อีโนลา โฮล์มส์ นำเสนอเชอร์ล็อก โฮล์มส์ เวอร์ชันต่างๆ ที่รับบทโดยเฮนรี คาวิลล์ และนี่คือวิธีที่เขาเปรียบเทียบกับบทของเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์ ที่สร้างโดยเซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ เชอร์ล็อก โฮล์มเปิดตัวครั้งแรกในปี 1887 ในเรื่อง เรื่องราวใน Scarlet และไปปรากฏในเรื่องสั้นและนวนิยายหลายชุดซึ่งทำให้เขาเป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รักมากที่สุดในวรรณคดี ด้วยเหตุนี้ นักสืบผู้ยิ่งใหญ่จึงได้รับการดัดแปลงให้เข้ากับสื่อทุกประเภทมากว่าร้อยปี และศิลปินหลายคนได้หยิบยืมตัวละครของโคนัน ดอยล์ เพื่อมอบชีวิตใหม่ให้กับพวกเขา
หนึ่งในนั้นคือ Nancy Springer ผู้ตัดสินใจสำรวจภูมิหลังครอบครัวของ Sherlock โดยมอบน้องสาวให้กับเขาและมุ่งเน้นไปที่การผจญภัยของเธอเองในหนังสือชุด ความลึกลับของ Enola Holmes ส . Enola อายุน้อยกว่า Sherlock 20 ปี และถูกเลี้ยงดูโดย Eudoria แม่ของพวกเขา และไม่มีความสัมพันธ์กับพี่น้องของเธอจริงๆ เนื่องจากพวกเขาจากไปเมื่อ Enola ยังเด็กมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อ Eudoria หายตัวไปในวันเกิดครบรอบ 14 ปีของ Enola พี่น้อง Holmes ก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง แต่ Mycroft ต้องการส่งน้องสาวของเขาไปโรงเรียนสำหรับเด็กผู้หญิง ดังนั้นเธอจึงหลบหนีเพื่อสืบสวนการหายตัวไปของแม่ของเธอคนเดียว
ที่เกี่ยวข้อง: Enola Holmes ปรับปรุงตัวละครที่เลวร้ายที่สุดของ Sherlock Season 4
ตอนนี้ Enola ได้กระโดดข้ามไปถ่ายทำในภาพยนตร์ที่มีชื่อง่ายๆ อีโนลา โฮล์มส์ ซึ่งเป็นไปตามสมมติฐานข้างต้น แต่มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง โฮล์มส์ที่อายุน้อยที่สุดแสดงโดยมิลลี บ็อบบี บราวน์ ซึ่งแสดงร่วมกับเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์เป็นยูโดเรีย แซม คลาฟลินเป็นมายครอฟต์ และเฮนรี คาวิลล์เป็นเชอร์ล็อก นักแสดงคนหลังนี้เข้าร่วมรายชื่อนักแสดงมากมายที่สวมบทบาทเป็นนักสืบชื่อดังทางทีวีและภาพยนตร์ และหนึ่งในนักแสดงคนล่าสุด (และเป็นที่นิยม) คือเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์ ซึ่งรับบทเป็นตัวละครในเวอร์ชันสมัยใหม่ในซีรีส์ของ BBC เชอร์ล็อก . แต่เวอร์ชั่นของ Cavill กับ Cumberbatch ต่างกันอย่างไร?
Sherlock Personality ของ Henry Cavill เทียบกับ Cumberbatch's
เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ที่เห็นใน อีโนลา โฮล์มส์ แตกต่างจากบทดัดแปลงอื่นๆ มาก เพราะเขาเปิดเผยอารมณ์มากกว่า และตัวละครนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความเยือกเย็น ในหนังสือ(ชื่อ กรณีของ Marquess ที่หายไป ) อีโนลากล่าวว่า แม้ว่าเธอจะไม่ได้เจอพี่น้องของเธอมาเป็นเวลา 10 ปีแล้วที่พวกเขาจากไปอย่างไม่มีวันกลับมา แต่เชอร์ล็อคก็ยังเป็นคนโปรดของเธอเสมอ ดังนั้นจึงค่อนข้างเป็นไปได้ที่เขามักจะเป็นคนรอบรู้และไม่เย็นชา เป็นตัวละครเดิม ในภาพยนตร์ มีความเชื่อมโยงระหว่างอีโนลาและเชอร์ล็อกในทันที (ไม่สามารถพูดได้เหมือนกันเกี่ยวกับเธอและไมครอฟต์) และเขายังบอกเธอว่าเขาห่วงใยเธอ
ในทางกลับกัน Sherlock ของ Benedict Cumberbatch นั้นตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง เวอร์ชั่นของคัมเบอร์แบทช์นั้นเย็นชาและต่อสู้กับอารมณ์ของเขา และถึงกับเรียกตัวเองว่าเป็นผู้ต่อต้านสังคมที่ทำงานได้ดี เชอร์ล็อคผู้นี้มักทำร้ายคนรอบข้างเสมอ รวมถึงจอห์น วัตสัน (แสดงโดยมาร์ติน ฟรีแมน) แม้ว่าในที่สุดเขาจะเรียนรู้วิธีจัดการกับเขา ยิ่งไปกว่านั้น เวอร์ชั่นนี้ไม่ค่อยแสดงความเคารพและวางตัวเหนือคนอื่น ในขณะที่ของ Cavill นั้นเอาใจใส่และเปิดเผยมากกว่าเล็กน้อย
ทักษะนักสืบเชอร์ล็อกของ Henry Cavill เทียบกับ Cumberbatch's
อีโนลา โฮล์มส์ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโฮล์มส์ที่อายุน้อยที่สุดและคดีแรกของเธอ (การหายตัวไปของแม่ของเธอและแผนสังหารไวเคานต์ทูคส์เบอรี รับบทโดยหลุยส์ พาร์ทริดจ์) ดังนั้นจึงไม่มีเวลาที่เชอร์ล็อกจากคาวิลล์จะแสดงความสามารถของเขา อย่างไรก็ตาม มีช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ผู้ชมสามารถเห็นทักษะการสืบสวนของเขาในการดำเนินการ ครั้งแรก เมื่อเขาพบข้อความที่แม่ของเขาทิ้งไว้ในปล่องไฟ และเมื่อเขารู้ทันทีว่าหนึ่งในเด็กผู้ชายที่กระโดดออกจากรถไฟที่กำลังแล่นอยู่นั้น น้องสาวของเขาปลอมตัวมา การหักหน้าของเชอร์ล็อกเกิดขึ้นในความเงียบ เหมือนกับในหนังสือ และความคิดของเขาไม่ปรากฏบนหน้าจอ ยกเว้นเมื่อเขาบอกไมครอฟต์ว่าแม่ของพวกเขาวางแผนการหายตัวไปของเธอ
ที่เกี่ยวข้อง: Enola Holmes: Eudoria's Secret Society & [SPOILER] Plot อธิบายแล้ว
เชอร์ล็อคนำนักสืบผู้ยิ่งใหญ่มาสู่โลกสมัยใหม่ ที่ซึ่งเขาใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี แต่ทักษะการอนุมานของเขายังคงเป็นจุดสนใจหลัก เวอร์ชั่นของ Cumberbatch นั้นมักจะเป็นการโอ้อวด อธิบายกระบวนการของเขาออกมาดัง ๆ (และรวดเร็วมาก) เพื่อสร้างความประทับใจหรือทำให้คนอื่นดูแย่ (เหมือนที่เขาทำกับ Anderson หลายต่อหลายครั้ง) นั่นไม่ได้หมายความว่าทักษะการสืบสวนของเขาจะน้อยกว่าของ Cavill แต่พวกเขาได้มาถึงจุดที่พวกเขาไม่เชื่ออีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ Sherlock กลับมาจากความตาย ทั้งสองเวอร์ชันเป็นนักสืบที่ยอดเยี่ยม แต่กระบวนการของพวกเขาแตกต่างกันมาก
เชอร์ล็อกของ Cavill ที่แม่นยำเมื่อเทียบกับ Cumberbatch
แม้ว่า Sherlock ของ Henry Cavill จะแตกต่างจากภาพลักษณ์ของตัวละครที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง แต่เขาก็ไม่ได้ผิดไปจากหนังสือ ในความเป็นจริง Netflix ถูกฟ้องโดย Conan Doyle Estate เนื่องจากการพรรณนาถึงเชอร์ล็อกเนื่องจากตัวละครแสดงอารมณ์ ตามที่พวกเขากล่าวว่าสิ่งนี้ละเมิดลิขสิทธิ์เนื่องจากเรื่องราวที่เชอร์ล็อคถูกอธิบายว่ามีอารมณ์ถูกตีพิมพ์ระหว่างปี 2466 และ 2470 และไม่ตกอยู่ภายใต้สาธารณสมบัติ เชอร์ล็อกนี้สามารถพบได้ใน 10 เรื่องสุดท้าย ซึ่งตามหลังการตายปลอมของเขาใน The Final Problem ดังนั้นเวอร์ชันของ Cavill จึงถูกต้องตามหนังสือ แม้ว่านั่นจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของ Sherlock ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักหรือผู้ชมมักจะลืม
เวอร์ชันของ Cumberbatch ก็มีความแม่นยำเช่นกัน แต่เขาใช้บุคลิกของเขาจากเรื่องก่อนหน้าของ Great Detective ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น เชอร์ล็อก โฮล์มส์เป็นคนเย็นชาแต่มีความเคารพ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของคัมเบอร์แบทช์ที่ยังคงรักษาไว้ (ยกเว้นว่าเขาจะพยายามแสดงความเคารพเป็นส่วนใหญ่) แต่ความสามารถและเล่ห์เหลี่ยมของเขานั้นตรงกับเนื้อหาต้นฉบับ การแสดงทั้งสองมีความถูกต้องตามหนังสือโดยมีการเปลี่ยนแปลง 2-3 อย่างเพื่อให้เหมาะสมกับการเล่าเรื่องหรือฉาก และการแสดงเหล่านี้แสดงถึงยุคต่างๆ ของเชอร์ล็อก โฮล์มส์
Sherlock ของ Cavill ดีกว่าของ Benedict Cumberbatch หรือไม่
การเปรียบเทียบเชอร์ล็อคของคาวิลล์และคัมเบอร์แบทช์นั้นค่อนข้างยุ่งยากเนื่องจากตัวละครของพวกเขาถูกวางในเวลาที่แตกต่างกันและบริบทที่แตกต่างกันมาก อีกแง่มุมหนึ่งที่ทำให้การเปรียบเทียบค่อนข้างยากก็คือ อีโนลา โฮล์มส์ เชอร์ล็อกของคาวิลล์ไม่ได้ให้เวลาหน้าจอมากนักเนื่องจากเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับอีโนลา ไม่ใช่พี่ชายที่มีชื่อเสียงของเธอ ในขณะที่คัมเบอร์แบทช์มีซีรีส์ทั้งหมดสำหรับตัวเขาเอง ถึงกระนั้น ในกรณีนี้ Sherlock ของ Henry Cavill จะเป็นผู้ชนะ เพียงเพราะเขามีความเหมือนกันกับ Sherlock หลังยุค Reichenbach Falls มากกว่าของ Cumberbatch ที่มี Sherlock ในช่วงปีแรกๆ (และหลังการตายปลอมๆ ด้วย)
นี่ไม่ได้หมายความว่า Sherlock ของ Benedict Cumberbatch นั้นแย่ เพราะเขาเพิ่มรายละเอียดบางอย่างให้กับตัวละครซึ่งในเวอร์ชั่นของ Cavill ไม่มี (หรือยังไม่มี เนื่องจากเวลาฉายจำกัดของเขา) และท้ายที่สุดก็ขึ้นอยู่กับผู้ชม เพื่อตัดสินใจว่าเชอร์ล็อก โฮล์มส์ตัวใดดีกว่ากัน โดยพิจารณาจากความรู้ของตัวละคร ประสบการณ์ที่มี อีโนลา โฮล์มส์ และ เชอร์ล็อก และการแสดงแต่ละรายการสะท้อนใจพวกเขาอย่างไร และแน่นอนว่าไม่มีเหตุผลที่จะไม่สนุกทั้งสองอย่าง
ถัดไป: Enola Holmes: Sherlock ของ Henry Cavill เปรียบเทียบกับ Robert Downey Jr. อย่างไร