ใน One Flew Over the Cuckoo's Nest แจ็ค นิโคลสันและหลุยส์ เฟลทเชอร์ได้รวบรวมคุณลักษณะที่กล้าหาญและเป็นศัตรูกันของตัวละครอันโด่งดังของพวกเขา
หลังจากที่ Kirk Douglas ใช้เวลาหลายปีในการพยายามสร้างภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากของ Ken Kesey ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า ในที่สุด Michael Douglas ลูกชายของเขาก็จัดการเปิดกล้องได้ในที่สุด ถึงตอนนี้ พ่อของเขาเติบโตขึ้นจากการรับบทนำของ Randle McMurphy ซึ่งเป็นนักโทษที่ถูกย้ายไปโรงพยาบาลจิตเวชเพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานหนัก ดังนั้นบทนี้จึงตกเป็นของ Jack Nicholson แทน
ที่เกี่ยวข้อง: คนหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า: 10 สิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้
ผู้ที่อยู่ตรงข้ามกับนิโคลสันคือหลุยส์ เฟลทเชอร์ในบทบาทของนางพยาบาล Ratched ผู้ชั่วร้าย ผู้ปกครองโรงพยาบาลด้วยหมัดเหล็กและจะทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อทำลายจิตวิญญาณของผู้ป่วยของเธอ McMurphy เป็นตัวเอกที่สมบูรณ์แบบ และ Ratched เป็นตัวร้ายที่สมบูรณ์แบบ
McMurphy: เขารวบรวมน้ำเสียงต่อต้านการก่อตั้งของภาพยนตร์ยุค 70
ในขณะที่ขบวนการ New Hollywood เข้ามาครอบงำและสตูดิโอต่างๆ เปิดโอกาสให้ผู้สร้างภาพยนตร์หัวขบถที่มีวิสัยทัศน์เหยียดหยามได้ฉายแสง โรงภาพยนตร์ในยุค 70 ก็ถูกกำหนดด้วยโทนเสียงต่อต้านการก่อตั้ง
โทนนี้สามารถเห็นได้ใน คนขับแท็กซี่ , แฮร์รี่สกปรก , อเมริกันกราฟฟิตี — เพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบทศวรรษ สงครามครูเสดของ McMurphy ต่อต้านการปกครองของ Nurse Ratched ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า รวบรวมน้ำเสียงต่อต้านการก่อตั้งของภาพยนตร์ในยุค 70 .
Ratched: Louise Fletcher มุ่งมั่นกับความชั่วร้ายของเธออย่างเต็มที่
เห็นได้ชัดว่า Louise Fletcher เป็นคนที่น่ารักในชีวิตจริง แต่เธอทุ่มเทสุดใจให้กับความชั่วร้ายของ Nurse Ratched จนนักแสดงที่เหลือลังเลที่จะพูดกับเธอระหว่างเทคเพราะการแสดงที่เย็นชาของเธอทำให้พวกเขาหวาดกลัว
เฟลตเชอร์ได้รับรางวัลออสการ์ที่สมควรได้รับจากการแสดงของเธอ มันยากที่จะได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะตัวร้าย แต่ในกรณีนี้ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
แมคเมอร์ฟี่: การแสดงของแจ็ค นิโคลสันมีความเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้ง
จุดเริ่มต้นของ ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า แม็คเมอร์ฟีย์ได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะผู้ชายธรรมดาที่ขอร้องให้เป็นคนวิกลจริตเพื่อให้ได้รับโทษที่ง่ายกว่า และพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าการต้องทำงานหนักภายใต้การปกครองของพยาบาลราชทัณฑ์ การแสดงของแจ็ค นิโคลสันในบทบาทนี้มีความเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้ง
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Nicholson ร่วมกับ Fletcher ในการคว้ารางวัลออสการ์จากผลงานของเขา รังนกกาเหว่า . ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมอีกด้วย
Ratched: เธอเชื่อว่าเธอกำลังทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผู้ป่วยของเธอ
เมื่อบทบาทของนางพยาบาลแรทเชดไปเจอโต๊ะของหลุยส์ เฟลทเชอร์ เธอพยายามค้นหาสิ่งหนึ่งที่เธอสามารถชื่นชมเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้เพื่อให้สามารถสวมกอดเธอบนหน้าจอได้
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ 10 เรื่องที่น่าจับตามองหากคุณชอบเรื่องหนึ่งที่บินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า
เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้เป็นเรื่องยาก แต่เธอตัดสินใจว่า Ratched เชื่อว่าเธอกำลังทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผู้ป่วยของเธอ เธอเล่นในมุมนี้เพื่อที่เธอจะได้มอบความเป็นมนุษย์ให้กับตัวละครที่ชั่วร้ายตัวนี้
McMurphy: เขาใช้อารมณ์ขันในการกบฏต่ออำนาจ
เช่นเดียวกับพอล นิวแมนใน ลุค มือเย็น แมคเมอร์ฟี่ใช้อารมณ์ขันเพื่อต่อต้านอำนาจซาดิสต์ที่คอยขัดขวางทุกคน ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า .
แรทเชดไม่สามารถทำลายจิตวิญญาณของแม็คเมอร์ฟี่ได้จริงๆ จนกว่าเธอจะผ่าตัดเขาออก ซึ่งทำให้เขาสูญเสียอารมณ์ขันไปในที่สุด
Ratched: เธอช่างเลือดเย็นจนน่ากลัว
สิ่งที่น่าตกใจที่สุดของนางพยาบาลรัชเชดคือความเย็นชาของเธอ ในกรณีที่ McMurphy อบอุ่นและใจดี และต้องการให้เพื่อนคนไข้ของเขามีช่วงเวลาที่ดี ความสามารถในการไร้มนุษยธรรมของ Ratched ก็น่าทึ่งมาก
การแสดงภาพความเย็นชาของ Ratched ของ Louise Fletcher นั้นมีประสิทธิภาพมากจนเธอแค่ต้องการท่าทางที่เข้มงวดเพื่อให้น่ากลัวพอๆ กับ Michael Myers จอมวายร้ายผู้ถือมีดหรือ Darth Vader จอมวายร้ายผู้ถือกระบี่แสง
McMurphy: เขายืนหยัดเพื่อเจ้าตัวน้อย
สิ่งที่น่าชื่นชมที่สุดเกี่ยวกับแม็คเมอร์ฟี่ก็คือเขายืนหยัดเพื่อเจ้าตัวน้อย คนไข้คนอื่นๆ ของเขาไม่มีอำนาจต่อต้านกฎของ Nurse Ratched ดังนั้น เขาใช้อำนาจของเขาเองเพื่อพวกเขา .
ที่เกี่ยวข้อง: ข้อผิดพลาดความต่อเนื่อง 10 ข้อในหนึ่งเดียวที่บินผ่านรังนกกาเหว่า
ในตอนแรก McMurphy ย้ายตัวเองไปที่สถานพยาบาลจิตเวชของ Ratched เพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานหนัก แต่สุดท้ายเขาก็กลายเป็นกระบอกเสียงของคนไร้เสียง
Ratched: เธอเป็นทรราช
แม้ว่าพยาบาลจะเป็นตำแหน่งงานของเธอ แต่มิลเดรด แรทเชดกลับมีบางสิ่งที่น่ากลัวกว่าพยาบาลมาก เพราะเธอเป็นเผด็จการ เธอบริหารโรงพยาบาลจิตเวชเหมือนเผด็จการ ปกครองด้วยกำปั้นเหล็ก
จากการใช้ lobotomies ของเธอเป็นอาวุธในการพิสูจน์ชี้ให้เห็นถึงการดูถูกเชิงรุกที่ออกแบบมาเพื่อทำลายจิตวิญญาณของผู้ป่วยของเธอ Nurse Ratched มักจะทำตัวเหมือนผู้มีอำนาจเผด็จการเสมอ
McMurphy: ฉากความตายของเขาเป็นหนึ่งในฉากที่น่าสะเทือนใจที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
ฉากการตายของ McMurphy ในตอนท้าย ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า เป็นหนึ่งในเรื่องที่น่าสะเทือนใจที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เมื่อหัวหน้ามาถึงเพื่อหลบหนีไปพร้อมกับเขา เขาพบรอยแผลเป็นจากการผ่าตัดเนื้องอกบนศีรษะ — เขาสายเกินไป ดังนั้น เขาจึงช่วยเขาออกจากความทุกข์ยากด้วยการเอาหมอนมาหนุนเขา ก่อนที่จะขว้างน้ำพุวารีบำบัดออกไปทางหน้าต่างแล้ววิ่งไปหามัน
ในหนังสือ จิตเวชศาสตร์และภาพยนตร์ Glen O. Gabbard และ Krin Gabbard บรรยายอย่างกล้าหาญว่า McMurphy เป็นบุคคลสำคัญของพระคริสต์ ซึ่งการบำบัดด้วยอาการช็อคคือมงกุฎหนามและการผ่าตัด lobotomy บนไม้กางเขน
Ratched: เธอคือผู้ยืนหยัดเพื่อผู้มีอำนาจทุจริตทุกคน
ในทศวรรษนับแต่นั้นเป็นต้นมา ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า ยอดฮิตในโรงภาพยนตร์ Nurse Ratched ได้กลายเป็นคำอุปมาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับบุคคลผู้มีอำนาจทุจริต แผนกจิตเวชของเธอยืนหยัดต่อระบบราชการที่กดขี่
เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 อเมริกายังคงปวดหัวกับเรื่องอื้อฉาวเรื่องวอเตอร์เกตและพยายามดิ้นรนที่จะเชื่อใจรัฐบาล รังนกกาเหว่า เข้าถึงจิตวิญญาณแห่งจิตวิญญาณนั้นได้อย่างยอดเยี่ยม
ถัดไป: ความทุกข์ยาก: ทำไมพอลถึงเป็นตัวเอกที่สมบูรณ์แบบ (& แอนนี่เป็นตัวร้ายที่สมบูรณ์แบบ)