและเป็นผู้ใหญ่ เธอถูกจัดให้อยู่ในเวอร์ชันคนแสดงของทิม เบอร์ตันในปี 2010 อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ด้วยความสามารถที่แตกต่างออกไปอย่างมาก และกลายเป็นส่วนสำคัญของภาคต่อ อลิซ ผ่านกระจกมอง
ที่เกี่ยวข้อง: Alice In Wonderland: 5 เหตุผลที่เวอร์ชันแอนิเมชันดีที่สุด (& 5 เหตุผลว่าทำไมจึงเป็นของ Tim Burton)
รับบทโดยแอนน์ แฮทธาเวย์ในชุดคลุมสีขาวพลิ้วไหวและผมสีเงินแพลตตินัม เธอเป็นหนทางไกลจากนิยายของไวท์ควีนแห่งแคร์โรลล์ และถือว่ามีลักษณะที่เกือบจะเหมือนกับกลินดาพร้อมเรื่องราวเบื้องหลังที่อาจถูกนำมาจากหน้าต่างๆ ของ พ่อมดแห่งออซ แม้ว่าหรืออาจเป็นเพราะความแตกต่างระหว่างรูปแบบภาพยนตร์และวรรณกรรมของเธอ เธอก็กลายเป็นตัวละครยอดนิยม แต่ก็ยังมีอะไรอีกมากมายที่ต้องรู้เกี่ยวกับเธอ
เธอเกือบจะได้รับบทเป็นอลิซแล้ว
ก่อนที่จะมีการประกาศของดิสนีย์ว่าทิม เบอร์ตัน นักเขียนบทแนวโกธิกจะมีส่วนร่วมในการนำเรื่องนี้มาด้วย อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ถึงแก่ชีวิต แอนน์ แฮทธาเวย์ ได้รับการเสนอให้รับบทนำ แต่เธอรู้สึกว่าบทบาทของอลิซนั้นเหมือนกับบทบาทอื่นๆ ที่เธอแสดงมากเกินไป
เธอเป็นแฟนผลงานของเบอร์ตัน โดยเลือกแสดงอีกบทหนึ่งที่ทำให้เธอได้ฝึกฝนทักษะการแสดง และในที่สุดเธอก็ได้รับเลือกให้เป็นราชินีขาว เธอสามารถถ่ายทำฉากทั้งหมดของเธอได้ในเวลาเพียงสองสัปดาห์
เธอไม่เคยมีชื่อ
ในต้นฉบับของลูอิส แคร์โรลล์ อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ในหนังสือนิทาน ไม่มีตัวละครหลักใน 'Underland' คนใดที่มีชื่อที่ถูกต้อง พวกมันถูกเรียกง่ายๆ ว่า 'ราชินีขาว', 'ราชินีแดง' และ 'คนแคระแห่งหัวใจ' ทิม เบอร์ตันปรารถนาที่จะนำตัวละครต่างๆ ออกมาเป็นเนื้อเดียวกัน เขาจึงตั้งชื่อเล่นให้พวกมันโดยเฉพาะ
ที่เกี่ยวข้อง: อลิซในแดนมหัศจรรย์: 10 ความแตกต่างระหว่างหนังสือและภาพยนตร์
ราชินีผิวขาวกลายเป็น Mirana Crimms และเธอได้รับเรื่องราวเบื้องหลังที่เกี่ยวข้องกับ Red Queen ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Iracebeth Crimms และถูกทำให้เป็นน้องสาวของเธอ (และเพื่อไม่ให้สับสนกับ Queen of Hearts)
เดิมทีเธอเป็นคนยุ่งเหยิง
เมื่อเธอปรากฏตัวครั้งแรกต่อหนังสือสองเล่มของอลิซในลูอิส แคร์โรลล์ การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ และ ผ่านกระจกมอง, ราชินีขาวเป็นผู้หญิงที่รุงรัง วิตกกังวล และเหม่อลอย ซึ่งอลิซต้องดูแล
อลิซต้องช่วยให้เธอกลับมาพบกับลูกที่ร้องไห้ของเธออีกครั้ง จัดแต่งทรงผมและผ้าคลุมไหล่ หรือร้องเพลงกล่อมเด็ก ตัวละครของราชินีขาวมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้นให้เกิดการพลิกกลับของบทบาท โดยที่อลิซปรากฏตัวเป็นผู้ใหญ่และเป็นเด็ก ด้วยวิธีนี้ ตัวละครของเธอทำให้อลิซรู้สึกเป็นผู้ใหญ่ มีระเบียบ และเหนือกว่าอีกด้วย
เธอไม่ใช่หญิงสาวที่สวย
ในเรื่องราวของลูอิส แคร์โรลล์ ราชินีขาว เป็นผู้หญิงบ้านๆ ที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องจากอลิซ ไม่เหมือนผู้หญิงที่สวยและบริสุทธิ์ที่เธอแสดงเหมือนในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน อลิซในดินแดนมหัศจรรย์.
แอนน์ แฮทธาเวย์บอกเป็นนัยถึงธรรมชาติอันละเอียดอ่อนของไวท์ควีนดั้งเดิมด้วยภาษากายของเธอ โดยจับมือของเธอในระดับสายตาเสมอและมองอย่างไร้เดียงสาด้วยการจ้องมองแบบตาเดียว แต่เธอก็ห่างไกลจากการแสดงภาพบูดบึ้งที่แครอลจินตนาการเอาไว้
เธอควรจะแต่งงานแล้ว
เมื่ออลิซพบกับราชินีขาวครั้งแรก อลิซและแดนมหัศจรรย์, เห็นได้ชัดว่าเธออยู่คนเดียว ไม่มีคู่ครองที่โรแมนติกเลย ในนิยายของลูอิส แคร์โรลล์ เธอแต่งงานกับราชาขาว ซึ่งบังเอิญเป็นหนึ่งใน 'ตัวหมากรุก' ตัวแรกที่อลิซเผชิญในการผจญภัยของเธอ
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกคู่รักเจ้าหญิงดิสนีย์ จัดอันดับ
กษัตริย์องค์เดียวที่ปรากฏในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตันคือ King Oleron พ่อของ Iracebeth และ Mirana (ราชินีขาว) มันบอกเป็นนัยว่าเขาควรจะเป็นตัวแสดงแทนตัวละครของ White King
เดิมทีเธอไม่ได้เป็นจุดสนใจของ ผ่านกระจกมอง
ของทิม เบอร์ตัน อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ (2010) ยืมองค์ประกอบจากนวนิยายทั้งสองเรื่องของ Lewis Carroll แต่ อลิซ ผ่านกระจกมอง (2016) ไม่มีอะไรที่เหมือนกับนิยายเรื่องที่สองของเขาและมุ่งเน้นไปที่ต้นกำเนิดของ Mad Hatter รวมถึงความบาดหมางระหว่าง ราชินีแดงและราชินีขาว .
ราชินีขาวไม่ใช่จุดสนใจของหนังสือเล่มที่สองของแคร์โรลล์ แต่เธอกลายเป็นศูนย์กลางของโครงเรื่องของภาพยนตร์ของเบอร์ตัน โดยความบาดหมางของเธอดำเนินไปจากสงครามเต็มรูปแบบไปจนถึงจุดไคลแม็กซ์ที่ราชินีทั้งสอง - พี่สาวน้องสาวด้วย - แก้ไขในที่สุด
เธอมีพื้นฐานมาจากนาง Wragge
วิลคี คอลลินส์ นักเขียนชื่อดังแห่งยุควิคตอเรียน ซึ่งมีนวนิยายที่ได้รับคำชมเชยมากมาย เช่น ผู้หญิงในชุดขาว และ มูนสโตน, ได้สร้างตัวละครให้กับหนังสือของเขา ไม่มีชื่อ ซึ่งกลายเป็นต้นแบบให้กับ White Queen ของ Lewis Carroll
ชื่อของเธอคือ Matilda Wragge ภรรยาของกัปตัน Horatio นักต้มตุ๋น และหญิงสาวร่างยักษ์ที่มีจิตใจเหมือนเด็ก ความเหม่อลอยและความสับสนวุ่นวายของเธอเกี่ยวกับความซับซ้อนของงานที่ง่ายที่สุดมีส่วนทำให้บุคลิกที่แปลกประหลาดของ White Queen ในนวนิยายของ Lewis Carroll
Anne Hathaway ทำให้เธอกลายเป็นพังก์ร็อกเกอร์วีแกน
มีอยู่ครู่หนึ่ง อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ เมื่อราชินีขาวอธิบายว่าเธอสัญญาว่าจะ 'ไม่ทำอันตรายต่อสิ่งมีชีวิต' ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้นักแสดงหญิง แอนน์ แฮทธาเวย์ ประทับใจ ตัดสินใจสร้างเรื่องราวเบื้องหลังสำหรับกระบวนการให้เหตุผลของเธอ .
ตามเรื่องราวเบื้องหลังของเธอ เธอตัดสินใจว่าพ่อแม่ของราชินีขาวเห็นว่าการกินเนื้อสัตว์ส่งผลอย่างไรกับน้องสาวของเธอ ราชินีแดง และคิดว่าพวกเขาสามารถควบคุมแนวโน้มความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นได้ด้วยการทำให้เธอเป็นวีแกน ดังนั้นราชินีขาวจึงได้รับชื่อเรียกแบบ 'วีแกนพังก์ร็อกเกอร์' ในกองถ่าย
เธอได้รับแรงบันดาลใจจาก Debbie Harry และ Nigella Lawson
ในขณะที่พยายามสร้างแรงบันดาลใจให้กับราชินีขาว แอนน์ แฮทธาเวย์ได้ร่วมมือกับทิม เบอร์ตันเพื่อค้นหาไอคอนสตรีแห่งวงการบันเทิงทางดนตรีที่สะท้อนถึงบุคลิกภาพที่พวกเขาต้องการให้เธอมีได้ดีที่สุด
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องของ Anne Hathaway ตาม IMDB
Burton แนะนำ Nigella Lawson นักวิจารณ์อาหารชาวอังกฤษ และ Hathaway ตัดสินใจเปิดดูคลิปวิดีโอของ Greta Garbo ผู้มีเสน่ห์และผู้คลั่งไคล้ เด็บบี แฮร์รี่ แจ้งการแสดงของเธอ .
เครื่องแต่งกายของเธอบอบบางอย่างไม่น่าเชื่อ
แม้ว่าเธอจะถูกเนรเทศจากวันเดอร์แลนด์ แต่ราชินีขาวก็อาศัยอยู่ในปราสาทสีขาวที่สวยงามและสวมชุดสีขาวแวววาว ทั้งสองสิ่งนี้สะท้อนถึงแง่มุมที่บริสุทธิ์และสง่างามของการเลี้ยงดูของเธอ
แอนน์ แฮทธาเวย์ ระบุไว้ในคำถามและคำตอบ Facebook ที่มีความยาว เมื่อไร อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ เปิดตัวครั้งแรกว่าชุดที่ออกแบบโดย Colleen Atwood นั้นบอบบางอย่างไม่น่าเชื่อแม้จะดูหนัก และเธอก็มักจะกังวลกับการเหยียบชุดนั้นเมื่อเธอควรจะ 'วิ่งเหมือนกำลังเต้นรำ' และ 'เดินเหมือนลอยอยู่'