ซีรีส์ The Lincoln Lawyer ของ Netflix สร้างหนังสือเชิงบวกต่อการเปลี่ยนแปลงตัวละครของมิกกี้ทางโทรทัศน์ด้วยการเปลี่ยนรสนิยมทางดนตรีของเขาจากแร็พเป็นแจ๊ส
ซีรีส์ทีวีปี 2022 ของ Netflix ทนายความลินคอล์น สร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกจากหนังสือของ Michael Connelly ในปี 2550 คำตัดสินของทองเหลือง โดยเปลี่ยนรสนิยมทางดนตรีของมิกกี้จากแร็พเป็นแจ๊ส อิงจากนวนิยายเรื่องที่สองในเรื่อง หนังสือชุดยอดนิยม ทนายความลินคอล์น ติดตามทนายฝ่ายจำเลยในคดีอาญา Michael Mickey Haller Jr. (Manuel Garcia-Rulfo) ในขณะที่เขาฟื้นอาชีพนักกฎหมายของเขาอีกครั้งในขณะที่กำลังฟื้นตัวจากการติดยาแก้ปวดหลังจากเกิดอุบัติเหตุในการโต้คลื่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ก่อนที่มิกกี้จะลุกขึ้นยืนบนพื้นได้อย่างเต็มที่ เขาจะต้องรับมือคดีที่ใหญ่ที่สุดในอาชีพของเขา นั่นคือคดีฆาตกรรมซ้อนที่มีชื่อเสียงโด่งดัง
มิกกี้เป็นชาวเม็กซิกันอเมริกันซึ่งมีเชื้อสายไอริชทั้งในหนังสือและซีรีย์ทางทีวี เน็ตฟลิกซ์ ทนายความลินคอล์น แสดง ให้ความสำคัญกับมรดกลาตินของเขามากกว่าหนังสือ ซึ่งเน้นถึงรากเหง้าของชาวอเมริกันเชื้อสายไอริช แม้ว่ามิคกี้จะมาจากภูมิหลังที่แตกต่างจากลูกค้าในหนังสือ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพ่อค้ายาที่เป็นชายหนุ่ม แต่เขาก็มีความเห็นอกเห็นใจพวกเขาและฟังเพลงแร็พเพื่อทำความเข้าใจชีวิตของพวกเขา ในซีรีส์โทรทัศน์ ความสัมพันธ์ของมิกกี้กับพ่อของเขาคือแหล่งความรู้และความเข้าใจใหม่ๆ มากกว่าเพลงแร็พ แต่เป็นเพลงแจ๊สที่เขาฟังขณะอยู่ในรถเพื่อทำงานคดี
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายตอนจบของ Lincoln Lawyer Season 1 (โดยละเอียด)
การแลกเปลี่ยนความชอบแนวดนตรีของมิกกี้เป็นหนังสือที่ดีในการคัดกรองการเปลี่ยนแปลงตัวละคร ทนายความลินคอล์น ที่ขจัดความขัดแย้งทางเชื้อชาติในโลกทัศน์และการกระทำของตัวเอก ในหนังสือ มิคกี้มองโลกผ่านเลนส์ชายชาวอเมริกันผิวขาวผู้มีสิทธิพิเศษ ซึ่งชวนให้นึกถึงสมัยนั้น ดูเผินๆ ความสนใจในดนตรีแร็พของเขาอาจดูมีความเห็นอกเห็นใจ แต่จริงๆ แล้วมันสะท้อนถึงวัฒนธรรมและชนชาติอื่นๆ ที่ไม่ใช่ชาวยุโรป ซึ่งเคยเป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในสาขามานุษยวิทยา นอกจากนี้ยังยกย่องการใช้เนื้อเพลงแร็พที่เป็นปัญหาเพื่อเป็นหลักฐานในการต่อต้านแร็ปเปอร์และนักดนตรีผิวดำและลาตินในห้องพิจารณาคดี ซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่ยังคงเป็นเรื่องปกติ
มานุษยวิทยามีรากฐานมาจากลัทธิล่าอาณานิคม ในอดีต ระเบียบวินัยมุ่งเน้นไปที่การศึกษาเกี่ยวกับคนดึกดำบรรพ์ โดยวางคนผิวขาวซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ชายเชื้อสายยุโรปเป็นตัวตนเชิงบรรทัดฐาน แนวทางปฏิบัติของระเบียบวินัยกำหนดให้ชุมชนชนเผ่าพื้นเมืองและผู้คนผิวสีทั่วโลกเป็นสิ่งประดิษฐ์และแหล่งข้อมูล มากกว่าเป็นผู้ทำงานร่วมกันในความรู้กับอธิปไตยของแต่ละบุคคล ในหนังสือของคอนเนลลี และยังกล่าวถึงในภาพยนตร์ของแมทธิว แม็กคอนาเฮย์ ปี 2011 มิกกี้ใช้เพลงแร็พเป็นเครื่องมือทางมานุษยวิทยาในการทำความเข้าใจอีกฝ่ายที่เขาพยายามช่วยเหลือ ซึ่งสะท้อนถึงรากเหง้าของการเหยียดเชื้อชาติของมานุษยวิทยา
นอกจากนี้ยังมีประวัติของทนายความที่ส่งเนื้อเพลงแร็พเพื่อเป็นหลักฐานแสดงเจตนาและแรงจูงใจโดยนำเสนอเนื้อเพลงเป็นการสารภาพตามตัวอักษรและอัตชีวประวัติ ด้วยการปฏิเสธการใช้ใบอนุญาตทางศิลปะของนักดนตรีในการสร้างเนื้อเพลงเหล่านี้ อัยการจึงกล่าวว่าการแร็พไม่ใช่ศิลปะ มุมมองการเหยียดเชื้อชาตินี้ลดทอนความเป็นมนุษย์ของคนผิวดำและลาติน นำไปสู่การตัดสินใจทางกฎหมายและการพิจารณาคดีที่ไม่ยุติธรรม ขณะที่คอนเนลลีพลิกเรื่องราวนี้ผ่านมิกกี้โดยใช้เพลงแร็พเข้ามา ทนายความลินคอล์น หนังสือเพื่อปกป้องคนผิวดำและลาตินแทนที่จะฟ้องร้องพวกเขา เขายังคงนำเสนอถ้อยคำแฝงของการเหยียดเชื้อชาติ รวมถึงกลุ่มผู้กอบกู้ผิวขาว ที่ถูกกำจัดออกไปในการดัดแปลงของ Netflix
ใน ทนายความลินคอล์น ซีรีส์ทางทีวี มิกกี้ฟังดนตรีแจ๊สเพราะมันเชื่อมโยงเขากับพ่อของเขา และช่วยให้เขามีสมาธิ แทนที่จะใช้ดนตรีแจ๊สเป็นเครื่องมือทางมานุษยวิทยา มิคกี้ชื่นชมดนตรีแจ๊สในฐานะรูปแบบศิลปะ ซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่จริงใจกับแนวเพลงที่ไม่มีรากฐานมาจากการเหยียดเชื้อชาติ ในการทำเช่นนั้น Netflix's ทนายความลินคอล์น ชุด เปลี่ยนตัวเอกหลักของเรื่องให้ดีขึ้นและนำเสนอภาพยนตร์ระทึกขวัญทางกฎหมายยอดนิยมของ Michael Connelley ในเวอร์ชันก้าวหน้าและทันสมัยยิ่งขึ้น