ตั้งแต่ปี 2010 ดิสนีย์ได้นำแอนิเมชั่นคลาสสิกที่พวกเขาชื่นชอบมาและปรับปรุงใหม่ผ่านไลฟ์แอ็กชัน นี่คืออันดับการรีเมคตามงบประมาณ
บริษัท วอลท์ ดิสนีย์ มีบทบาทสำคัญในวงการแอนิเมชั่นมาโดยตลอด โดยได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมหลายรางวัลในระหว่างนี้ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าสตูดิโอแอนิเมชั่นของพวกเขาจะครองทั้งรางวัลและบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันของพวกเขากลับได้รับความนิยมหรือพลาดมากกว่า โดยมีผู้ชมจำนวนมากหรือล้มลงอย่างหนัก
ที่เกี่ยวข้อง: 5 Live-Action Disney Remakes ที่ดีกว่าต้นฉบับ (& 5 นั่นไม่ใช่)
ในปี 2010 ดิสนีย์เริ่มฟื้นฟูภาคคนแสดงด้วยการนำแอนิเมชันคลาสสิกของดิสนีย์มาใช้ อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ และนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์คนแสดง ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ซึ่งทำให้ดิสนีย์เริ่มดูแค็ตตาล็อกแอนิเมชันเพื่อดูว่าการ์ตูนคลาสสิกเรื่องอื่นๆ ของดิสนีย์ที่พวกเขาสามารถฟื้นคืนชีพและมีชีวิตขึ้นมาโดยใช้มนุษย์จริงบนหน้าจอได้อย่างไร การนำภาพยนตร์แอนิเมชั่นมาทำเป็นภาพยนตร์คนแสดงไม่ใช่เรื่องถูก แต่ด้วยความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ดิสนีย์จึงยังคงรีบูตแอนิเมชั่นคลาสสิกของตัวเองต่อไป
Lady And The Tramp (2019) - 60 ล้านเหรียญ
ช่วงปลายปี 2019 ถือเป็นปีที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Disney โดยได้เปิดตัวแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งทุกแพลตฟอร์มเป็นครั้งแรก นั่นคือ Disney+ ด้วยการเปิดตัวบริการสตรีมมิ่งใหม่ จึงมีการเปิดตัวข้อเสนอเนื้อหาต้นฉบับใหม่ๆ มากมายที่จะเผยแพร่ในวันเปิดตัว หนึ่งในต้นฉบับใหม่เหล่านั้นคือการรีบูตไลฟ์แอ็กชันของภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1955 เลดี้และคนจรจัด
เลดี้และคนจรจัด กลายเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์ไลฟ์แอ็กชันเรื่องแรกที่ฉายรอบปฐมทัศน์ในบริการสตรีมมิ่งแทนที่จะเป็นในโรงภาพยนตร์และยังเป็นภาพยนตร์ที่รีบูตที่ถูกที่สุดจนถึงปัจจุบัน โดยส่วนใหญ่แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการจำลองแบบช็อตต่อช็อตของแอนิเมชันคลาสสิก แม้ว่าก มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อเอาใจผู้ชมยุคใหม่ .
ซินเดอเรลล่า (2015) - 95 - 100 ล้านเหรียญ
ในขณะที่ดิสนีย์ไม่เคยเป็นเจ้าของเรื่องราวของ ซินเดอเรลล่า และมีการบอกเล่าเรื่องราวฉบับคนแสดงมากมาย ดิสนีย์จึงตัดสินใจสร้างเวอร์ชันคนแสดงของตัวเองซึ่งเปิดตัวในปี 2558 ลิลี่ เจมส์ รับบทเป็นเอลล่า หญิงสาวที่พ่อของพ่อเสียชีวิตและทิ้งเธอไว้เพื่อให้ได้รับการเลี้ยงดูจากเธอ แม่เลี้ยงและน้องสาวที่ชั่วร้าย ต่างจากแอนิเมชั่นคลาสสิกตรงที่เอลล่าบังเอิญเจอเจ้าชาย (ริชาร์ด แมดเดน) ก่อนที่จะมาถึงงานเต้นรำ แต่เธอไม่รู้ว่าเขาเป็นเจ้าชาย
จากการรีเมคคนแสดงจริง ซินเดอเรลล่า เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับการตอบรับดีที่สุดในขณะเดียวกันก็เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ถูกที่สุดในการถ่ายทำด้วย แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเงินทั้งหมดได้รับการจัดสรรจากที่ไหน แต่แฟน ๆ หลายคนคาดเดาว่างบประมาณส่วนที่ดีเป็นของเครื่องแต่งกายอันประณีตที่ทำขึ้นสำหรับภาพยนตร์ รวมถึงรองเท้าแก้วสวารอฟสกี้สั่งทำพิเศษด้วย
ดัมโบ้ (2017) - 170 ล้านเหรียญสหรัฐ
ทิม เบอร์ตัน มีโอกาสเปลี่ยนแอนิเมชันคลาสสิกให้กลายเป็นเรื่องราวคนแสดงอีกครั้งเมื่อดิสนีย์ติดต่อให้เขาสร้าง ดัมโบ้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 2017 โดยมีเรื่องราวคล้ายกับแอนิเมชันคลาสสิกแต่ จะแตกต่างกันเล็กน้อย รวมถึงการเพิ่มตัวร้ายที่เป็นมนุษย์และการให้ดัมโบ้ได้รับการฝึกฝนโดยเด็กสองคนที่เป็นมนุษย์
แม้ว่าทิม เบอร์ตันอาจเป็นตำนานของแฟนๆ ดิสนีย์ แต่หลายคนก็รู้สึกว่า ดัมโบ้ การรีเมคขาดจากต้นฉบับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 353.3 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก แต่ถือว่าต่ำกว่าภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเรื่องอื่น ๆ อย่างมีนัยสำคัญและถือว่าสร้างความผิดหวังให้กับบริษัท
The Jungle Book (2016) - 175 - 177 ล้านเหรียญ
แฟนดิสนีย์ที่รู้จักกันมานานอย่างจอน ฟาฟโรว์ได้รับโอกาสตลอดชีวิตในการกำกับภาพยนตร์คนแสดง หนังสือป่า สร้างใหม่ในปี 2559 ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Neel Sethi ในบท Mowgli เด็กหนุ่มที่พบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังในป่าและเลี้ยงดูโดยสัตว์ป่าที่อยู่รอบตัวเขา สัตว์ต่างๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบดิจิทัลผ่านคอมพิวเตอร์ ในขณะที่เสียงของพวกมันมีชีวิตขึ้นมาโดยนักแสดงชื่อดังซึ่งรวมถึงไอดริส เอลบาและสการ์เล็ตต์ โจแฮนสัน เป็นต้น
ที่เกี่ยวข้อง: ดิสนีย์: 5 เหตุผลที่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นดีที่สุด (& 5 ทำไมเวอร์ชันการแสดงสดถึงเป็น)
ในการสร้างสัตว์ดิจิทัลที่สมจริง ดิสนีย์ได้ร่วมมือกับบริษัทวิชวลเอฟเฟกต์พิเศษสองแห่ง ซึ่งต้องสร้างเทคโนโลยีใหม่เพื่อสร้างภาพเคลื่อนไหวให้กับโครงสร้างกล้ามเนื้อของสัตว์อย่างเหมาะสม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในรูปแบบ 3 มิติด้วย ซึ่งเพิ่มงบประมาณในการผลิต โชคดีที่มันได้ผลและ หนังสือป่า ทำรายได้รวม 966.6 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก
อะลาดิน (2018) - 183 ล้านเหรียญสหรัฐ
อะลาดิน เป็นแอนิเมชั่นคลาสสิกเรื่องที่สามของ Disney Princess ที่ได้รับเวอร์ชันคนแสดง ซึ่งเปิดตัวในปี 2018 แตกต่างจาก Disney Princess ฉบับรีเมคเรื่องอื่น อะลาดิน ได้พยายามเปลี่ยนขอบเขตของเรื่อง การเปลี่ยนแปลงนี้รวมถึงเพลงใหม่ โดยเฉพาะเพลงใหม่สำหรับเจ้าหญิงจัสมินที่จะร้อง และเรื่องราวเบื้องหลังใหม่สำหรับ Genie
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ก็ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายและเป็นประเด็นถกเถียงตั้งแต่ต้นจนจบ การวิพากษ์วิจารณ์ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้มาในรูปแบบของการคัดเลือกนักแสดง โดยเฉพาะการคัดเลือกนักแสดงของนาโอมิ สก็อตต์ มาเป็นจัสมิน
อลิซในแดนมหัศจรรย์ (2010) - 200 ล้านเหรียญ
ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ การเปิดตัวของ ทิม เบอร์ตัน อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ในปี 2010 ทำให้เกิดการรีเมคคนแสดงในดิสนีย์เพิ่มมากขึ้น อย่างไรก็ตาม, อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ไม่ได้เป็นการนำแอนิเมชั่นคลาสสิกมาตีความใหม่อย่างเข้มงวด แต่กลับติดตามอลิซวัยรุ่นขณะที่เธอล้มลงหลุมกระต่ายอีกครั้ง
ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยนักแสดงระดับ A-list หลายคน รวมถึง Johnny Depp, Helena Bonham Carter และ Anne Hathaway ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี 2010 ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ของดิสนีย์ เมื่อพิจารณาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ทุนสร้างประมาณ 200 ล้านเหรียญสหรัฐ
มู่หลาน (2020) - 200 ล้านเหรียญ
มู่หลาน เป็นภาพยนตร์รีเมคคนแสดงเรื่องล่าสุดและต้องปรับตัวเนื่องจากโลกที่บ้าคลั่งในปี 2020 เดิมมีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ก่อนที่จะออกฉายใน Disney+ ในที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานเรื่องราวของแอนิเมชันคลาสสิกเข้ากับเรื่องราวดั้งเดิมของจีน เพื่อสร้างภาพยนตร์ที่ให้ความรู้สึกคุ้นเคยแต่ยังสดใหม่อีกด้วย
ที่เกี่ยวข้อง: Mulan: 6 ฉากจากภาพยนตร์ต้นฉบับที่เราอยากให้อยู่ในรีเมค (& 4 เราดีใจที่ได้อยู่ข้างนอก)
ด้วยงบประมาณ 200 ล้านเหรียญสหรัฐ มู่หลาน เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่มีราคาแพงที่สุดของดิสนีย์ และเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องที่สองที่กำกับโดยผู้หญิงที่มีงบประมาณมหาศาลขนาดนี้ น่าเสียดายที่ยังไม่ชัดเจนว่า Disney จะสามารถทำกำไรจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้หรือไม่ และอาจถือว่าล้มเหลวตามมาตรฐานของบริษัท
Beauty And The Beast (2017) - 254 ล้านเหรียญ
ด้วยงบประมาณประมาณ 254 ล้านเหรียญสหรัฐ โฉมงามกับอสูร ครองอันดับ 2 ของภาพยนตร์ดัดแปลงจากดิสนีย์ที่มีราคาแพงที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในปี 2017 นำแสดงโดยเอ็มมา วัตสันในบทเบลล์ ผู้ซึ่งเหมือนกับแอนิเมชั่นคลาสสิก พบว่าตัวเองติดอยู่ในปราสาทกับเจ้าอสูร หลังจากแลกชีวิตเพื่ออิสรภาพของพ่อเธอ
ไม่เพียงแต่เป็น โฉมงามกับอสูร หนึ่งในภาพยนตร์ที่แพงที่สุดของดิสนีย์ แต่ยังติดอันดับรายชื่อภาพยนตร์ที่แพงที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาด้วย โดยทั่วไป งบประมาณนี้จ่ายไปเมื่อภาพยนตร์ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกไปแล้วกว่า 1.2 พันล้านดอลลาร์ กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดอันดับสองของปี
The Lion King (2016) - 260 ล้านเหรียญ
น่าแปลกที่การดัดแปลงไลฟ์แอ็กชันที่แพงที่สุดของดิสนีย์คลาสสิกนั้นไม่มีมนุษย์อยู่บนหน้าจอ เปิดตัวในปี 2559 ด้วยงบประมาณ 260 ล้านดอลลาร์ ราชาสิงโต เป็นภาพยนตร์ที่มีราคาแพงที่สุดที่ผลิตโดยดิสนีย์ และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีราคาแพงที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับและอำนวยการสร้างโดยจอน ฟาฟโร โดยใช้คอมพิวเตอร์แอนิเมชันเสมือนจริงเพื่อทำให้สัตว์มีชีวิตขึ้นมา
นอกเหนือจากรูปแบบแอนิเมชั่นที่มีราคาแพงแล้ว งบประมาณส่วนหนึ่งน่าจะไปจ่ายให้กับนักแสดงที่มีดาราดัง ซึ่งรวมถึงนักแสดงอย่าง Beyoncé, James Earl Jones และ Donald Glover เป็นต้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานทั้งแอนิเมชั่นคลาสสิกเข้ากับละครเพลงบรอดเวย์ ซึ่งให้ผลดีเมื่อพิจารณาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 1.6 พันล้านดอลลาร์
ถัดไป: ภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ที่แย่ที่สุด 10 เรื่อง (อ้างอิงจาก Rotten Tomatoes) ที่จะทำงานได้ดีขึ้นในการแสดงสด