นาตาลีพอร์ตแมนได้รับรางวัลออสการ์จากบทบาทของเธอในฐานะนักบัลเล่ต์ออนซอน เราแบ่งปันการเดินทางของเธอและการสร้างเรื่องราวของ Black Swan ของ Darren Aronofsky
หลังจากสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับมวยปล้ำซึ่งเขาคิดว่าเป็นรูปแบบศิลปะที่ต่ำที่สุด Darren Aronofsky ได้สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นรูปแบบศิลปะสูงสุด: บัลเล่ต์ หงส์ดำ เป็นผลงานชิ้นเอกแนวสยองขวัญเชิงจิตวิทยาซึ่งได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจาก Michael Powell และ Emeric Pressburger’s รองเท้าสีแดง และ Fyodor Dostoyevsky’s สองเท่า เกี่ยวกับนักบัลเล่ต์ที่หมกมุ่นอยู่กับงานศิลปะของเธอมากจนเข้าครอบงำชีวิตส่วนตัวของเธอ
แม้ในตอนแรกของนักลงทุนจะลังเลที่จะหาทุนให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เรื่องนี้ก็กลายเป็นภาพยนตร์ยอดฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศและทำให้นาตาลีพอร์ตแมนได้รับรางวัลออสการ์ ดังนั้นนี่คือรายละเอียดที่น่าสนใจ 10 ประการจากเบื้องหลังของ หงส์ดำ .
10นาตาลีพอร์ตแมนฝึกบัลเล่ต์เป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อเตรียมตัวสำหรับภาพยนตร์
จากการสัมภาษณ์ทางวิทยุกับ Darren Aronofsky นาตาลีพอร์ตแมนฝึกฝนอย่างมืออาชีพในฐานะนักเต้นเป็นเวลาหนึ่งปีเต็มเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้
และไม่เพียงแค่นั้นเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการและ Aronofsky ยังคงมองหานักลงทุนอยู่ Portman จึงตกลงที่จะจ่ายเงินสำหรับบทเรียนบัลเล่ต์ของเธอจากกระเป๋าของเธอเอง ผู้กำกับให้เครดิตความมุ่งมั่นของ Portman ที่มีต่อโปรเจ็กต์สำหรับความสามารถของเขาในการผลิต
9เดิมทีดาร์เรนอาโรนอฟสกีวางแผนที่จะรวมบัลเล่ต์ไว้ในแผนของนักมวยปล้ำ
Darren Aronofsky เป็นที่สนใจของโลกแห่งมวยปล้ำและบัลเล่ต์และต้องการที่จะสร้างความคิดของนักมวยปล้ำและนักบัลเล่ต์ให้เป็นละคร เขาคิดว่ามันเป็นการแบ่งขั้วที่น่าสนใจเพราะมวยปล้ำถือเป็นสิ่งที่ดีเลิศของศิลปะชั้นต่ำและบัลเล่ต์ก็เป็นสิ่งที่ดีเลิศของศิลปะชั้นสูง ในความเป็นจริงเดิมที Aronofsky วางแผนที่จะรวมบัลเล่ต์ไว้ในโครงเรื่องของ นักมวยปล้ำ ทำให้เป็นเรื่องราวความรักระหว่างนักมวยปล้ำกับนักบัลเล่ต์
อย่างไรก็ตามผู้กำกับตระหนักว่าโลกของมวยปล้ำและบัลเล่ต์นั้นใหญ่เกินไปสำหรับภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียวเขาจึงหันมา นักมวยปล้ำ ชอบรับบทเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าและตัดสินใจสร้างภาพยนตร์ที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิงเกี่ยวกับบัลเล่ต์ซึ่งกลายเป็น หงส์ดำ .
8Mila Kunis มีบทบาทตามคำแนะนำของ Natalie Portman
Blake Lively และ Eva Green ได้ออดิชั่นสำหรับบทบาทของ Lily ก่อนที่ Mila Kunis จะเข้ามาในส่วนนี้ คูนิสมีบทบาทตามคำแนะนำของนาตาลีพอร์ตแมนหลังจากที่พอร์ตแมนพบว่าคูนิสทำบัลเล่ต์เป็นงานอดิเรกในวัยเด็ก
Darren Aronofsky เสนอบทบาทให้ Kunis หลังจากวิดีโอแชทสั้น ๆ ผ่าน Skype เธอไม่ต้องออดิชั่นด้วยซ้ำ
7นาตาลีพอร์ตแมนแลกเปลี่ยนตัวอย่างของเธอเพื่อความสนใจทางการแพทย์
ในตอนแรกที่เขารวบรวมงบประมาณสำหรับ หงส์ดำ Darren Aronofsky หวังว่าจะระดมทุนได้ประมาณ 30 ล้านเหรียญ อย่างไรก็ตามเขาลงเอยด้วยเงินเพียง 13 ล้านเหรียญเท่านั้น สิ่งนี้ทำให้งบประมาณเหลือน้อยลงจนเมื่อนาตาลีพอร์ตแมนหักซี่โครงขณะถ่ายทำเธอได้รับแจ้งว่าการผลิตไม่สามารถจ่ายค่ายาได้
ด้วยเหตุผลที่ชัดเจนเธอยังคงต้องการการดูแลทางการแพทย์ดังนั้นเธอจึงบอกกับผู้ผลิตว่าพวกเขาสามารถนำรถพ่วงของเธอออกไปเพื่อให้มีงบประมาณเพียงพอสำหรับการรักษาพยาบาล วันรุ่งขึ้น รถพ่วงของ Portman หายไป
6สคริปต์ใช้เวลา 10 ปีในการพัฒนานรก
สคริปต์สำหรับ หงส์ดำ ใช้เวลาหนึ่งทศวรรษเต็มในนรกแห่งการพัฒนาก่อนที่ Darren Aronofsky จะสามารถผลิตได้ มันเริ่มต้นชีวิตด้วยบทโดย Andres Heinz ภายใต้ชื่อเรื่อง Understudy . เรื่องราวในเวอร์ชันนี้จัดทำขึ้นในฉากโรงละครนอกบรอดเวย์และตัวเอกของเรื่องคืออเล็กซานเดรียไม่ใช่นีน่า
ในขณะที่ Aronofsky ชอบบทนี้เขารู้สึกว่ามันควรจะอยู่ในโลกของบัลเล่ต์ เขาแตะจอห์นเจ. แมคลาฟลินเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าของสคริปต์จากนั้นนำมาร์คเฮย์แมนมาเขียนร่างนั้นใหม่
5สัญลักษณ์ประจำเดือนแจ้งการตีความการสิ้นสุดของนาตาลีพอร์ตแมน
เมื่อเลือดปลอมถูกนำไปใช้กับบาดแผลที่ถูกแทงของนีน่านาตาลีพอร์ตแมนบอกกับดาร์เรนอาโรนอฟสกีว่าเธอรู้สึกไม่สบายใจกับวิธีการที่เลือดไหลลงบนถุงน่องของเธอเพราะดูเหมือนว่าจะมีประจำเดือน Aronofsky บอกเธอว่านี่เป็นความตั้งใจเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงของนีน่าเป็นผู้หญิง
จบลงด้วยการแจ้งให้พอร์ตแมนตีความตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอไม่เชื่อว่านีน่าเสียชีวิตในตอนท้าย แต่เธอเชื่อว่านีน่าฆ่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในตัวเธอให้กลายเป็นผู้หญิง
4ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำใน Super 16
Darren Aronofsky ตัดสินใจยิง หงส์ดำ ในกล้อง Super 16 มม. เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ภาพมันวาว เขาทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสไตล์ภาพที่เป็นเม็ดเล็ก ๆ และจานสีที่ปิดเสียงซึ่งคล้ายกับรูปลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องก่อนของเขา นักมวยปล้ำ .
Aronofsky ต้องการให้ภาพยนตร์มีความรู้สึกแบบCinémavéritéด้วยกล้องมือถือที่ถ่ายทอดธีมทางจิตวิทยาและเนื้อหาสาระและการพกพาของกล้อง Super 16 ทำให้เรื่องนี้ง่ายขึ้นมาก
3นาตาลีพอร์ตแมนพบสามีของเธอในชุดหงส์ดำ
ในชุดของ หงส์ดำ , นาตาลีพอร์ตแมนได้พบกับสามีในอนาคตของเธอคือเบนจามินมิลเลเปียดนักออกแบบท่าเต้นของภาพยนตร์ ตั้งแต่ภาพยนตร์ออกมาทั้งสองได้แต่งงานและมีลูกด้วยกันสองคน
มีฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ Thomas ถามตัวละครรองที่รับบทโดย Millepied ว่าเขาจะนอนกับนีน่าหรือไม่และเขาบอกว่าเขาจะไม่นอนซึ่งพอร์ตแมนพูดติดตลกในระหว่างการกล่าวยอมรับลูกโลกทองคำของเธอเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเขาเป็นนักแสดงที่ดี
สองSummer Glau มีบทบาทที่ถูกตัดไปในช่วงก่อนการผลิต
Summer Glau ได้รับคัดเลือกให้มีบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้และถึงกับเข้าฉาย แต่ในช่วงก่อนการถ่ายทำ Darren Aronofsky ได้ปรับบทให้แน่นขึ้นและตัวละครของ Glau ก็ถูกตัดออกไป
ก่อนที่จะคัดเลือก Winona Ryder เป็น Beth Macintyre Aronofsky ได้พิจารณาคัดเลือก Parker Posey อย่างจริงจังในบทบาทนี้ ในขณะเดียวกัน Hugh Jackman และ Antonio Banderas ต่างก็ได้รับการพิจารณาให้รับบท Thomas Leroy
1ความพยายามของ Darren Aronofsky ในการสร้างการแข่งขันระหว่าง Natalie Portman และ Mila Kunis นั้นไร้ผล
ในระหว่างการผลิต หงส์ดำ Darren Aronofsky พยายามสร้างไฟล์ การแข่งขันในชีวิตจริง ระหว่างดาราของเขานาตาลีพอร์ตแมนและมิล่าคูนิส เขาจะส่งข้อความของนักแสดงแต่ละคนที่ชมเชยการแสดงของอีกฝ่าย
อย่างไรก็ตามจากข้อมูลของ Kunis สิ่งนี้ไม่ได้ผลและจริงๆแล้วมีผลตรงกันข้ามเนื่องจากนักแสดงทั้งสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันอยู่แล้ว เมื่อใดก็ตามที่ Aronofsky ส่งข้อความถึงหนึ่งในนั้นเพื่อชมเชยการแสดงของอีกฝ่ายพวกเขาจะส่งข้อความแสดงความยินดีซึ่งกันและกัน