ของเดวิด โลว์รีย์ อัศวินสีเขียว เป็นภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตจริงและความน่าเกรงขามที่หล่อหลอมตำนาน แต่การเปลี่ยนแปลงเผ่าพันธุ์ของเซอร์ไกวานอาจเพิ่มชั้นที่ละเอียดอ่อนยิ่งขึ้นให้กับเรื่องเล่าที่เป็นตำนาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากมหากาพย์ดั้งเดิมในศตวรรษที่ 14 ที่สร้างจากเรื่องจริงอย่างน่าประหลาดใจ ภาพยนตร์ติดตามเซอร์ ไกวัน หลานชายของกษัตริย์อาร์เธอร์ ในขณะที่เขายอมรับความท้าทายที่อันตรายจากอัศวินเหนือธรรมชาติอย่างกล้าหาญและสง่างาม ไกวันได้รับอนุญาตให้ฟาดฟันผู้ท้าชิงของเขาเพียงครั้งเดียว ที่จะตีกลับมาหาเขาในเวลาหนึ่งปี Gaiwan เต็มไปด้วยวิสัยทัศน์แห่งความรุ่งโรจน์และความคิดเกี่ยวกับมรดกที่จะอยู่ยืนยาวให้เขา ประหารอัศวินสีเขียว จากนั้นยกศีรษะของเขาขึ้นและออกจากราชสำนักของ King Arthur ปล่อยให้ Gaiwan ไตร่ตรองถึงความตายของตัวเองและตั้งคำถามว่าคุณธรรมใดมีความหมายต่อเขามากที่สุด .
มีการพรรณนาถึงกษัตริย์อาเธอร์และตำนานของเขาหลายร้อยครั้ง นับตั้งแต่ตำนานที่กว้างขึ้นได้รับการเสริมความแข็งแกร่งย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 12 และหลายเรื่องก็มุ่งเน้นไปที่ประเด็นหลักเดียวกัน กษัตริย์อาเธอร์ อัศวินโต๊ะกลม มิตรภาพระหว่างเขากับเมอร์ลิน ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ และความสัมพันธ์ระหว่างเขากับภรรยาของเขา กีนีเวียร์ ปรากฏให้เห็นมากมายบนเพจและบนหน้าจอ โดยปกติแล้ว ฮอลลีวูดและสตูดิโอใหญ่ ๆ ชอบที่จะเปลี่ยนมิธอสให้กลายเป็นยานพาหนะแอคชั่นแฟนตาซี เช่น การทุ่มทุนมหาศาล King Arthur: ตำนานแห่งดาบ หรือแม้แต่ที่น่าแปลกก็คือ Transformers: อัศวินคนสุดท้าย . แม้ว่าจะมีความน่าสนใจและการผจญภัยอยู่ในผลงานต้นฉบับ แต่ต้นกำเนิดของ Arthur นั้นมีเนื้อหาเกี่ยวกับสังคมการเมืองอย่างชัดเจน และอันที่จริงแล้วเป็นส่วนสำคัญของ Matter of Britain ซึ่งเป็นหลักการโบราณของวรรณกรรมยุคกลางที่อ้างว่าเป็นแผนภูมิประวัติศาสตร์ของบริเตนใหญ่
ที่เกี่ยวข้อง: กาเวนตายในตอนท้ายของอัศวินสีเขียวหรือไม่?
ไม่เหมือนกับภาพยนตร์หลายเรื่องที่ติดตามตำนานอาเธอร์ อัศวินสีเขียว เงียบกว่าและครุ่นคิดมากกว่ามาก เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของตัวละครหลักมากกว่าการกระทำ อย่างไรก็ตาม อีกแง่มุมหนึ่งของภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนใครคือ Dev Patel คัดเลือกเซอร์ไกวัน ในฐานะคนผิวสีเพียงคนเดียวในราชสำนักของ King Arthur เชื้อสายอินเดียของเขาได้เพิ่มข้อความย่อยให้กับผลงานที่ทรงพลังตามธีมอยู่แล้ว
Sir Gaiwan มีเชื้อสายอินเดียหรือไม่? อธิบายประวัติศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงของ Arthurian
ในต้นฉบับ อัศวินเขียว ข้อความ Sir Gaiwan ไม่เคยระบุว่ามีเชื้อสายอินเดีย และเมื่อพิจารณาจากตำรา Arthurian แรกสุดที่มาจากเวลส์ การเดิมพันที่ปลอดภัยที่จะสันนิษฐานว่าเขาตั้งใจที่จะเป็นชาวยุโรปผิวขาว อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 12 ยุโรปไม่ได้อยู่ห่างไกลจากการเป็นทวีปที่โดดเดี่ยว เนื่องจากการค้าเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการดำรงชีวิตของอาณาจักรและผู้คน ไม่มีเหตุผลที่จะถือว่าถ้ากษัตริย์อาเธอร์เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์จริง เขาคงถูกรายล้อมและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนจากหลากหลายสาขาอาชีพ
ในความเป็นจริง มีอัศวินหลายคนที่เข้าร่วมโต๊ะกลมของกษัตริย์อาเธอร์ในฐานะชาวอาหรับ-มุสลิม โดยเฉพาะ Palamedes และ Safir และ Segwarides พี่น้องของเขา พ่อของพวกเขาเป็นกษัตริย์ที่ถูกเนรเทศแห่งบาบิโลน และพาลาเมเดสได้รับการแนะนำให้เป็นอัศวินที่ต่อสู้เพื่อเงื้อมมือของอิซึลต์ เจ้าหญิงแห่งไอร์แลนด์และภรรยาในอนาคตของมาร์คแห่งคอร์นวอลล์ แม้ว่า Palamedes และพี่น้องของเขาจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในภายหลัง แต่การปรากฏตัวของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าแม้ในตำนานดั้งเดิมเพื่อนร่วมชาติของ Arthur ไม่ใช่คนผิวขาวที่นับถือศาสนาคริสต์ทั้งหมด ทำให้ Dev Patel เป็นแบบอย่างเล็กน้อย
ไกวันมีเชื้อสายอินเดียช่วยปรับปรุงเรื่องราวของเขาได้อย่างไร
จากช่วงเวลาที่ผู้ชมได้รู้จักกับไกวันบนหน้าจอเป็นครั้งแรก มีความประทับใจที่เขารู้สึกแปลกแยก กลุ่มเดียวที่เขาสามารถเสี่ยงได้อย่างแท้จริงคือโสเภณีชื่อเอสเซล และแม้แต่แม่ของเขา มอร์แกน เลอ เฟย์ เองก็สัมผัสได้ถึงความวิตกกังวลของเขาเกี่ยวกับโลกโดยรวมและตำแหน่งของเขาในโลกนี้ เมื่อผู้ชมเห็นเขาเป็นครั้งแรกในกลุ่มลุงในตำนานของเขา ไกวันเป็นคนเดียวในห้องที่ไม่ใช่คนผิวขาวอย่างชัดเจน และไม่ต้องใช้คำพูดใดๆ เพื่อทำความเข้าใจความตึงเครียดเบื้องหลังในขณะนั้น ไกวันไม่รู้สึกเช่นนั้น เขาเป็นเจ้าของ เขารู้สึกเป็นอื่น ไม่ใช่แค่ในแง่ของเชื้อชาติ แต่ยังรวมถึงประสบการณ์ทางโลกและสติปัญญาด้วย
ที่เกี่ยวข้อง: อัศวินสีเขียว: ทำไมหมายเลข 5 จึงสำคัญ
นี่เป็นส่วนสำคัญว่าทำไมเขาถึงกระตือรือร้นที่จะยอมรับความท้าทายของ Green Knight ไกวันไม่เพียงแต่เป็นคนผิวสีคนเดียวในวงในของลุงของเขาเท่านั้น แต่เขายังเป็นคนเดียวที่ยังไม่ผ่านการทดสอบในสนามรบอีกด้วย Sir Gaiwan รู้สึกว่าเขามีบางอย่างที่ต้องพิสูจน์ และเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าทำไมเขาถึงรู้สึกเช่นนั้น เมื่อลุงของคุณเป็นราชาแห่งคาเมลอต การคิดถึงความคาดหวังทั้งหมดที่ผู้คนมีต่อคุณอาจทำให้รู้สึกหนักใจ และจากการเล่าเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นการบอกเป็นนัยว่ามอร์แกน เลอ เฟย์อัญเชิญอัศวินสีเขียว ซึ่งอาจเป็นความพยายามอย่างยิ่งยวดของแม่ที่จะบังคับให้ลูกชายของเธอโตเป็นผู้ใหญ่ในโลกที่ทุกคนมองเขาราวกับว่าเขาไม่คู่ควร .
การเปลี่ยนแปลงการแข่งขันของอัศวินสีเขียวทำให้บริบทและความหมายทางประวัติศาสตร์ยิ่งใหญ่ขึ้น
เนื่องจากตำนานของอาเธอร์จำนวนมากถูกหล่อหลอมขึ้นภายในหลักการรวมของเรื่อง Matter of Britain ซึ่งถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นตำนานรักชาติสำหรับคนอังกฤษ อาเธอร์มักถูกพรรณนาว่าเป็นผู้พิชิตที่ยิ่งใหญ่และนักรบที่ไม่มีใครเทียบได้ คนที่ต่อสู้กับผู้รุกรานชาวแซกซอนในศตวรรษที่ 5 และ 6 และยังคงสร้างอาณาจักรอันกว้างใหญ่ของ Logres โดยมีคาเมลอตเป็นสัญญาณส่องแสงเป็นหัวใจ และในขณะที่เรื่องราวของ King Arthur เป็นพิมพ์เขียวที่สามารถตีความใหม่และสร้างขึ้นในรูปแบบต่างๆ ได้ ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเชื่อมโยงระหว่างภาพอาณาจักรของ Arthur ว่าเป็นมรดกอันศักดิ์สิทธิ์และลัทธิล่าอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษ ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1500 ถึงต้นทศวรรษ 1900 สหราชอาณาจักรเริ่มจัดตั้งอาณานิคมและถอนรากถอนโคนรัฐบาลทั่วโลก รวมถึงในอเมริกาเหนือ จีน แอฟริกา และอนุทวีปอินเดีย การเข้าถึงระหว่างประเทศที่โหดร้ายนี้กินเวลาหลายร้อยปีและกดขี่คนรุ่นต่อไปในยุโรป และไม่ได้เริ่มลดลงอย่างช้าๆจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่ 2
แท้จริงแล้ว ตำนานของกษัตริย์อาเธอร์สามารถอ่านได้ว่าคล้ายคลึงกับลัทธิจักรวรรดินิยมอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความทุกข์ยากที่อาณาจักรของอาเธอร์คลี่คลายลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในโลกแห่งความเป็นจริง ความสนใจในตำนานอาเธอร์เริ่มผุดขึ้นอีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1900 หลังจากไม่สนใจมานานหลายร้อยปี สิ่งนี้ใกล้เคียงกับช่วงเวลาที่เรียกว่า Pax Britannica ซึ่งอังกฤษพยายามที่จะรับบทบาทของผู้รักษาสันติภาพทั่วโลกแม้ว่าจะเป็นอาณานิคมมากกว่า 80% ของโลก ณ จุดนั้น
มีการประชดประชันอยู่ลึก ๆ อัศวินสีเขียว เมื่อคุณคำนึงถึงประวัติศาสตร์ของบริเตนใหญ่ การคัดเลือกนักแสดงของ Dev Patel และ Sarita Choudhury รู้สึกหนักใจเมื่อพิจารณาถึงการล่าอาณานิคมอย่างนองเลือดและโหดร้ายของอินเดีย และข้อเท็จจริงที่ว่า Gaiwan พยายามอย่างมากที่จะบรรลุความรุ่งโรจน์ในอุดมคติของ Arthur เกือบจะนำเขาไปสู่เส้นทางแห่งความรุนแรงและความปวดใจ เช่นเดียวกับที่ Arthur เองก็ไป ในบั้นปลายของชีวิต จนกระทั่ง Gaiwan ปฏิเสธแนวคิดเรื่องการได้รับเกียรติด้วยความรุนแรงหรือการหลอกลวงอย่างแข็งขัน เขาจึงค้นพบเข็มทิศทางศีลธรรมของตนเองและสามารถน้อมรับคุณธรรมส่วนตัวของเขาได้
ที่เกี่ยวข้อง: ไจแอนต์อัศวินสีเขียว: สิ่งที่พวกเขาเป็น, ตำนานและความหมายอธิบาย
Gaiwan เป็นอินเดียในอัศวินสีเขียวอัพเดทตำนาน
เซอร์ไกวันเป็นคนที่มีมรดกทางอินเดียในหลาย ๆ ทาง ปรับปรุงต้นฉบับให้ทันสมัย อัศวินเขียว เรื่องราว และให้ความจริงแก่ความคล้ายคลึงกันที่เป็นหัวใจของตำนานส่วนใหญ่ของอาเธอร์ ในแง่หนึ่ง เซอร์ไกวันเป็นวีรบุรุษและเป็นคนที่เลือกคุณธรรมเหนือความชั่ว ดังนั้นการที่เขาได้รับบทโดยนักแสดงผิวสีอันเป็นที่รักทำให้ผู้ชมได้เห็นอุดมคติของความเป็นวีรบุรุษที่แฝงอยู่ในตัวบุคคลที่ไม่เหมือนกับการกระทำในยุคกลางแบบดั้งเดิม ฮีโร่ นอกจากนี้ยังสอดคล้องกับความหลากหลายอันน่าประหลาดใจที่พบในเรื่องราวต้นฉบับ เนื่องจาก King Arthur's Round Table ประกอบด้วยผู้คนจากหลากหลายสาขาอาชีพ หลายคนก้าวข้ามโอกาสที่ยิ่งใหญ่เพื่อกลายเป็นตำนานด้วยสิทธิของตนเอง
แต่ที่ลึกไปกว่านั้น การคัดเลือกนักแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ David Lowrey มีโอกาสที่จะท้าทายประวัติศาสตร์อันยาวนานและมืดมนของลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษ ในขณะที่ใช้หนึ่งในตำนานของพวกเขาเองในการทำเช่นนั้น ความแตกแยกทางสังคมร่วมสมัยจำนวนมากในสหราชอาณาจักรขับเคลื่อนด้วยความเกลียดชังคนนอกและความปรารถนาที่จะยึดมั่นในประเพณี แต่สิ่งที่ อัศวินสีเขียว แสดง ประเพณีนั้นบางครั้งอาจถูกชักนำให้เข้าใจผิดได้ และผู้ที่มีบางสิ่งที่ต้องพิสูจน์อาจลงเอยด้วยการเป็นผู้มีคุณธรรมมากที่สุดในบรรดาทั้งหมด
เพิ่มเติม: อธิบายตอนจบของ Green Knight และการทดสอบของ Gawain