คำเตือน: มีสปอยล์สำหรับ ไนท์คอร์ท รีบูต ตอนที่ 1เดอะ ไนท์คอร์ท การรีบูตเผยให้เห็นชะตากรรมของ Harry Stone ซีรีส์ดั้งเดิม และยิ่งเศร้าใจเมื่อสายสัมพันธ์ที่แท้จริงกับ Harry Anderson นักแสดงเจ้าของตัวละคร ต้นตำรับ ไนท์คอร์ท เป็นผลงานหลักชิ้นแรกของแอนเดอร์สันในฐานะนักแสดง โดยดำเนินรายการมาเก้าซีซันโดยเป็นส่วนหนึ่งของรายการทีวี Thursday Night Must See ในตำนานของ NBC ในขณะที่ตอนของ 30 ร็อค พยายามทำให้ Harry Stone มีความสุขในตอนจบที่เขาไม่ได้รับในต้นฉบับ ไนท์คอร์ท ตอนจบการรีบูตดำเนินไปในทิศทางที่เศร้ากว่า แต่ก็ยังน่าพึงพอใจ
หลายคนเชื่อว่าคลาสสิก ไนท์คอร์ท ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นยานพาหนะสำหรับ Harry Anderson เนื่องจากตัวละครหลักของผู้พิพากษา Harry Stone ก็เหมือนกับ Anderson ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของ Mel Torme ตำนานแจ๊ส และนักมายากลผู้เก่งกาจ นี่เป็นเรื่องบังเอิญอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ตาม ไนท์คอร์ท ผู้สร้าง Reinhold Weege ผู้ซึ่งอ้างว่าเขาได้สร้างซีรีส์เกี่ยวกับนักเล่นตลกที่รักเวทมนตร์ชื่อ Harry ก่อนที่ Anderson จะได้รับการพิจารณาให้รับบทนี้ ความเชื่อมโยงระหว่างแอนเดอร์สันกับหนังตลกในห้องพิจารณาคดีคลาสสิกนั้นแน่นแฟ้นมากจนเป็นไปไม่ได้สำหรับเรื่องใหม่นี้ ไนท์คอร์ท รีบูตเพื่อไม่กล่าวถึงชะตากรรมสุดท้ายของตัวละคร Harry Stone ในบางรูปแบบ
ที่เกี่ยวข้อง: สถานที่ดู Night Court ออนไลน์ (Netflix, Hulu, Prime)
การรีบูตศาลในตอนกลางคืนเผยให้เห็นการจากไปของ Harry Stone อย่างไร
เดอะ ไนท์คอร์ท เริ่มต้นใหม่โดยเริ่มจากผู้ตัดสินหน้าใหม่ แอ็บบี สโตน (เมลิสซา เราช์) ลูกสาวของแฮร์รี สโตน ที่เพิ่งได้รับมอบหมายให้นั่งบัลลังก์แทนพ่อของเธอ การเสียชีวิตของแฮรี่ สโตนได้รับการยืนยันเมื่อผ่านไปได้ครึ่งทางของนักบินแล้ว หลังจากที่แอบบีตามหาเพื่อนร่วมงานและเพื่อนเก่าของพ่อเธอ แดน ฟิลดิงก์ รับบทเป็น จอห์น ลาร์โรเควตต์ ซึ่งยังคงอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ แดนแสดงความเสียใจอย่างรวดเร็วต่อการจากไปของแฮร์รี่ สโตน เมื่อแอ็บบี้แนะนำตัวเอง
รายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการเสียชีวิตของแฮร์รี่ สโตน และประวัติของเขาภายหลังการ ไนท์คอร์ท ตอนจบจะไม่ได้รับ แดนบอกว่าเขาและแฮร์รี่ขาดการติดต่อไปหลายปี แต่เขาไม่เคยหยุดเคารพเขา แอ๊บบี้ยืนยันว่าแฮร์รี่รู้สึกแบบเดียวกันและเขาเล่าเรื่องของเธอเกี่ยวกับแดนและช่วงเวลาที่พวกเขาทำงานร่วมกัน เรื่องราวเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้ Abby มองหา Dan เมื่อศาลของเธอต้องการผู้พิทักษ์สาธารณะคนใหม่ โดยหวังว่าเขาจะช่วยเธอใส่ความเพ้อฝันแบบพ่อของเธอเข้าไปในเจ้าหน้าที่ที่เหยียดหยามและพึงพอใจของเธอ
Night Court จะรีบูตเพื่อเป็นเกียรติแก่ส่วนที่เหลือของนักแสดงดั้งเดิมหรือไม่?
นอกเหนือจาก Harry Stone แล้ว ไม่มีสมาชิกคนใดในต้นฉบับเลย ไนท์คอร์ท มีการอ้างถึงนักแสดงในการนำร่องการรีบูต แม้ว่าชะตากรรมสุดท้ายของนักแสดงดั้งเดิมจะเป็นหนึ่งในคำถามที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับ ไนท์คอร์ท รีบูต แอ๊บบี้รำพึงว่า ' ใครก็ตามที่ทำงานกับพ่อของฉันก็ย้ายไป ' ซึ่งเหลือที่ว่างสำหรับตอนต่อๆ ไปเพื่อนำตัวละครเหล่านั้นเข้ามา หวังว่า ไนท์คอร์ท การรีบูตจะกล่าวถึงเสมียนศาล แม็ค โรบินสัน (ชาร์ลส์ โรบินสัน) และผู้พิทักษ์สาธารณะ คริสติน ซัลลิแวน (มาร์กี้ โพสต์) เนื่องจากทั้งโพสต์และโรบินสันเสียชีวิตในปี 2564 และตัวละครของพวกเขาสมควรได้รับการปิดฉากแบบเดียวกับที่ ไนท์คอร์ท การรีบูตทำให้แฮร์รี่ สโตน และแฮร์รี่ แอนเดอร์สัน
มากกว่า: ไนท์คอร์ทมีขนาดใหญ่มากจนดารา 1 คนขอให้ Emmys หยุดเสนอชื่อเขา