Enola Holmes ของ Netflix อาจมีฉากอยู่ในลอนดอนสไตล์วิคตอเรียน แต่ทำให้แฟรนไชส์ Sherlock Holmes มีความทันสมัยได้ดีกว่าการดัดแปลงอื่นๆ
เน็ตฟลิกซ์ อีโนลา โฮล์มส์ อาจจะเกิดขึ้นในยุควิคตอเรียน แต่มันทำให้ Sherlock Holmes มีความทันสมัยมากกว่า เชอร์ล็อก . การแสดงที่เอาแนวดาร์กคอมเมดี้ ฟลีแบ็ก ในฐานะจุดแรงบันดาลใจที่ชัดเจนและเปลี่ยนแปลงรูปแบบบางอย่างของโฮล์มเซียน นำเสนอเรื่องราวนักสืบอันโด่งดังได้ดีกว่าการทำซ้ำของเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์
มีตัวละครบางตัวที่ดูเหมือนจะทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกในวัฒนธรรมสมัยนิยม และท้ายที่สุดก็สามารถระบุตัวตนได้มากกว่าผู้สร้างเหล่านี้ ไม่จำเป็นต้องพูดว่า เหล่านี้คือตัวละครที่มีเรื่องราวที่ได้รับการดัดแปลงครั้งแล้วครั้งเล่าในภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องต่อๆ ไป เชอร์ล็อก โฮล์มส์อาจเป็นคนแรกในจำนวนนี้ ซึ่งบรรพบุรุษของคนอื่นๆ เช่น เดอะเซนต์, แบทแมน และซูเปอร์แมน เชอร์ล็อคดำรงอยู่ในบริบทที่เฉพาะเจาะจงมาก ทั้งในแง่ของเวลาและสถานที่ ซึ่งต่างจากผู้สืบทอดของเขา เขามีรากฐานที่มั่นคงในลอนดอนสไตล์วิคตอเรียน และนั่นหมายความว่าการปรับตัวสมัยใหม่ต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยากลำบาก มันจะยังคงซื่อสัตย์ต่อผู้ร้ายดั้งเดิมของเซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ หรือจะพยายามปรับปรุง Sherlock ให้ทันสมัยสำหรับปัญหาในปัจจุบันหรือไม่ แนวทางหลังนี้ใช้กับรายการทีวีเช่น เชอร์ล็อก และ ประถมศึกษา ทำให้โฮล์มส์อยู่ในสภาพแวดล้อมยุคปัจจุบัน
ที่เกี่ยวข้อง: Elementary เป็นผลงานดัดแปลงจาก Sherlock Holmes ที่ดีที่สุด
เน็ตฟลิกซ์ อีโนลา โฮล์มส์ อาจมีฉากอยู่ในลอนดอนสไตล์วิคตอเรียน แต่ก็มีความรู้สึกแปลกๆ ที่ทำให้รู้สึกเหมือนประสบความสำเร็จในการปรับปรุงให้ทันสมัยมากกว่าแบบของ เชอร์ล็อก . นี่เป็นเพราะตัวดาราเองเพราะ Enola Holmes ของ Millie Bobby Brown นั้นเป็นวัยรุ่นสมัยใหม่ที่อาศัยอยู่ในลอนดอนสมัยวิกตอเรีย เรื่องนี้ไม่มีอะไรผิดสมัย เพราะเธอควรจะโดดเด่น เป็นความผิดปกติที่สังคมวิคตอเรียนไม่ค่อยรู้ว่าต้องทำอย่างไร แท้จริงแล้ว เธอถูกเลี้ยงดูมาเพื่อให้เป็นเช่นนั้น โดยมารดาที่เก่งกาจซึ่งนำหน้าคนอื่นๆ ทั่วโลกหลายสิบปี
การใช้ซัฟฟราเจ็ตต์ของอีโนลา โฮล์มส์ก็ได้รับแรงบันดาลใจเช่นเดียวกัน โดยทั่วไปแล้ว เซอร์อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ จะนำเสนอโลกทัศน์ที่อังกฤษซึ่งก็คืออังกฤษเสมอ เป็นศูนย์กลางที่มั่นคงของโลกที่ไม่มั่นคง และคู่ต่อสู้ของโฮล์มส์เกือบทั้งหมดเป็นชาวต่างชาติหรือได้รับความเสื่อมเสียจากการติดต่อกับส่วนอื่นๆ ของโลก ขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์ทำลายโลกทัศน์นี้ แทนที่จะนำเสนอสังคมสมัยใหม่ที่น่าประหลาดใจซึ่งต้องรับมือกับการต่อสู้ที่สับสนอลหม่านเพื่อความเท่าเทียมกัน ซัฟฟราเจ็ตต์มักถูกทำให้เรียบง่ายเกินไปในนิยายที่เกิดขึ้นในยุคนี้ แต่ อีโนลา โฮล์มส์ หลีกเลี่ยงแนวทางนั้น แทนที่จะนำเสนอพวกเขาว่าเป็นขบวนการที่กลุ่มต่าง ๆ ใช้แนวทางที่แตกต่างกันอย่างมาก ยูโดรา โฮล์มส์เลือกแนวทางหัวรุนแรงและเข้มแข็ง แต่ท้ายที่สุดก็พิสูจน์ได้ว่าไม่จำเป็น เพราะลูกสาวของเธอเริ่มเปลี่ยนแปลงโลกด้วยสติปัญญาของเธอแทน นี่เป็นข้อความโซเชียลที่มักจะขาดหายไปจากการดัดแปลงของ Sherlock Holmes ส่งผลให้โลกรอบตัวพวกเขารู้สึกนิ่งมากกว่าลื่นไหล
ความแตกต่างระหว่าง Sherlock Holmes และ Enola Holmes เป็นสิ่งที่น่าทึ่ง เอโนลาเรียกพี่ชายของเธอตามสิทธิพิเศษของเขา โดยชี้ให้เห็นว่าเขาไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงโลก เพราะมันได้ผลดีสำหรับเขาอย่างสมบูรณ์แบบ มันเป็นช่วงเวลาที่น่าอึดอัด เมื่อเลือกเชอร์ล็อคให้เป็นคนอนุรักษ์นิยม (small-c) ผู้ที่ชื่อเสียงของเขาจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงสังคมได้อย่างแท้จริง มีความคล้ายคลึงกันอย่างเห็นได้ชัดกับการต่อสู้ในยุคปัจจุบันเพื่อต่อต้านอคติที่แสดงโดยการเคลื่อนไหว #MeToo และ Black Lives Matter และด้วยเหตุนี้ อีโนลา โฮล์มส์ รู้สึกเหมือนกระจกเงาที่สะท้อนสังคมของเรา เชิญชวนให้เราเพ่งมองให้ลึกลงไปและเรียนรู้ความจริงบางอย่างเกี่ยวกับตัวเราเอง มันเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง และมันก็หมายถึง อีโนลา โฮล์มส์ เป็นมากกว่าการหลบหนีอย่างมีเสน่ห์ในลอนดอนสไตล์วิคตอเรียน
เพิ่มเติม: Enola Holmes: ทำไม Sherlock 'อารมณ์' ของ Henry Cavill จึงถูกฟ้อง Netflix