ตัวอย่างเต็มใหม่สำหรับ AMC's สัมภาษณ์แวมไพร์ ยั่วยุการคิดค้นนวนิยายคลาสสิกของแอนน์ ไรซ์ที่นองเลือดและน่าทึ่ง พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2519 สัมภาษณ์แวมไพร์ เขี่ยไรซ์ออกไป พงศาวดารแวมไพร์ ซึ่งมีทั้งหมด 14 เล่ม โดยมีตัวละครซ้ำๆ จำนวนมากตลอดทั้งเล่ม หนังสือเล่มนี้ได้รับการดัดแปลงครั้งแรกในปี 1993 โดยผู้กำกับ Neil Jordan และนำแสดงโดย Tom Cruise, Brad Pitt และ Kirsten Dunst
บบส. ได้รับสิทธิ์ในซีรีส์ของไรซ์ด้วยความตั้งใจที่จะดัดแปลงซีรีส์นี้เป็นเวลาหลายปี โรลิน โจนส์ ( หมอผี เพอร์รี่ เมสัน ) ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการของซีรีส์ ซึ่งแสดงโดยแซม รีด เป็นเลสแตทและ เกมบัลลังก์ ' เจค็อบ แอนเดอร์สัน แสดงเป็น หลุยส์ Bailey Bass รับบทเป็น Claudia ซึ่งเป็นการตีความตัวละครที่มีอายุมากกว่าซึ่งมีอายุเพียงห้าขวบในหนังสือเล่มนี้ Dunst อายุ 11 ปีสำหรับตัวละครในเวอร์ชั่นของเธอ ในขณะที่ Bass จะรับบทเป็น Claudia ในตอนเป็นวัยรุ่นในซีรีส์นี้
ที่เกี่ยวข้อง: บทสัมภาษณ์ซีรีส์แวมไพร์กำลังทำผิดพลาดอีกครั้ง
บบส ได้เปิดตัวตัวอย่างใหม่สำหรับ สัมภาษณ์แวมไพร์ ซึ่งให้รูปลักษณ์ที่ดีที่สุดของเบส คลอเดีย เช่นเดียวกับการเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ที่การตีความใหม่ได้ทำขึ้น รวมถึงการทำให้หลุยส์เป็นเจ้าของซ่อง ไม่ใช่เจ้าของสวนเหมือนในนิยายของไรซ์ ช่วงเวลาที่อัปเดตซึ่งกระโดดจากปี 1794 เป็นต้นปี 1900 เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แต่องค์ประกอบสำคัญอื่นๆ หลายอย่างยังคงอยู่ ลักษณะที่ยั่วยวนและชักใยของ Lestat ดูเหมือนจะแสดงออกมาอย่างซื่อสัตย์ ในขณะที่หลุยส์ผู้ลังเลใจและคลอเดียผู้อันตรายกำลังนึกถึงตัวละครของไรซ์บนหน้ากระดาษ ดูตัวอย่างเต็มด้านล่าง:
สัมภาษณ์แวมไพร์ ซีซัน 1 จะมีความยาว 8 ตอน แม้ว่าจะไม่ได้ดัดแปลงทั้งเล่มในซีซันเดียว แต่ยังเหลือที่ว่างสำหรับเรื่องราวที่จะยืดออกและนวนิยายให้สำรวจอย่างเต็มที่มากขึ้น ตัวอย่างใหม่เล่าถึงหลุยส์ที่เล่าเรื่องราวของเขาให้นักข่าวฟัง แดเนียล มอลลอย (เอริค โบโกเซียน) ฟัง ซึ่งแนะนำว่ามันจะเป็นไปตามรูปแบบการพากย์เสียงบรรยายแบบเดียวกับที่ภาพยนตร์ปี 1993 ทำ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเรื่องราวทั้งหมดจะถูกบอกเล่า ในเวลาเพียงฤดูกาลเดียว นอกจากนี้ยังปรากฏว่าการแสดงไม่ได้หลีกเลี่ยงจากองค์ประกอบที่น่าสยดสยองของชีวิตแวมไพร์ เช่นเดียวกับลักษณะการเป็นเพื่อนที่ไม่เหมือนใครของการดำรงอยู่ของพวกมัน ซึ่งมีบทบาทอย่างมากตลอดมา พงศาวดารแวมไพร์ .
ในขณะที่นักแสดงแสดงจุดยืนที่จะบอกว่าพวกเขารู้สึกถึงน้ำหนักของการนำหนังสือที่เป็นที่ชื่นชอบดังกล่าวมาดัดแปลงและหวังว่าจะได้ดัดแปลงตามความเป็นจริง พวกเขายังได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่ อาจทำให้นักอ่านนิยายของไรซ์ไม่พอใจ . อ้างอิงจากตัวอย่าง สัมภาษณ์แวมไพร์ ดูเหมือนจะมีจิตวิญญาณและน้ำเสียงของงานไรซ์ โดยมีบทพูดที่คุ้นเคยหลายท่อนและช่วงสำคัญที่สร้างขึ้นใหม่ แต่ก็ยังอาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่มากเกินไปสำหรับแฟนๆ บางคน จนกระทั่ง สัมภาษณ์แวมไพร์ การเปิดตัวครั้งแรก เป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ว่าเนื้อหาต้นฉบับจะแม่นยำเพียงใด แต่หวังว่าจะสร้างความสมดุลที่ทำให้แฟน ๆ กลับมาและนำไปสู่คลื่นลูกใหม่แห่งความสนใจในซีรีส์ที่ดำเนินมาอย่างยาวนานของไรซ์
แหล่งที่มา: บบส