มงกุฏ ฤดูกาลที่ 4 แสดงให้เห็นจุดเริ่มต้นและการล่มสลายของการแต่งงานของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ (จอช โอคอนเนอร์) และไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (เอ็มม่า คอร์ริน); นี่คือไทม์ไลน์ทั้งหมดของความสัมพันธ์ของพวกเขา ตั้งแต่ต้นจนจบ - การสิ้นพระชนม์อันน่าสลดใจของไดอาน่าในปี 2540 - ชาร์ลส์และไดอาน่ารู้จักกันมา 20 ปี และทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 2 คน เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และเจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซ็กซ์
การจับคู่ที่ไม่มีความสุขและอลหม่านของชาร์ลส์และไดอาน่าเป็นหนึ่งในโครงเรื่องสำคัญของ มงกุฏ ซีซั่น 4 พร้อมกับควีนเอลิซาเบธที่ 2 (โอลิเวีย โคลแมน) ที่จัดการกับนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของเธอ มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ (จิลเลียน แอนเดอร์สัน) . มงกุฏ ซีซั่น 4 สานต่อเหตุการณ์สำคัญของไดอาน่าและชาร์ลส์ได้มากเท่าที่มันสามารถสร้างเป็นละครได้ในขณะที่เลือกที่จะละเว้นช่วงเวลาสำคัญบางอย่างเช่นงานแต่งงานที่หรูหราในปี 1981 มงกุฏ ซีซัน 4 ก็จบลงในปี 1990 ในจุดที่เรื่องราวของชาร์ลส์และไดอาน่าถูกทิ้งไว้ในบริเวณขอบรก แต่จะจบลงในซีซัน 5
ที่เกี่ยวข้อง: ปีอะไร The Crown Season 4 ตั้งอยู่ใน
มากเท่ากับ มงกุฏ ซีซัน 4 เข้ากับชาร์ลส์และไดอาน่า เรื่องราว 20 ปีของพวกเขามีช่องว่างที่เส้นเวลาต่อไปนี้จะเติมเต็ม ซึ่งรวมถึงเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นก่อนซีซัน 4 ซึ่งทำให้พวกเขาอยู่บนวิถีที่พวกเขาจะพบกันและแต่งงานกันในภายหลัง เช่นเดียวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่าง มงกุฏ ตอนของซีซัน 4 และสิ่งที่แฟน ๆ คาดหวังจะได้เห็น มงกุฏ ฤดูกาลที่ 5
ชาร์ลส์และไดอาน่าในมงกุฎ ซีซั่น 1-3 (2491-2520)
14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 - ชาร์ลส์ ฟิลิป อาร์เธอร์ จอร์จ เจ้าชายแห่งเวลส์ในอนาคต มีพระประสูติกาลในเจ้าหญิงเอลิซาเบธและเจ้าชายฟิลิป เมานต์แบ็ตเทน ดยุกแห่งเอดินบะระ ณ พระราชวังบักกิงแฮม พระองค์ทรงเป็นพระโอรสองค์แรกในจำนวน 4 พระองค์ พร้อมด้วยเจ้าหญิงแอนน์ เจ้าชาย แอนดรูว์ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด
2 มิถุนายน พ.ศ. 2496 - เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของพระมารดาที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ซึ่งเธอจะกลายเป็นควีนเอลิซาเบธที่ 2 ดังที่เห็นใน มงกุฏ ซีซั่น 1 ตอน 'Smoke and Mirrors'
1 กรกฎาคม 1961 - Diana Spencer เกิดที่ Park House, Sandringham ซึ่งเป็นบ้านที่พ่อแม่ของเธอเช่าจาก Queen Elizabeth II เธอเป็นลูกคนที่สี่จากทั้งหมดห้าคน พร้อมด้วย Sarah, Jane และ Charles จอห์นน้องชายวัยทารกของเธอเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เขาเกิดหนึ่งปีก่อนที่ไดอาน่าจะเกิด
เมษายน พ.ศ. 2505 - เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เข้าเรียนที่ Gordonstoun ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำในสกอตแลนด์ซึ่งเป็นโรงเรียนเก่าของเจ้าชายฟิลิป เขามีช่วงเวลาที่ไม่มีความสุขและยากลำบากที่ Gordonstoun ดังที่เห็น มงกุฏ ตอนที่ 2 ของซีซั่น 'Paterfamilias'
1 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 - พิธีถวายตัวของชาร์ลส์ในฐานะเจ้าชายแห่งเวลส์มีขึ้นในพิธีถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ซึ่งจัดขึ้นที่ปราสาท Caernafon เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เข้าเรียนที่ University College of Wales ใน Aberystwyth และศึกษาประวัติศาสตร์และภาษาเวลส์เป็นเวลาหนึ่งเทอมดังที่เห็นใน มงกุฏ ตอนที่ 3 ของซีซัน 'เจ้าชายแห่งเวลส์'
กลางปี 1971 - เจ้าฟ้าชายชาร์ลสเข้าเฝ้าคามิลลา แชนด์ที่บ้านของลูเซีย ซานตา ครูซ พระสหาย คามิลลามีความสัมพันธ์แบบไปๆ มาๆ กับแอนดรูว์ ปาร์กเกอร์ โบว์ลส์ ซึ่งกำลังติดพันเจ้าหญิงแอนน์ น้องสาวของชาร์ลส์ด้วย ลอร์ดหลุยส์ เมานต์แบ็ตเทนและเอลิซาเบธพระมารดาวางแผนที่จะหยุดความสัมพันธ์ระหว่างชาร์ลส์กับคามิลลา Charles ใช้เวลา 8 เดือนในราชนาวี ในขณะที่ Camilla แต่งงานกับ Andrew Parker Bowles ในปี 1973 ดังที่เห็นใน มงกุฏ ซีซั่น 3 ตอน 'Dangling Man' และ 'Imbroglio'
มิถุนายน พ.ศ. 2518 - ไดอานา สเปนเซอร์กลายเป็นเลดี้ไดอานา สเปนเซอร์ เมื่อจอห์น บิดาของเธอกลายเป็นเอิร์ลสเปนเซอร์คนที่ 8 เมื่อบิดาถึงแก่กรรม ชนชั้นสูงของเธอทำให้ไดอาน่า 'เหมาะสม' ที่จะแต่งงานกับราชวงศ์
ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องจริงของ The Crown: เกิดอะไรขึ้นในวันอาทิตย์นองเลือด
ชาร์ลส์และไดอาน่าใน The Crown Season 4 (1977-1990)
มงกุฏ ซีซัน 4 แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ 13 ปีแรกของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่า แต่ช่วงเวลาเหล่านี้เป็นปีที่สำคัญระหว่างพวกเขา เนื่องจากทั้งคู่แต่งงานกันเกือบตลอดทศวรรษของทศวรรษ 1980 พวกเขายังมีลูกทั้งสองในช่วงทศวรรษนั้น แต่การแต่งงานของพวกเขาสิ้นสุดลงในปี 1990 แม้ว่าสมเด็จพระราชินีจะปฏิเสธที่จะอนุญาตให้แยกทางหรือหย่าร้าง
The Crown Season 4 ตอนที่ 1 - 'Gold Stick'
พฤศจิกายน พ.ศ. 2520 - เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงออกเดทกับซาราห์ สเปนเซอร์ เมื่อเขาพบไดอาน่าเป็นครั้งแรกที่ Althorp House ซึ่งเป็นที่ดินของครอบครัว Spencers ใน Northamptonshire ชาร์ลส์อายุ 29 ปีและไดอาน่าอายุ 16 ปี มงกุฏ คิดค้นการเผชิญหน้าครั้งแรกที่หายวับไประหว่างชาร์ลส์และไดอาน่า แต่ในชีวิตจริง ชาร์ลส์บรรยายว่าเธอเป็น เด็กหนุ่มวัย 16 ปีผู้ร่าเริงสนุกสนานและมีเสน่ห์ . . สนุกสุดเหวี่ยงและเต็มไปด้วยชีวิตชีวาและทุกสิ่ง'
กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 - ระหว่างการเดินทางเล่นสกี ซาราห์ สเปนเซอร์พูดกับสื่อมวลชนและขัดขวางโอกาสของเธอกับเจ้าชายแห่งเวลส์เมื่อเธอบอกกับนักข่าวว่าเธอจะไม่แต่งงานกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ถ้าเขาเป็นช่างปัดฝุ่นหรือกษัตริย์แห่งอังกฤษ'
27 สิงหาคม พ.ศ. 2522 - ลอร์ด หลุยส์ เมานต์แบ็ตเทน ผู้เป็นพ่อที่ตั้งครรภ์แทนและมักเขียนจดหมายถึงเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เกี่ยวกับความจำเป็นในการหาภรรยาที่เหมาะสม ถูกไออาร์เอลอบสังหารในไอร์แลนด์ ชาร์ลส์กล่าวสุนทรพจน์ในงานศพของเขา
กรกฎาคม 1980 - Charles และ Diana พบกันอีกครั้งเมื่อทั้งคู่พักที่บ้านของครอบครัว Philip de Pass ใน Sussex ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมกันในช่วงสุดสัปดาห์ ตอนนี้ชาร์ลส์อายุ 31 ปี และไดอาน่าอายุ 18 ปี มงกุฏ เปลี่ยนสถานการณ์ของการพบกันครั้งที่สองและจัดฉากนอกการแข่งขันขี่ม้าของเจ้าหญิงแอนน์ แต่ในชีวิตจริง ชาร์ลส์และไดอาน่าผูกพันกันที่งานศพของลอร์ดเมานต์แบทเทน
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายเรื่องจริงของการลอบสังหาร The Crown Season 4
The Crown Season 4 ตอนที่ 2 - 'บททดสอบบัลมอรัล'
กรกฎาคม - กันยายน 1980 - Charles และ Diana ไปออกเดทกัน (ทั้งหมด 13 ครั้งตาม Diana ในชีวประวัติของเธอ ไดอาน่า: เรื่องจริงของเธอในคำพูดของเธอเอง ). มงกุฏ แสดงการออกเดทครั้งหนึ่งที่โรงละครโอเปร่าโดยมีพี่เลี้ยง เลดี้เฟอร์มอย ย่าของเจ้าหญิงไดอาน่า
กันยายน 2523 - ไดอาน่าเยี่ยมชมปราสาทบัลมอรัลในสกอตแลนด์ในวันที่สามของเธอกับชาร์ลส์ มงกุฏ เจ้าชายฟิลิป (โทเบียส เมนซีส์) พาไดอาน่าสะกดรอยตามและยิงกวางของจักรพรรดิ ในช่วงเวลานั้นไดอาน่าชนะฟิลิปและคนอื่นๆ ในครอบครัว ติดตามเธอ 'ชัยชนะ' ที่บัลมอรัล ฟิลิปสั่งให้ชาร์ลส์แต่งงานกับไดอาน่า ในชีวิตจริงไดอาน่าได้รับชัยชนะเหนือวินด์เซอร์และผ่าน 'การทดสอบบัลมอรัล' ของพวกเขาด้วยสีสันที่บินได้
The Crown Season 4 ตอนที่ 3 - 'เทพนิยาย'
กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 - รู้สึกติดกับดักจากความต้องการของครอบครัวของเธอ และแม้ว่าเขาจะชอบคามิลล่ามากก็ตาม ชาร์ลส์ก็ทำหน้าที่ของเขาและขอแต่งงานต่อไดอาน่าที่ปราสาทวินด์เซอร์ ทั้งคู่ประกาศหมั้นต่อสาธารณชนในวันที่ 24 กุมภาพันธ์; ระหว่างการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ เมื่อชาร์ลส์และไดอาน่าถูกถามว่าพวกเขารักกันหรือไม่ ชาร์ลส์ตอบว่า 'ไม่ว่า 'ในความรัก' หมายถึงอะไร'
มีนาคม พ.ศ. 2524 - ชาร์ลส์เสด็จไปออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เป็นเวลา 5 สัปดาห์ ขณะที่ไดอาน่าฝากเพื่อนร่วมแฟลตไว้ที่เอิร์ลคอร์ท และย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านคลาเรนซ์เพื่อเริ่ม ในชีวิตจริง ไดอาน่าพบจดหมายจากคามีลารอเธออยู่เมื่อเธอมาถึงบ้านคลาเรนซ์
มีนาคม - กรกฎาคม พ.ศ. 2524 - ไดอาน่าและคามิลล่าพบกันเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและถูกนำไปสร้างเป็นละครใน มงกุฏ . ไดอาน่าเริ่มสงสัยความสัมพันธ์ที่แท้จริงของชาร์ลส์กับคามิลลา ไดอาน่ายังพบสร้อยข้อมือที่ชาร์ลส์มอบให้คามิลล่าซึ่งเขาอ้างว่าเป็น 'ของขวัญลาก่อน' มงกุฏ .
29 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 - เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงอภิเษกสมรสกับไดอาน่าซึ่งกลายเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ณ มหาวิหารเซนต์ปอล งานแต่งงานทางโทรทัศน์ของพวกเขามีผู้ชมมากกว่า 750 ล้านคน ทั้งคู่ออกไปฮันนีมูน ล่องเรือ 14 วันบนเรือยอทช์ของราชวงศ์ บริทาเนีย สู่บัลมอรัล ตาม ไดอาน่า: เรื่องจริงของเธอในคำพูดของเธอเอง คามิลล่าเป็นบุคคลที่สามในการฮันนีมูนของพวกเขา ชาร์ลส์สวมกระดุมข้อมือที่คามิลล่ามอบให้เป็นของขวัญแต่งงาน
21 มิถุนายน พ.ศ. 2525 - เจ้าชายวิลเลียมประสูติกับชาร์ลส์และไดอาน่า ไดอาน่าระบุว่า ทั้งคู่ 'กำหนด' วันเกิดของลูกชายตามกำหนดการโปโลของชาร์ลส์
ที่เกี่ยวข้อง: The Crown: ทำไมซีซั่น 4 ข้ามงานแต่งงานของ Charles และ Diana
The Crown Season 4 ตอนที่ 6 - 'No Man's Land'
มีนาคม - เมษายน 2526 - เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่าเสด็จประพาสออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เป็นเวลา 6 สัปดาห์ ความนิยมอย่างมากของไดอาน่าบดบังชาร์ลส์ ผู้ซึ่งควรจะเป็นจุดสนใจของทัวร์ในฐานะกษัตริย์ในอนาคต ทั้งคู่แสดงความรักในที่สาธารณะ แต่เถียงกันเบื้องหลัง ชาร์ลส์และไดอาน่ายังพาเจ้าชายวิลเลียมไปทัวร์ด้วย ไม่เหมือนอย่างไร มงกุฏ ไดอาน่าแสดงให้เห็นว่าไดอาน่ายืนกรานที่จะให้วิลเลียมมาด้วย ในชีวิตจริง ไดอาน่ายอมรับว่าเธอต้องทิ้งลูกชายวัยทารกของเธอที่อังกฤษ เมื่ออดีตนายกรัฐมนตรีของออสเตรเลีย มัลคอล์ม เฟรเซอร์ กล่าวว่าพวกเขาควรพาเจ้าชายวิลเลียมไปด้วย ชาร์ลส์และไดอาน่าก็เห็นด้วย
15 กันยายน พ.ศ. 2527 - เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซ็กซ์ในอนาคต ประสูติที่ลอนดอน ในชีวประวัติของเธอ ไดอาน่ากล่าวว่าสัปดาห์ก่อนวันเกิดของแฮร์รี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เธอและชาร์ลส์มีความสุขในฐานะคู่รัก ชาร์ลส์ต้องการผู้หญิงคนหนึ่งและเมื่อเขาเห็นแฮร์รี่ ไดอาน่าบอกว่าเขาพูดโพล่ง โอ้พระเจ้า มันเป็นเด็กผู้ชาย ชาร์ลส์ตามมาด้วย แถมยังมีผมสีแดงด้วย! ไดอาน่ากล่าวในภายหลังว่า 'นี่คือจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดชีวิตสมรสของพวกเขา'
The Crown Season 4 ตอนที่ 9 - 'หิมะถล่ม'
ธันวาคม 2528 - ตามที่ปรากฎใน มงกุฏ ไดอาน่าทำให้ชาร์ลส์ประหลาดใจด้วยการแสดงเพลง 'Uptown Girl' ของ Billy Joel บนเวทีร่วมกับดาราบัลเลต์ชื่อ Wayne Sleep ที่โรงละครโอเปราเฮาส์แห่งลอนดอน ความประหลาดใจกลับตาลปัตรเมื่อชาร์ลส์ไม่พอใจที่เธอ 'อวดตัว'
1986 - ทั้ง Charles และ Diana เริ่มมีความสัมพันธ์นอกสมรส ชาร์ลส์จุดประกายความสัมพันธ์ของเขากับคามิลล่าอีกครั้ง กล่าวกันว่าไดอาน่าได้พาคนรักไปหลายคน รวมทั้งบอดี้การ์ดของเธอ แบร์รี มันนาคี และกัปตันเจมส์ ฮิววิตต์
พ.ศ. 2530 (ค.ศ. 1987) - สื่อเริ่มคาดเดาเรื่อง 'ความแตกแยกของราชวงศ์' ในการแต่งงานของชาร์ลส์และไดอาน่า หลังจากที่ไดอาน่าไม่เข้าร่วมกับเขาในช่วงพักฤดูร้อนประจำปีของพระราชวังวินด์เซอร์ที่บัลมอรัล
มีนาคม พ.ศ. 2531 - เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงถูกหิมะถล่มขณะทรงพักผ่อนที่รีสอร์ทคลอสเตอร์สในสวิตเซอร์แลนด์ ดังที่เห็นใน มงกุฏ . พันตรีฮิวจ์ ลินด์เซย์ เพื่อนสนิทของชาร์ลส์ เสียชีวิตในเหตุหิมะถล่ม ในชีวิตจริง ไดอาน่าและซาราห์ เฟอร์กูสันที่กำลังตั้งครรภ์ก็อยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์เช่นกัน แต่วันนั้นไม่ได้เล่นสกี
ที่เกี่ยวข้อง: The Crown Season 4 จบลงอย่างน่าปวดหัวสำหรับ Charles, Diana และ Thatcher
The Crown Season 4 ตอนที่ 10 - 'สงคราม'
กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 - เจ้าหญิงไดอานาเสด็จประพาสนครนิวยอร์กเพียงลำพังเป็นเวลาสี่วัน เธอไปเยี่ยมโรงพยาบาล Harlem และพบกับผู้ป่วย HIV และ AIDS ดังที่ปรากฏใน มงกุฏ .
พฤศจิกายน 2532 - ไม่ปรากฏใน มงกุฏ เป็นเหตุการณ์ในงานเลี้ยงวันเกิดของน้องสาวของคามิลล่าที่ไดอาน่าตัดสินใจเผชิญหน้ากับคามิลล่าและบอกเธอว่าเธอรู้เรื่องความสัมพันธ์ของเธอกับชาร์ลส์
จะเกิดอะไรขึ้นกับชาร์ลส์และไดอาน่าใน The Crown Season 5 (1991-2005)
มงกุฏ ซีซัน 5 จะหยิบเรื่องราวของชาร์ลส์และไดอาน่าในช่วงทศวรรษที่ 1990 และตอนต่อไปน่าจะบรรยายถึงการสิ้นสุดของการแต่งงานของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ เหตุการณ์สำคัญ มงกุฏ ฤดูกาลที่ 5 อาจรวมถึง:
1992: บันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่าง Diana และ James Gilbey คนรักของเธอ รวมถึงเทปของ Charles และ Camilla ที่รั่วไหลออกไปสู่สื่อในปี 1992 เรื่องอื้อฉาวเหล่านั้นถูกขนานนามว่า 'Squidgygate' และ 'Camillagate'
พฤศจิกายน 2535 ชีวประวัติของไดอาน่าโดยแอนดรูว์ มอร์ตัน ไดอาน่า: เรื่องจริงของเธอในคำพูดของเธอเอง , มีการเผยแพร่.
ธันวาคม พ.ศ. 2535: ชาร์ลส์และไดอานาประกาศแยกทางกันอย่างเป็นทางการ ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นการ 'เป็นมิตร'
มิถุนายน พ.ศ. 2537 เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงยอมรับในการสัมภาษณ์สารคดีทางโทรทัศน์ว่าทรงมีความสัมพันธ์กับคามิลลา
พฤศจิกายน 1995: Diana ให้สัมภาษณ์เชิงลึกกับ Martin Bashir จากรายการ BBC พาโนรามา ที่ซึ่งเธอเปิดเผยต่อสาธารณะถึงโรคบูลิเมีย การคบชู้ การพยายามทำร้ายตัวเอง และตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของชาร์ลส์ในการเป็นกษัตริย์ ไดอาน่าบอกว่าเธอจะไม่มีวันเป็นราชินี แต่เธออยากจะเป็นที่จดจำในฐานะ 'ราชินีในใจประชาชน'
ธันวาคม พ.ศ. 2538: หลังจากไดอาน่าให้สัมภาษณ์กับบาเชียร์ ควีนเอลิซาเบธทรงอนุญาตให้ชาร์ลส์และไดอาน่าหย่ากันอย่างเป็นทางการ
กรกฎาคม 1996: เงื่อนไขการหย่าร้างของ Charles และ Diana สิ้นสุดลง ไดอาน่ายังคงได้รับการพิจารณาให้เป็นส่วนหนึ่งของพระราชวงศ์ต่อไป แต่พระอิสริยยศของพระองค์จะถูกลบออก
31 สิงหาคม พ.ศ. 2540 - เจ้าหญิงไดอาน่าและแฟนหนุ่ม โดดี ฟาเยด สิ้นพระชนม์ในอุบัติเหตุทางรถยนต์ในกรุงปารีสขณะหลบหนีปาปารัซซี
ถัดไป: เรื่องจริงของ The Crown Season 4: เกิดอะไรขึ้น (& สิ่งที่เปลี่ยนแปลง)
มงกุฏ ซีซัน 4 กำลังสตรีมบน Netflix