เรื่องตลกที่เกิดซ้ำในซิทคอมของ NBC ไนท์คอร์ท อาจทำให้นักร้องชื่อดังคนหนึ่งฟื้นคืนอาชีพได้ ใน ไนท์คอร์ท บทนำร่องของผู้พิพากษา Harry Stone (แสดงโดย Harry Anderson) ได้รับการเปิดเผยว่าเป็นแฟนตัวยงของ Mel Tormé นักร้องแจ๊ส ซึ่งบางทีอาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการแต่งเพลงให้กับ The Christmas Song ซึ่งบางครั้งรู้จักกันในชื่อ Chestnuts Roasting on an เปิดไฟ การอ้างอิงเพียงครั้งเดียวในนักบินในที่สุดก็กลายเป็นมุขซ้ำซากในรายการและอาจช่วยกระตุ้นความนิยมให้กับTormé
ไนท์คอร์ท, ซึ่งถูกกำหนดให้รีบูตโดย NBC ตามด้วยการแสดงตลกของศาลกลางคืนในแมนฮัตตันที่นำโดยผู้พิพากษา Harry T. Stone ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับ Mel Tormé นักร้อง ในที่สุดความรักของผู้พิพากษา Harry Stone ที่มีต่อคนร้องเสียงแหลมทำให้ Tormé ปรากฏตัวซ้ำในรายการ เขาปรากฏตัวในซิทคอมเป็นตัวเองหลายครั้ง ทอร์เมยังปรากฏตัวในฐานะทูตสวรรค์ผู้พิทักษ์ของแฮร์รี่ในตอนล้อเลียนเรื่อง มันเป็นชีวิตที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเขาได้แสดงให้แฮร์รี่เห็นว่าโลกจะเป็นอย่างไรหากเขาไม่ได้เป็นผู้พิพากษา
ที่เกี่ยวข้อง: การฟื้นฟูศาลในตอนกลางคืนไม่จำเป็นต้องแลก Dan Fielding (เพราะเขาเป็นอยู่แล้ว)
การปรากฏตัวเหล่านี้พร้อมกับการอ้างอิงมากมายของผู้พิพากษาสโตนถึงนักร้องผู้ล่วงลับมีส่วนทำให้ทอร์เมฟื้นคืนชีพในช่วงบั้นปลายชีวิต ทอร์เมเองยังเชื่อด้วยซ้ำว่าเขาพบการเชื่อมต่อกับผู้ชมใหม่ๆ ต้องขอบคุณนักแสดงรับเชิญหลายคนในซีรีส์ที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน ทอร์เมยังอาจติดค้างความสำเร็จในอาชีพการงานของเขาบางส่วนจากความหลงใหลที่มีร่วมกันของนักแสดงชายแฮร์รี แอนเดอร์สันกับนักร้องชื่อดัง โดยเน้นให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด ไนท์คอร์ท การตั้งค่าอยู่กับนักดนตรี
ก่อน ไนท์คอร์ท การแสดงจบลงค่อนข้างไม่เฉียบขาด การแสดงมีผู้ชมจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ตลอดระยะเวลาเก้าปีที่ดำเนินมา ในช่วงเวลานี้ การอ้างอิงถึงและการปรากฏตัวของทอร์เมมักจะเข้าถึงผู้ฟังที่แตกต่างกันมาก ซึ่งอายุน้อยกว่าแฟนเพลงดั้งเดิมของทอร์เมที่รู้จักเขาจากความสำเร็จในดนตรีแจ๊สในยุค 40 และ 50 ก่อนหน้านี้ การเปิดรับผู้ชมที่อายุน้อยกว่า นอกเหนือจากการฟื้นคืนชีพของดนตรีแจ๊สในยุค 70 และ 80 ทำให้อาชีพการงานของTorméเพิ่มขึ้นอย่างมากในอีกหลายปีข้างหน้า
นอกจากนี้ แฮร์รี แอนเดอร์สัน ซึ่งรับบทเป็นผู้พิพากษาสโตน ยังเป็นแฟนตัวยงของทอร์เมอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ การปรากฏตัวในรายการของเขาจึงมักเป็นการเหน็บแนม Tormé หรือขัดแย้งกับ Judge Stone เพื่อกลบเกลื่อนความคลั่งไคล้ในตัวนักร้องของ Stone และแม้ว่าบางครั้งทอร์เมจะถูกเรียกว่าเป็นคนอบอุ่นน้อยกว่าคนรุ่นราวคราวเดียวกันอย่างโทนี่ เบนเน็ตต์ การปรากฏตัวที่ตลกขบขันเหล่านี้ ควบคู่ไปกับตัวละครที่มีปัญหาอย่างน่าสงสัยในบางครั้ง เช่น แดน ฟิลดิง ทำให้ผู้ชมหลายคนชื่นชอบบุคลิกและอารมณ์ขันของทอร์เมในช่วงหลังอาชีพของเขา
โดยรวมแล้ว ซีรีส์ของ NBC เป็นที่รู้จักในเรื่องการนำเอาสไตล์ตลกโปกฮาหรือล้อเลียนมาใส่ในแนวตลกขบขัน รูปลักษณ์ของทอร์เมที่ทั้งตลกขบขันและบางครั้งก็ดูแปลกประหลาด (เช่นในกรณีของ มันเป็นชีวิตที่ยอดเยี่ยม ตอนล้อเลียน) ได้แนะนำงานของ Tormé ให้กับคนรุ่นใหม่ แม้หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 2542 ทอร์เมก็อาจเป็นหนี้ชีวิตที่ยืนยาวของเขา ไนท์คอร์ท การอ้างอิงแปลก ๆ ของงานของนักร้อง
ถัดไป: Night Court & 30 Rock อยู่ในจักรวาลเดียวกัน - ทฤษฎีอธิบาย