ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการพักผ่อนหย่อนใจที่น่ารักอย่างน่ารักของเรื่องราวที่เกิดขึ้น - จะดีขึ้นหรือแย่ลงขึ้นอยู่กับผู้ชม
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการพักผ่อนหย่อนใจที่น่ารักอย่างน่ารักของเรื่องราวที่เกิดขึ้น - จะดีขึ้นหรือแย่ลงขึ้นอยู่กับผู้ชม
ดำเนินการต่อโดยที่ อัศวินดำกลับมาตอนที่ 1 ทิ้งไว้ Batman: The Dark Knight Returns ตอนที่ 2 หลายเดือนหลังจากที่แบทแมนกลับมาต่อสู้กับอาชญากรรมและความพ่ายแพ้ของหัวหน้าแก๊งกลายพันธุ์ที่ดุร้าย ด้วยองค์กรอาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุดของ Gotham City ในตอนนี้แบทแมนจึงทำงานร่วมกับโรบินคนใหม่ล่าสุดของเขาแครีเคลลี่เพื่อทำความสะอาดกลุ่มมิวแทนต์ที่โกงทั้งหมด
อย่างไรก็ตามชัยชนะของอัศวินดำ (ปุน) นำมาซึ่งผลที่คาดไม่ถึงบางประการ: เอลเลนยินเดลผู้บัญชาการตำรวจที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่มองว่าแบทแมนเป็นคนนอกกฎหมายและเรียกร้องให้จับกุมตัวเขา หลังจากหลายปีที่อยู่ในสภาพที่ไม่สงบโจ๊กเกอร์ฟื้นขึ้นมาจากการฟื้นคืนชีพของแบทแมนและวางแผนการทำร้ายร่างกายครั้งใหม่ และแม้กระทั่งในห้องทำงานรูปไข่ประธานาธิบดีก็เตรียมสัตว์เลี้ยงซูเปอร์แมนของเขาสำหรับการแทรกแซงอย่างมีพลังหากแบทแมนยังคงล้อเลียนกฎหมายห้ามกิจกรรมซูเปอร์ฮีโร่ต่อไป
อัศวินดำกลับมาตอนที่ 1 เป็นชัยชนะที่น่าทึ่งในแบบที่ต้องใช้โครงเรื่องของแฟรงก์มิลเลอร์ (ซึ่งเปลี่ยนโฉมหน้าของแบทแมนไปตลอดกาล) และจับความมืดครุ่นคิดการทำสมาธิได้อย่างมีประสิทธิภาพว่าแบทแมนคือใครและสิ่งที่เขาหมายถึงแม้จะมีอุปสรรคในการเผชิญหน้า การแปลหน้าจอ (เรื่องราวของมิลเลอร์ใช้การบรรยายด้วยเสียงบรรยายเป็นจำนวนมากซึ่งไม่ใช่ภาพยนตร์เครื่องมือที่สามารถใช้อย่างมีประสิทธิภาพได้) Dark Knight Returns ตอนที่ 2 มีความซื่อสัตย์และสร้างสรรค์ในการแปลสองเล่มสุดท้ายของตัวเองในเรื่องราวสี่ภาคของมิลเลอร์ ('Hunt The Dark Knight' และ 'The Dark Knight Falls'); น่าเสียดายที่การพักผ่อนหย่อนใจที่ซื่อสัตย์นั้นพิสูจน์ได้ว่าเป็นความหายนะของภาพยนตร์เรื่องนี้
มีการเสียดสีสังคมมากมายที่สร้างขึ้นในเรื่องราวของมิลเลอร์ - และไม่มีที่ไหนจะชัดเจนไปกว่าในสองเล่มสุดท้ายซึ่งรวมเรื่องยิบย่อยที่สำคัญเกี่ยวกับสงครามเย็นและภัยคุกคามจากความหายนะจากนิวเคลียร์ซึ่งแขวนอยู่ทั่วโลกในช่วงเวลาที่เรื่องราวนี้ ถูกเขียนขึ้น (ยุค 80) สำหรับแฟน ๆ ที่อ่านเรื่องราวในยุคสงครามเย็นที่แท้จริงนี่เป็นหัวข้อที่น่าสนใจและน่าติดตาม แต่ในบริบทของภาพยนตร์แอนิเมชั่นในศตวรรษที่ 21 มันเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวหลักจากการเล่าเรื่องที่เน้นเป็นอย่างอื่น ภาพของประธานาธิบดีเรแกนที่แสดงภาษาคาวบอยหรือซูเปอร์แมนต่อสู้กับกองกำลังโซเวียตในคิวบาแน่นอนว่าจะทำให้งงงวยกับผู้ที่ยังเด็กเกินไปที่จะจำช่วงเวลานั้นได้และน่าผิดหวังสำหรับผู้ที่หวังว่าแผนย่อยจะมีผลกระทบมากในตอนนี้ บนหน้าจอเหมือนที่เคยทำในเพจในตอนนั้น
อัศวินดำกลับมา ไม่เพียงเปลี่ยนวิธีการดูแบทแมนเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนมองว่าเป็นความซวยของเขา The Joker การประลองแบทแมน / โจ๊กเกอร์ใน 'Hunt The Dark Knight' เป็นสิ่งที่ป่าเถื่อนและนองเลือด (ช่วยสร้างโจ๊กเกอร์ที่ฆ่าตัวตายทางสังคมแบบที่เห็นในภาพยนตร์แบทแมนแบบไลฟ์แอ็คชั่น) และใคร ๆ ก็หวังว่าอย่างน้อยก็เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ ยังคงรับน้ำหนักบนหน้าจอ น่าเศร้าที่ผลกระทบดังกล่าวยังสูญเสียศักยภาพในการแปลไปเล็กน้อย ด้วยคุณสมบัติมากมายที่จะบรรจุลงในฟีเจอร์ 76 นาทีการปรากฏตัวของ The Joker รู้สึกเร่งรีบมากและ (เป็นอย่างนั้น คือ ยังคงเป็นการ์ตูนแม้ว่าจะมีมุมมองไปทางผู้ใหญ่ก็ตาม) กระชับลงมากจากสิ่งที่มิลเลอร์บรรยายไว้ในหนังสือของเขา
สูญหาย / บุคคลที่น่าสนใจ ดาราไมเคิลเอเมอร์สันสร้างชื่อให้กับตัวเองในการเล่นตัวละครที่น่าขนลุก / แปลกประหลาดและใคร ๆ ก็อาจคิดว่าเขาจะเป็นตัวเต็งในการพากย์เสียงโจ๊กเกอร์ เขาไม่ได้. ฉันจะบอกว่าฉันไม่เชื่อว่ามาร์คฮามิลล์นักพากย์โจ๊กเกอร์ที่พยายามและเป็นจริงจะ 'สมบูรณ์แบบ' สำหรับส่วนนี้ แฟรงค์มิลเลอร์ตั้งใจสร้างโจ๊กเกอร์ของเขาให้เป็นเวอร์ชั่นที่โลกไม่เคยเห็นมาก่อน (ผอมแห้งหน้าตายไร้ความปรานี) และฉันเชื่อว่านักแสดงคนอื่นควรให้เสียงการตีความที่แตกต่างกัน เพียงแค่ว่า Emerson (พร้อมกับการคลอดบุตรของเขา) ไม่ใช่ผู้สมัครที่เหมาะสมและหลาย ๆ บรรทัดของเขารู้สึกแยกออกจากตัวละครอนิเมชั่นที่เปล่งเสียงพวกเขา ไม่ต้องพูดถึงความรู้สึกที่ว่านักแสดงกำลังท่องคำพูดของมิลเลอร์แทนที่จะหายใจเข้าสู่ชีวิต
เนื่องจากกลุ่มโจ๊กเกอร์ไม่ค่อยได้รับความนิยมอย่างที่ควรจะเป็นก็ยังมีความหวังว่าการประลองแบทแมน / ซูเปอร์แมนครั้งยิ่งใหญ่ที่สรุปเรื่องราวของมิลเลอร์จะสร้างความแตกต่างได้ อันที่จริงการต่อสู้ที่แท้จริงระหว่างซูเปอร์ฮีโร่ไททันทั้งสองเป็นเรื่องที่น่ายินดี (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณรู้ว่ามันจบลงอย่างไร) แต่การไปถึงที่นั่นก็เป็นเรื่องน่าเบื่อเล็กน้อย
ตามที่ระบุไว้โครงเรื่องในยุคสงครามเย็นทั้งหมดที่ขับเคลื่อน 'แผนการ' ของโจ๊กเกอร์ในที่สุดและในที่สุดการผลักดันให้ซูเปอร์แมนเผชิญหน้ากับแบทแมนนั้นล้าสมัยไปอย่างน่าอนาถและภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ดำเนินการตามหัวข้อย่อยของแหล่งข้อมูลจำนวนมากลงไปในช่องของการเล่าเรื่องที่วกวนของกระต่าย (เช่น: ประสบการณ์ของจิมกอร์ดอนในช่วงความสับสนวุ่นวายของไฟดับ - หรือประวัติศาสตร์ที่บอกเป็นนัย ๆ ในช่วงสั้น ๆ โดย Green Arrow) สำหรับผู้ที่ไม่ได้มองหาการพักผ่อนหย่อนใจในงานของมิลเลอร์ (อ่าน: ผู้ที่หวังว่าจะมีเรื่องราวแบทแมน) การเบี่ยงเบนเหล่านี้ทำให้เสียสมาธิโดยเฉพาะในขณะที่ (อีกครั้ง) ผู้ที่ชื่นชอบหนังสืออาจพบสิ่งต่างๆเช่นประธานาธิบดีที่เสียดสี เรแกนอาวุธหุ่นยนต์ไร้เดียงสาของโจ๊กเกอร์หรือเซลิน่าไคล์ที่อ้วนและเหี่ยวย่นจะโง่เมื่อนำเสนอบนหน้าจอ
นักพากย์ที่กลับมา (ปีเตอร์เวลเลอร์รับบทเป็นแบทแมนแอเรียลวินเทอร์ขณะที่โรบินเดวิดเซลบีขณะที่กอร์ดอน) มีความแข็งแกร่งเหมือนครั้งแรกในขณะที่ เป้าหมายของมนุษย์ ดาวมาร์ควัลเลย์เป็นซูเปอร์แมนที่ยอดเยี่ยมมาก พิธีกรรายการทอล์คโชว์โคนันโอไบรอันถึงกับก้าวเข้ามารับบทเป็น ... พิธีกรรายการทอล์คโชว์ ชอบ ส่วนที่ 1 รูปแบบแอนิเมชั่นเลียนแบบการออกแบบสภาพแวดล้อมและตัวละครของมิลเลอร์ที่มีทรายและเป็นบล็อกในขณะที่ทำให้ทุกอย่างดูคมชัดและสะอาดตาในรูปแบบไฮดีฟ คุ้มค่ากับการรับชม Blu-ray ในแง่ของภาพ
หากมีวิธีการปรับปรุงเธรดหลักทั้งหมดให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นและ / หรือการเล่าเรื่องที่อัปเดต (เสี่ยงต่อการทำให้แฟนบอยอารมณ์เสีย) Dark Knight Returns ตอนที่ 2 อาจจะดีกว่านี้ ภาพยนตร์ สำหรับการเปลี่ยนแปลง ตามที่กล่าวมาภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการพักผ่อนหย่อนใจที่ซื่อสัตย์ด้วยความรักของเรื่องราวที่เกิดขึ้น - จะดีขึ้นหรือแย่ลงขึ้นอยู่กับผู้ชม
คุณสมบัติพิเศษของ Blu-ray Combo Pack
- จากร่างสู่หน้าจอ: สำรวจกระบวนการปรับตัว (HD, 44 นาที): ผู้กำกับเจย์โอลิวาให้คำบรรยายสำหรับส่วนที่ 2 ด้วยวิธีการของสารคดีการผลิตที่รวบรวมและเรียบเรียงอย่างชาญฉลาดนี้พร้อมด้วยการเปรียบเทียบแบบพาเนลสู่หน้าจอการออกแบบตัวละครและ คอนเซ็ปต์อาร์ตเวิร์คและการแยกส่วนของความแตกต่างระหว่างสองประเด็นสุดท้ายของ 'The Dark Knight Returns' และการดัดแปลงอนิเมชั่น ฟีเจอร์ Maximum Movie Mode-esque เพิ่มเติม (ตรงข้ามกับการบรรยายด้วยเสียงแบบตรงหรือสารคดีเบื้องหลัง) แม้ว่าจะเป็นแบบสแตนด์อโลนพิเศษแทนที่จะเป็นคำบรรยาย PiP ที่ทำงานอยู่ก็ตาม 'From Sketch to Screen' ให้ข้อมูลเชิงลึกที่ชัดเจนเกี่ยวกับ Oliva's เข้าใกล้ช่วงครึ่งหลังของมหากาพย์ของมิลเลอร์
- Superman vs. Batman: When Heroes Collide (HD, 9 minutes): 'ใครจะชนะในการต่อสู้ระหว่าง Superman และ Batman? ดูบทบาทที่ซับซ้อนของซูเปอร์แมนและแบทแมนใน 'Dark Knight Returns' ของมิลเลอร์วิธีที่วิวัฒนาการของแต่ละบุคคลในฐานะตัวละครและไอคอนมีผลต่อบทบาทเหล่านั้นและความตั้งใจของมิลเลอร์กับการประลอง Superman / Batman ของเขาการแสดงให้เห็นถึงรัฐบาลในฐานะ อำนาจนอกกฎหมายและอื่น ๆ
- The Joker: Laughing in the Face of Death (HD, 14 minutes): The Joker การชักนำของเขาสู่ Gotham Universe ในฐานะนักเล่นกลที่บิดเบี้ยวแผนการฆาตกรรมและความสนุกสนานในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและการฟื้นคืนชีพอย่างบ้าคลั่งของเขาและการตกอยู่ใน 'Dark Knight Returns ของมิลเลอร์ . '
- ตอนเพิ่มเติม: จาก DC Comics Vault (SD, 68 นาที): 'The Last Laugh' จาก Batman: The Animated Series, 'The Man Who Killed Batman' จาก Batman: The Animated Series และ 'Battle of the Superheroes!' จาก Batman: The Brave and the Bold
- Sneak Peek: Superman Unbound (HD, 10 minutes): ตัวอย่างเพิ่มเติมของภาพยนตร์แอนิเมชัน DCU เรื่องต่อไป
- Sneak Peek: The Dark Knight Returns ตอนที่ 1 (HD 10 นาที): โปรโมชั่นเพิ่มเติมสำหรับตอนที่ 1
- Digital Comic Excerpt (HD): ข้อความที่ตัดตอนมาสั้นเกินไป 4 หน้าจากครึ่งหลังของ Miller's Returns
- ตัวอย่างละคร (HD, 3 นาที): เดอะฮอบบิท: การเดินทางที่ไม่คาดคิด
———
แบทแมน: Dark Knight Returns ตอนที่ 2 มีให้บริการในรูปแบบดีวีดีบลูเรย์และดาวน์โหลดแบบดิจิทัลแล้ว ได้รับการจัดอันดับ PG-13 สำหรับลำดับความรุนแรงและการกระทำที่เข้มข้น
ที่มา: รูปภาพและข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคได้รับความอนุเคราะห์จาก Blu-ray.com