หลายทศวรรษหลังจากการเปิดตัว ภาพยนตร์เสียดสีแนวดิสโทเปีย A Clockwork Orange ยังคงถูกแบนและเซ็นเซอร์อยู่บ่อยครั้ง เหตุใดภาพยนตร์ของ Kubrick จึงมีความขัดแย้ง?
การปรับตัวแบบคลาสสิก สีส้ม Clockwork มีข้อโต้แย้งอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อออกฉาย แต่มีเหตุผลที่ดีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบนบ่อยครั้งและถูกเซ็นเซอร์เป็นเวลานาน อิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1962 ของผู้เขียน Anthony Burgess สีส้ม Clockwork เป็นภาพยนตร์อาชญากรรมที่สร้างความแตกแยกอย่างลึกซึ้งในปี 1971 เรื่องราวเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ ไซไฟดิสโทเปียบรรยายชีวิตและอาชญากรรมของอเล็กซ์ เดอลาร์จ โจร ฆาตกร และผู้ข่มขืนที่ไม่สำนึกผิด ซึ่งต้องเข้ารับการทดลองบำบัดเพื่อควบคุมอารมณ์รุนแรงหลังจากถูกจับได้ ส่วนหนึ่งเป็นการพรรณนาถึงพฤติกรรมนี้อย่างไม่มีการระงับซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่
เช่นเดียวกับการรีบูตเร็ว ๆ นี้ การสังหารหมู่ที่เท็กซัส เชนซอว์ , หมอผี , และ สุนัขฟาง , สีส้ม Clockwork เป็นหนึ่งในภาพยนตร์หลายเรื่องที่ถูกแบน เซ็นเซอร์ และท้าทายบ่อยครั้งที่ออกฉายในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เช่นเดียวกับทั้งสามรุ่น การดัดแปลงของ Kubrick มักได้รับการยกย่องว่าเป็นการเสียดสีที่รอบคอบและการศึกษาตัวละครที่มีประสิทธิภาพโดยผู้พิทักษ์ อย่างไรก็ตาม, สีส้ม Clockwork ยังถูกเรียกว่าไร้ศีลธรรม น่ารังเกียจ และเป็นอันตรายในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เปิดตัว
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม The Shining ถึงเป็นความลับของหนังคริสต์มาส
ไม่ใช่เรื่องยากที่จะจินตนาการว่าทำไม สีส้ม Clockwork พบกับเรื่องอื้อฉาวและการโต้เถียงเมื่อได้รับการปล่อยตัว เรื่องราวประกอบด้วยฉากความรุนแรงและความเลวทรามขั้นรุนแรงมากมายทั้งในและนอกจอ ฉากหลักในบรรดาฉากเหล่านั้น ได้แก่ การข่มขืนและการฆาตกรรมในภายหลังโดยอเล็กซ์ และการทุบตีอย่างโหดร้ายโดยแก๊งค์ของเขา เนื่องจากอเล็กซ์ยังเป็นวัยรุ่นอยู่ สีส้ม Clockwork การดัดแปลงภาพยนตร์ (และอายุน้อยกว่าในนวนิยายต้นฉบับ) ฉากต่างๆ สร้างความไม่พอใจอย่างมาก แต่ความสำเร็จที่เกินขอบเขตของภาพยนตร์หมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงได้รับการยกย่องอย่างยาวนานมากกว่าการเปิดตัวที่น่าตกใจในทำนองเดียวกัน เช่น เฮนรี่: ภาพเหมือนของฆาตกรต่อเนื่อง และ ความปีติยินดีอันยิ่งใหญ่ของ Robert Carmichael . เหตุผลนี้และการห้ามและการเซ็นเซอร์บ่อยครั้ง สีส้ม Clockwork อาจเป็นเพราะมุมมองทางอุดมการณ์ที่แน่วแน่
สีส้ม Clockwork แสดงให้เห็นการกระทำของอเล็กซ์ว่าน่ารังเกียจ และทำให้ผู้ชมต้องลุ้นให้ตัวเอกผู้ชั่วร้ายถูกลงโทษหรือไถ่ถอนด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง แต่กลับไม่ได้ให้คำตอบผ่านการแทรกแซงทางจิตวิทยา การกลับคืนสู่สังคม หรือวิธีการอื่น ในซอร์สโนเวล อเล็กซ์ค้นพบพระเจ้าและกลับใจในที่สุด แต่ก็เหมือนกับเรื่องราวที่มืดมนของคูบริกต่อสตีเฟน คิง เดอะไชนิ่ง การดัดแปลงภาพยนตร์ของหนังสือเลือกที่จะละเว้นส่วนโค้งของการไถ่ถอนนี้ แทน, สีส้ม Clockwork บรรยายถึงอาชญากรรมอันน่าสยดสยองของอเล็กซ์โดยละเอียดจนน่าตกใจ จากนั้นแสดงให้เห็นว่าผู้กอบกู้ของเขานั้นไร้ศีลธรรมและบ้าคลั่งอำนาจพอๆ กับที่เขาเป็น และท้ายที่สุดยังแสดงภาพเหยื่อรายหนึ่งของเขาว่าเป็นผู้ร้ายที่ใจแข็งและโหดร้ายอีกด้วย ความจริงที่ว่าเพื่อนเก่าของอเล็กซ์มีความรุนแรงในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจมากกว่าที่พวกเขาเคยกระทำผิด หมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่พบความหวังในกฎหมาย เช่นเดียวกับการเพิกเฉยต่อการปรับเปลี่ยนพฤติกรรม การฟื้นตัวของพลเมือง และคำตอบอื่น ๆ ที่เสนอต่อความเจ็บป่วยทางสังคม
พร้อมทั้งถูกถอนออกจากการหมุนเวียนในอังกฤษตามคำร้องขอของคูบริก สีส้ม Clockwork ถูกแบนในไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 2000 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบนในสิงคโปร์เป็นเวลา 40 ปี และในที่สุดก็ออกฉายในปี 2011 ภาพยนตร์ดัดแปลงของ Kubrick ก็ถูกแบนในสเปนในช่วงเผด็จการของ Franco และในแอฟริกาใต้ในช่วงระบอบการแบ่งแยกสีผิว แม้ว่าจะเห็นได้จากผลกระทบก็ตาม ของการดัดแปลงของ Stephen King ผู้มีอิทธิพลของเขา เดอะไชนิ่ง อาชีพของ Kubrick ยังคงเฟื่องฟูโดยไม่คำนึงถึง แม้ว่าจะไม่ถูกห้ามอีกต่อไปในประเทศส่วนใหญ่ สีส้ม Clockwork ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่มีการถกเถียงและท้าทายบ่อยครั้งมาจนถึงทุกวันนี้ เนื่องจากมีเนื้อหาที่น่าตกใจและวิธีการนำเสนอประเด็นที่ท้าทายอย่างแน่วแน่
เพิ่มเติม: เหตุใดภาคต่อและภาคต่อของ Shining จึงล้มเหลว