รายการตำรวจหลายรายการถูกยกเลิกหลังจากกระแสหลักยอมรับว่าการแสดงภาพของพวกเขามีอคติ The Lincoln Lawyer ของ Netflix อาจเป็นอนาคตได้
คำเตือน: มีสปอยเลอร์สำหรับ ทนายความลินคอล์น ซีซั่นที่ 1.
ใน ทนายความลินคอล์น การปรับตัว Netflix ได้พบวิธีแก้ไขปัญหาสำคัญกับรายการตำรวจแล้ว ทนายความลินคอล์น เดิมดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Michael Connelly ในปี 2005 ในภาพยนตร์ปี 2011 ที่นำแสดงโดย Matthew McConaughey คราวนี้การดัดแปลงของ Netflix จะเน้นไปที่ นวนิยายเรื่องที่สองในซีรีส์ คำตัดสินของทองเหลือง และมุ่งเน้นไปที่แง่มุมต่างๆ ของ Michael Mickey Haller
รายการตำรวจ ทั้งซีรีส์สมมติและรายการเรียลลิตี้โชว์ มักมีปัญหาในการยกย่องตำรวจมาโดยตลอด การแสดงภาพที่มีชื่อเล่นว่า copaganda มักจะบ่งบอกว่าตำรวจมักจะจับอาชญากรและดำเนินการอย่างเต็มที่ภายใต้ขอบเขตของกฎตำแหน่งของตน และกรณีใดๆ ที่อยู่นอกสถานการณ์นั้น เช่น เจ้าหน้าที่ทุจริต ถือเป็นข้อยกเว้นที่หาได้ยาก อย่างไรก็ตาม การแสดงเหล่านี้ถูกจับตาดูอย่างใกล้ชิดหลังจากการประท้วง Black Lives Matter ในปี 2020 ทำให้ปัญหาเกี่ยวกับระบบตำรวจของสหรัฐอเมริกากลายเป็นกระแสหลัก
ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ชายที่มีรอยสักในทนายความลินคอล์นของ Netflix คือใคร?
ด้วยความไม่พอใจทางวัฒนธรรมต่อการแสดงของตำรวจที่ยกย่องตำรวจ ทนายความลินคอล์น ช่วยให้ Netflix สามารถแก้ไขสถานการณ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ มิคกี้ ฮอลเลอร์ (มานูเอล การ์เซีย-รัลโฟ) เป็นทนายฝ่ายจำเลย ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตำรวจ เขารับพิจารณาคดีจากมุมมองที่ต่างออกไปมาก หน้าที่ของฮอลเลอร์ไม่ใช่การจับคนผิด แต่เพื่อให้แน่ใจว่าได้รับความยุติธรรมตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ทั้งในหนังสือและบนหน้าจอ ทนายความลินคอล์น เกี่ยวข้องกับการประกันว่าข้อเท็จจริงทั้งหมดได้รับการพิจารณาก่อนที่จะมีคำตัดสิน แม้ว่าสิ่งนี้ไม่จำเป็นต้องแก้ไขปัญหาที่ใหญ่กว่าของระบบตุลาการที่มีการลงโทษ แต่อย่างน้อยก็ยอมรับว่าประชาชนมีสิทธิที่ไม่อยู่ภายใต้เจตจำนงของเจ้าหน้าที่ตำรวจโทรทัศน์
ไม่เพียงเท่านั้น ทนายความลินคอล์น ใช้มุมมองของฮอลเลอร์ในฐานะทนายฝ่ายจำเลยในคดีอาญาเพื่อให้มุมมองอื่นเกี่ยวกับระบบยุติธรรม นอกจากนี้ยังสามารถวิพากษ์วิจารณ์ระบบนั้นได้ รวมถึงกองกำลังตำรวจด้วย การชกของฮอลเลอร์กับอดีตภรรยาของเขา แม็กกี้ แม็คเฟอร์สัน (นีฟ แคมป์เบลล์) ช่วยสร้างวัตถุประสงค์ ข้อดีและข้อเสียของทั้งฝ่ายจำเลยและโจทก์ ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ของเขากับเจ้าหน้าที่อย่าง Detective Griggs (Ntare Guma Mbaho Mwine) และ Detective Lankford (Jamie McShane) แสดงให้เห็นว่าพวกเขาถูกหลอกหรือทุจริตได้อย่างไร แม้ว่าความตั้งใจของพวกเขาอาจดูเป็นบวกก็ตาม
ทนายความลินคอล์นของ Netflix ยังปรับปรุงการเป็นตัวแทน LGBTQ+ ด้วย
เช่นเดียวกับการหาวิธีที่จะยังคงบอกเล่าความลึกลับที่น่าสนใจเกี่ยวกับระบบกฎหมายโดยไม่ถือว่าเป็นเรื่องหลอกลวง ทนายความลินคอล์น การปรับตัว ยังปรับปรุงแง่มุมอื่น ๆ ของการเป็นตัวแทนของประเภทนี้ด้วย สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้ในปี 2022 แต่คงเป็นเรื่องง่ายที่จะเพิกเฉย การดัดแปลงของ Netflix ได้ลบตัวละครของ Patrick Henson ออก และแทนที่เขาด้วย Izzy Letts (Jazz Raycole) และผู้หญิงที่บังเอิญเป็น LGBTQ+ ในลักษณะที่บ่งบอกตัวตนของเกย์ว่าเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ในขณะที่ปี 2548 ทนายความลินคอล์น นวนิยายมีตัวละครเกย์ ตัวละครบางตัวไม่พอใจที่รู้เรื่องเพศของเขา และคอนเนลลีก็ใส่คำใส่ร้ายทั้งสองเรื่อง ทนายความลินคอล์น และ คำตัดสินของทองเหลือง (แม้ว่าจะมีบริบทก็ตาม) และหนังสือเล่มแรกก็กระทบต่อการฝังสมชายชาตรีของคุณ
ทนายความลินคอล์นมุ่งเน้นไปที่ส่วนที่ถูกต้องของเรื่องราว
การประท้วง Black Lives Matter เป็นส่วนสำคัญในการผลักดันรายการตำรวจออกจากความบันเทิงทั่วไปที่ถูกแยกแยะอย่างไม่มีวิจารณญาณ เนื่องจากความไม่สมดุลในการดำเนินการด้านตำรวจข้ามเชื้อชาติ แม้ว่าหนังสือของไมเคิล คอนเนลลีจะมีตัวละครที่หลากหลายซึ่งสามารถแสดงให้เห็นเรื่องนี้ได้ แต่ในปี 2011 ทนายความลินคอล์น การปรับตัวทำให้ตัวละครบางตัวขาวโพลน สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือราอูล เลวินกลายเป็นแฟรงก์ เลวิน รับบทโดยวิลเลียม เอช. เมซี
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายตอนจบของ Lincoln Lawyer Season 1 (โดยละเอียด)
เน็ตฟลิกซ์ ทนายความลินคอล์น หลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้ในขณะที่เพิ่มนักแสดงที่หลากหลายมากขึ้นทั่วกระดาน ไม่เพียงแต่อิซซี่ เล็ตต์และนักสืบกริกส์ (นักสืบคนนั้น) แทนที่ตัวละครของ Harry Bosch จากหนังสือ) คนผิวสี แต่การแสดงภาพของมิคกี้ ฮอลเลอร์เองก็มีการปรับปรุงจากในหนัง ในหนังสือ มิคกี้ ฮอลเลอร์เป็นลูกครึ่งอเมริกัน-ไอริช และครึ่งเม็กซิกัน โดยหนังสือเล่มนี้กล่าวถึงรูปลักษณ์ลาตินของเขา แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะแทนที่เรื่องนี้ด้วยแมทธิว แม็กคอนาเฮย์ และตัวหนังสือเองก็เน้นไปที่มรดกของชาวไอริชของเขามากกว่าชาวเม็กซิกันของเขา แต่การแสดงภาพของตัวละครและครอบครัวของมานูเอล การ์เซีย-รัลโฟก็มีความสมจริงมากกว่า ทั้งหมดนี้หมายความว่านักแสดงและเรื่องราวอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าในการวิพากษ์วิจารณ์ประเด็นสำคัญที่สุดบางประการเกี่ยวกับรายการตำรวจ สิ่งสำคัญที่สุดคือ Netflix ทนายความลินคอล์น ไม่ได้ยืนอยู่บนกล่องสบู่เพื่อชี้ประเด็น แต่เป็นการรวมเรื่องราวที่ละเอียดอ่อนซึ่งมิเช่นนั้นเป็นเพียงปริศนาที่สนุกสนาน
ต่อไป: ทนายความลินคอล์น ซีซั่น 2: ทุกสิ่งที่เรารู้
ทนายความลินคอล์น ซีซั่น 1 มีให้บริการแล้วบน Netflix