ของ Netflix อีโนลา โฮล์มส์ อาจจะอยู่ในยุควิกตอเรียน แต่ก็ทำให้ Sherlock Holmes ทันสมัยขึ้นได้ดีกว่า เชอร์ล็อก . การแสดงที่เอาดาร์กคอมเมดี้ ฟลีแบ็ก ในฐานะที่เป็นแรงบันดาลใจที่ชัดเจนและเปลี่ยนรูปแบบ Holmesian บางอย่างให้เรื่องราวนักสืบที่เป็นสัญลักษณ์ดีกว่าการทำซ้ำของ Benedict Cumberbatch
มีตัวละครบางตัวที่ดูเหมือนจะทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้บนวัฒนธรรมสมัยนิยม จนในที่สุดก็สามารถระบุตัวตนได้มากกว่าผู้สร้างเหล่านี้ ไม่ต้องบอกก็รู้ว่านี่คือตัวละครที่เรื่องราวถูกดัดแปลงครั้งแล้วครั้งเล่าในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ที่ต่อเนื่องกัน เชอร์ล็อก โฮล์มส์อาจจะเป็นคนแรกในจำนวนนี้ ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกคนอื่นๆ เช่น The Saint, Batman และ Superman เชอร์ล็อคมีตัวตนอยู่ในบริบทที่เฉพาะเจาะจงมาก ซึ่งแตกต่างจากผู้สืบทอดของเขา ทั้งในแง่ของเวลาและสถานที่ เขาฝังรากลึกในลอนดอนยุควิกตอเรียอย่างมั่นคง และนั่นหมายความว่าการปรับตัวให้เข้ากับสมัยใหม่ต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยากลำบาก จะยังคงซื่อสัตย์ต่อผู้ร้ายดั้งเดิมของ Sir Arthur Conan Doyle หรือจะพยายามปรับปรุง Sherlock ให้ทันสมัยสำหรับประเด็นในปัจจุบันหรือไม่? วิธีการหลังถูกนำมาใช้โดยรายการทีวีเช่น เชอร์ล็อก และ ประถมศึกษา วางโฮล์มส์ในการตั้งค่าปัจจุบัน
ที่เกี่ยวข้อง: ระดับประถมศึกษาเป็นการดัดแปลง Sherlock Holmes ที่ดีที่สุด
ของ Netflix อีโนลา โฮล์มส์ อาจตั้งอยู่ในลอนดอนยุควิกตอเรียน แต่มีความรู้สึกแปลก ๆ ที่รู้สึกเหมือนประสบความสำเร็จในการปรับปรุงให้ทันสมัยกว่าสิ่งที่ชอบ เชอร์ล็อก . นี่เป็นสาเหตุหลักมาจากตัวดาราเองเพราะ Enola Holmes ของ Millie Bobby Brown เป็นวัยรุ่นยุคใหม่ที่อาศัยอยู่ในวิคตอเรียนลอนดอน ไม่มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะเธอควรจะโดดเด่น เป็นความผิดปกติที่สังคมวิกตอเรียไม่ค่อยรู้ว่าจะทำอย่างไร แท้จริงแล้ว เธอถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นอย่างนั้นโดยแม่ผู้ปราดเปรื่องซึ่งแก่กว่าคนอื่นในโลกหลายทศวรรษ
การใช้ซัฟฟราเจ็ตต์ของ Enola Holmes ก็ได้รับแรงบันดาลใจเช่นกัน โดยทั่วไปแล้ว เซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์นำเสนอโลกทัศน์ที่อังกฤษ - มักจะเป็นอังกฤษเสมอ - เป็นศูนย์กลางที่มั่นคงของโลกที่ไม่มั่นคง และฝ่ายตรงข้ามเกือบทั้งหมดของโฮล์มส์ก็เป็นคนต่างชาติหรือไม่ก็เสียหายจากการติดต่อกับส่วนอื่นๆ ของโลก ขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์ทำลายโลกทัศน์นี้ แทนที่จะนำเสนอสังคมสมัยใหม่ที่น่าแปลกใจที่ต้องรับมือกับการต่อสู้ที่วุ่นวายเพื่อความเท่าเทียม ซัฟฟราเจ็ตต์มักง่ายเกินไปในนิยายในยุคนี้ แต่ อีโนลา โฮล์มส์ หลีกเลี่ยงแนวทางนั้น แทนที่จะนำเสนอว่าเป็นการเคลื่อนไหวแบบโจ่งครึ่ม ซึ่งกลุ่มต่างๆ ใช้แนวทางที่แตกต่างกันอย่างดุเดือด ยูโดรา โฮล์มส์เลือกวิธีการที่รุนแรงและแข็งกร้าว แต่ท้ายที่สุดก็พิสูจน์ได้ว่าไม่จำเป็น เพราะลูกสาวของเธอเริ่มที่จะเปลี่ยนแปลงโลกด้วยไหวพริบของเธอแทน นี่เป็นข้อความทางสังคมประเภทหนึ่งที่มักไม่มีอยู่ในการดัดแปลงของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ส่งผลให้โลกรอบตัวพวกเขารู้สึกหยุดนิ่งมากกว่าลื่นไหล
ความแตกต่างระหว่าง Sherlock Holmes และ Enola Holmes เป็นสิ่งที่น่าสนใจ อีโนลาโทรหาพี่ชายของเธอตามสิทธิพิเศษของเขา โดยชี้ให้เห็นว่าเขาไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงโลกนี้ เพราะมันใช้ได้ดีสำหรับเขา มันเป็นช่วงเวลาที่ไม่สบายใจ เชอร์ล็อกเลือกให้เป็นคนหัวโบราณ (ตัวเล็กๆ) ผู้ซึ่งไม่ว่าจะด้วยชื่อเสียงทั้งหมดของเขา จะไม่มีวันเปลี่ยนสังคมได้อย่างแท้จริง มีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับการต่อสู้สมัยใหม่เพื่อต่อต้านอคติที่แสดงออกโดยขบวนการ #MeToo และ Black Lives Matter และด้วยเหตุนี้ อีโนลา โฮล์มส์ รู้สึกเหมือนกระจกเงาที่สะท้อนสังคมของเรา เชื้อเชิญให้เรามองลึกเข้าไปในนั้นและเรียนรู้ความจริงบางอย่างเกี่ยวกับตัวเรา เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งและมีความหมาย อีโนลา โฮล์มส์ เป็นมากกว่าการหลบหนีที่มีเสน่ห์ในลอนดอนสไตล์วิคตอเรียน
เพิ่มเติม: Enola Holmes: ทำไม Sherlock 'อารมณ์' ของ Henry Cavill ถึงถูก Netflix ฟ้อง