ตัวอย่างใหม่สำหรับซีรีส์ของ AMC ที่ดัดแปลงมาจาก Interview with the Vampire เผยให้เห็นนวนิยายคลาสสิกของแอนน์ ไรซ์ที่นองเลือดและดราม่า
ตัวอย่างเต็มใหม่สำหรับ AMC's สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ ล้อเลียนนวนิยายคลาสสิกของแอนน์ ไรซ์ที่สร้างสรรค์ขึ้นใหม่อย่างนองเลือดและดราม่า ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1976, สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ เตะข้าวของ พงศาวดารแวมไพร์ ซึ่งสร้างหนังสือทั้งหมด 14 เล่ม โดยมีตัวละครซ้ำจำนวนหนึ่งตลอดทั้งเล่ม หนังสือเล่มนี้ดัดแปลงครั้งแรกในปี 1993 โดยผู้กำกับนีล จอร์แดน และนำแสดงโดยทอม ครูซ, แบรด พิตต์ และเคิร์สเตน ดันสท์
AMC ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์ของไรซ์โดยมีความตั้งใจที่จะดัดแปลงซีรีส์นี้ไปอีกหลายปี โรลิน โจนส์ ( หมอผี, เพอร์รี เมสัน ) ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการของซีรีส์นี้ ซึ่งนำแสดงโดยแซม รีด รับบทเป็นเลสแตท และ เกมบัลลังก์ จาค็อบ แอนเดอร์สัน รับบทเป็น หลุยส์ เบลีย์ เบสรับบทเป็นคลอเดีย ซึ่งเป็นตัวละครที่มีอายุเพียงห้าขวบในหนังสือ Dunst อายุ 11 ปีสำหรับตัวละครในเวอร์ชันของเธอ ในขณะที่ Bass จะรับบทเป็น Claudia ในตอนวัยรุ่นสำหรับซีรีส์นี้
ที่เกี่ยวข้อง: บทสัมภาษณ์ The Vampire Series กำลังทำผิดพลาดแบบเดิมอีกครั้ง
บบส ได้เปิดตัวตัวอย่างใหม่สำหรับ สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ ซึ่งทำให้คลอเดียของเบสมีภาพลักษณ์ที่ดีที่สุด ตลอดจนเผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ จากการตีความใหม่ รวมถึงการทำให้หลุยส์เป็นเจ้าของซ่อง แทนที่จะเป็นเจ้าของสวน ในขณะที่เขาอยู่ในนิยายของไรซ์ ช่วงเวลาที่อัปเดต การกระโดดจากปี 1794 ถึงต้นทศวรรษ 1900 ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แต่องค์ประกอบสำคัญอื่นๆ หลายประการยังคงเหมือนเดิม ลักษณะที่เย้ายวนและบงการของ Lestat ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นอย่างซื่อสัตย์ ในขณะที่หลุยส์ที่ไม่เต็มใจและคลอเดียผู้อันตรายก็ชวนให้นึกถึงตัวละครของไรซ์บนเพจ ดูตัวอย่างเต็มด้านล่าง:
สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ ซีซัน 1 จะมีความยาว 8 ตอน แม้ว่าจะไม่ดัดแปลงหนังสือทั้งเล่มในซีซันเดียวก็ตาม ทำให้เกิดพื้นที่สำหรับการขยายเรื่องราวและนวนิยายให้ได้รับการสำรวจอย่างครบถ้วนมากขึ้น ตัวอย่างใหม่แชร์เรื่องราวที่หลุยส์เล่าให้นักข่าว Daniel Molloy (Eric Bogosian) ฟังมากขึ้น ซึ่งแนะนำว่ามันจะเป็นไปตามรูปแบบการพากย์เสียงบรรยายแบบเดียวกับที่ภาพยนตร์ปี 1993 ทำ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเรื่องราวทั้งหมดจะถูกบอกเล่า ในเวลาเพียงฤดูกาลเดียว นอกจากนี้ ปรากฏว่าซีรีส์ไม่ได้หนีจากองค์ประกอบที่น่าสยดสยองของชีวิตแวมไพร์ เช่นเดียวกับแง่มุมมิตรภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของการดำรงอยู่ของแวมไพร์ ซึ่งมีบทบาทอย่างมากตลอดมา พงศาวดารแวมไพร์ .
แม้ว่าผู้ดำเนินรายการจะบอกว่าพวกเขารู้สึกถึงน้ำหนักของการดัดแปลงหนังสือยอดนิยมเช่นนี้และหวังว่าจะได้ดัดแปลงตามความเป็นจริง แต่พวกเขายังได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่ อาจทำให้ผู้พิถีพิถันในนวนิยายของไรซ์เลิกใช้ . อ้างอิงจากตัวอย่าง สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ ดูเหมือนจะมีจิตวิญญาณและน้ำเสียงในงานของไรซ์ โดยมีการกล่าวบทที่คุ้นเคยมากมาย และช่วงเวลาสำคัญๆ ที่ถูกสร้างใหม่ แต่ก็ยังอาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่มากเกินไปสำหรับแฟนๆ บางคน จนกระทั่ง สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ได้ว่าเนื้อหาต้นฉบับจะแม่นยำเพียงใด แต่หวังว่าจะสร้างสมดุลที่ทำให้แฟนๆ กลับมาและทำให้เกิดคลื่นลูกใหม่ที่น่าสนใจในซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนานของไรซ์
แหล่งที่มา: บบส