เราสัมภาษณ์โรเบิร์ตเคิร์กแมนผู้สร้าง Invincible เกี่ยวกับทีวีที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนของเขารวมถึงนักแสดงมากความสามารถฤดูกาลในอนาคตและอื่น ๆ
อยู่ยงคงกระพัน ซึ่งเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องใหม่ของ Amazon Prime ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับความนิยมอย่างมากในทุกกระบอกสูบ อ้างอิงจาก Robert Kirkman’s ( The Walking Dead ) ซีรีส์หนังสือการ์ตูนยอดนิยมรายการนี้ได้รับประโยชน์จากการที่ครีเอเตอร์อยู่บนเรือเพื่อแปลเรื่องราวของ Mark จากหน้าหนึ่งไปยังหน้าจอ
เคิร์กแมนได้พูดคุยกับ Screen Rant เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการดัดแปลงรวมถึงวิธีการพากย์เสียงของเขาช่วยเสริมการเต้นของเรื่องราวที่สำคัญอยู่แล้ว
ฉันเป็นแฟนตัวยงของงานของคุณและฉันได้รู้จักกับ อยู่ยงคงกระพัน ก่อนอื่นในร้านหนังสือการ์ตูนแถวบ้านของฉัน ฉันไม่ได้ผ่านเรื่องทั้งหมด แต่การแสดงนี้มาพร้อมกันและมันก็เป็นปรากฏการณ์ เมื่อเห็นแวบแรกมาร์คเป็นซูเปอร์ฮีโร่วัยรุ่นที่มีจิตใจดี แต่เขามีจิตใจที่ดีเช่นนี้ นั่นเป็นวิธีที่ตัวละครจะแสดงอยู่เสมอหรือว่าเขาพัฒนาไปในทางนั้น?
โรเบิร์ตเคิร์กแมน: ใช่ฉันอยากจะเริ่มซีรีส์ด้วยซูเปอร์ฮีโร่วัยรุ่นวัยเยาว์ที่ไร้เดียงสาคล้ายกับช่วงแรก ๆ ของสไปเดอร์แมน และในช่วงทศวรรษที่ 90 มีซีรีส์โรบินเดี่ยวมากมายที่ฉันกำลังอ่านในช่วงวัยรุ่นดังนั้นฉันจึงคิดว่ามันเจ๋งมาก ฉันอยากจะแนะนำโลกผ่านเด็กน้อยไร้เดียงสาคนนี้และให้เขาเติบโตเป็นผู้ใหญ่และถึงวัยผู้ใหญ่ผ่านเรื่องราว
นั่นคือความคิด: การเฝ้าดูผู้ชายคนนี้เติบโตเป็นผู้ใหญ่และแต่งงานมีลูกและดูว่าจะไปที่ไหน ฉันคิดว่าการที่สามารถแนะนำโลกของซูเปอร์ฮีโร่ผ่านเลนส์นั้นและดูโลกขยายออกไปเมื่อการรับรู้ของ Invincible เกี่ยวกับโลกรอบตัวเขาขยายออกไปนั้นเป็นเรื่องสนุกที่ต้องทำ และเป็นสิ่งที่เราพยายามจะดำเนินต่อไปในซีรีส์อนิเมชั่นเช่นกัน
คุณคิดว่าอะไรทำให้เรื่อง 'Beware the Superman' เอาชนะแนวคิดที่น่าค้นหาเช่นนี้
โรเบิร์ตเคิร์กแมน: ฉันคิดว่าเมื่อพูดถึงฮีโร่คุณกำลังเผชิญกับสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังมากและแนวคิดเรื่องการทำลายอำนาจเป็นสิ่งที่มีอยู่ในนิยายจำนวนมาก - และในชีวิตจริง
เราอยู่ในโลกที่เหยียดหยามและนั่นทำให้ซูเปอร์แมนยากที่จะทำ ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ แต่ด้วยความถากถางถากถางที่มีอยู่คุณมักจะสงสัยว่ามีใครบางคนที่มีอำนาจและเป็นคนที่ใจดีและเป็นมิตร มักจะมีความรู้สึกแบบนี้ว่า 'เอ๊ะ ... ฉันจะไว้ใจเรื่องนี้ได้ไหม?' และนั่นเป็นสิ่งที่สนุกมากที่จะเล่นด้วย และการได้เห็นโลกที่ค่อนข้างหมดหนทางเมื่อต้องเผชิญหน้ากับใครบางคนที่ทรงพลังนี้เป็นพลังที่สนุกสนานและน่าค้นหาจริงๆ
สิ่งที่ Invincible ทำคือการเรียงซ้อนเรื่องราวของพ่อและลูกในแบบไดนามิกซึ่งทำให้เรื่องราวที่น่าสนใจอย่างแท้จริงของ Coming of Age ฉันพยายามที่จะทำทุกอย่างที่ฉันทำและฉันต้มมันลงไปในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของฉันและฉันหวังว่ามันจะเกี่ยวข้องกับคนอื่น ๆ ฉันมีช่วงเวลาที่ลึกซึ้งในช่วงวัยรุ่นตอนปลายที่คุณเริ่มตระหนักว่า 'โอ้พ่อแม่ของฉันเป็นมนุษย์' ตลอดชีวิตของคุณคุณเห็นพวกเขาเป็นเสาหินแห่งความมั่นคงและความมั่นคงที่ไม่ท้อถอยเหล่านี้ แล้วคุณก็มาถึงจุดที่คุณรับรู้อารมณ์พอที่จะคิดว่า 'โอ้คนพวกนี้กำลังมีปัญหา และนี่คือสิ่งที่ทุกคนเกี่ยวข้อง พวกเขาก็เหมือนกับฉัน พวกเขากลัวและฉันก็กลัว และนี่ก็แตกต่างกัน '
ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถเกี่ยวข้องได้ เราทุกคนไปถึงจุดนั้นแล้วว่า 'เดี๋ยวก่อนพ่อของฉันไม่ใช่ซูเปอร์แมนและเขาก็ทำไม่ได้' มันน่าสนใจกว่ามากที่จะนำเรื่องแบบนั้นมาสู่โลกของซูเปอร์ฮีโร่ที่น่าสนใจกว่านี้ ฉันขอโทษสำหรับการเดินเตร่เป็นเวลาสี่ชั่วโมง
ช่วงเวลาสำคัญอย่างหนึ่งที่ผู้คนพูดถึงคือช่วงท้ายของตอนแรกนั้น ทำไมการปรับแต่งของ Omni-Man ถึงโจมตี Guardians ก่อนหน้านี้ในเรื่อง? คุณเคยพิจารณาเปิดการแสดงในลักษณะอื่นหรือไม่?
โรเบิร์ตเคิร์กแมน: ไม่ตั้งแต่นาทีแรกเมื่อฉันรู้ว่าเรากำลังทำซีรีส์แอนิเมชั่นความยาวหนึ่งชั่วโมงนั่นคือโครงสร้างของตอน ฉันรู้ว่าฉันต้องการเปิดซีรีส์ดั้งเดิมขนาดใหญ่ที่แนะนำ Guardians of the world ด้วยวิธีที่ยอดเยี่ยมจริงๆและนั่นก็กลายมาเป็นซีเควนซ์ของทำเนียบขาว และฉันรู้ว่าฉันต้องการจบตอนด้วยตัวละครเหล่านั้น - การแจ้งเตือนสปอยเลอร์ - การตายที่น่าตื่นเต้น
ขากรรไกรของฉันอยู่บนพื้น มันบ้ามาก
Robert Kirkman: ยอดเยี่ยมมากที่ได้ยิน นั่นคือช่วงเวลาที่เรามีชีวิตอยู่คุณแทบจะไม่มีตอนเต็มที่จะดึงดูดผู้คนเลยและฉันก็กังวลเล็กน้อยว่าผู้คนจะไม่ได้ดูตอนจบเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงนั้น แต่ฉันตัดสินใจว่านั่นคือความเสี่ยงที่ฉันเต็มใจจะรับเพราะฉันกำลังกล่อมผู้คนให้รู้สึกถึงความปลอดภัยที่ไม่มีความรุนแรงในตอนจนถึงลำดับสุดท้ายนั้น มีคำหยาบคายน้อยมาก (ถ้ามี)
ดูเหมือนว่ามันจะมีวุฒิภาวะทางอารมณ์ในระดับหนึ่งเมื่อคุณเห็นฉากเหล่านี้ที่มาร์คโต้ตอบกับพ่อแม่ของเขา - แต่ส่วนใหญ่ดูเหมือนว่ามันจะเป็นการแสดงสำหรับเด็ก ๆ คุณจะไปว่า 'ทำไมถึงมีคำเตือนในตอนต้นของตอนนี้? นี่ไม่สมเหตุสมผลเลย ' และให้ใส่ส้นเท้าของคุณในตอนท้ายของตอนนั้นซึ่งจะแสดงให้คุณเห็นว่าซีรีส์นี้สามารถเป็นอย่างไรและจะเป็นอย่างไร - ฉันต้องการที่จะเจาะลึกในที่ที่คุณชอบ 'ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ นี่คือสิ่งที่แตกต่างออกไป '
เป็นไปได้ว่า Frank Darabont จัดการเรื่องนี้ได้อย่างคมคายกว่าเล็กน้อยใน The Walking Dead โดยให้ Rick ยิงสาวน้อยคนนั้นที่หัวในทีเซอร์ของตอนนี้ แบบนั้นทำทุกอย่างที่เราทำได้ใน Invincible ในการเปิดสี่หรือห้านาที แต่ด้วยการทำตลอดทั้งตอนฉันหวังว่ามันจะยังเติมเต็มคุณด้วยความรู้สึกว่า 'ฉันอยู่ในการเดินทางครั้งนี้ ฉันอยากเห็นว่ารายการนี้จะไปถึงไหน ฉันใช้บริการสตรีมมิ่งนี้ ตอนนี้ฉันจะดูตอนที่สอง และหวังว่าฉันจะดูการแสดงต่อไปตลอดชีวิตของฉัน '
ฉันรอตอนที่ 2 ไม่ไหวแล้วฉันรู้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจากการ์ตูนไปสู่รายการ สิ่งใดที่คุณชื่นชอบในการปรับแต่งเรื่องราวจนถึงตอนนี้?
โรเบิร์ตเคิร์กแมน: ฉันคิดว่ามันเจ๋งมากที่มีเซซิลและโดนัลด์เป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในบทแรก ๆ ของเรื่อง ฉันคิดว่า Walton Goggins และ Chris Diamantopoulos นั้นยอดเยี่ยมมากในบทบาทเหล่านั้นและทำให้พวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับเรื่องราวเหล่านี้ [ดีมาก] เนื่องจากพวกเขาไม่ได้เข้ามาอยู่ในซีรีส์ในหนังสือการ์ตูนเลยจนกว่าตุ๊กตุ่นบางเรื่องที่ไม่ได้ห่อหุ้มไว้ในการแสดงเราจึงไม่ได้เห็นมันสักพัก แต่การมีพวกเขาอยู่ที่นั่นและให้พวกเขาทำเบื้องหลังฉันคิดว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
คุณคิดว่าอะไรเป็นกุญแจสำคัญในการทำให้ตัวละครมีอารมณ์ร่วมแม้ในสถานการณ์ที่ดุเดือดเช่นฮีโร่และเวทมนตร์หรือแม้แต่จักรวาลอวกาศที่เป็น อยู่ยงคงกระพัน เหรอ?
โรเบิร์ตเคิร์กแมน: ฉันคิดว่านั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งที่ฉันพอใจจริงๆ: การขยายตัวละครของแอมเบอร์และการขยายตัวละครของเด็บบี้ นี่คือโลกแห่งความเป็นจริงของเราทั้งสองตัวละครที่ไม่มีพลังพิเศษและพวกเขามีพล็อตย่อยและเป้าหมายที่สำคัญสำหรับพวกเขาพอ ๆ กับเหตุการณ์ที่ทำให้โลกแตกที่กำลังเกิดขึ้นสำหรับฮีโร่ ดังนั้นด้วยการปฏิบัติต่อตุ๊กตุ่นของพวกเขาอย่างมีความสำคัญและวางไว้บนสนามเด็กเล่นแบบบรรยายคุณแสดงให้เห็นว่านี่เป็นซีรีส์ที่มีพื้นฐานมากซีรีส์ที่เกี่ยวข้องกันมากและเป็นซีรีส์ที่มีความเป็นมนุษย์มากแม้ว่าเราจะบังเอิญไป ดาวอังคารและเผชิญหน้ากับมนุษย์ต่างดาว
เรามีหัวหน้าม็อบพลังวิเศษที่บ้าคลั่งและพรรคพวกที่มีพลังพิเศษที่ทำสิ่งที่บ้าคลั่งได้ทุกรูปแบบ แต่แอมเบอร์และอีฟที่ทำงานในครัวซุปนั้นด้วยกันเป็นสิ่งที่น่าสนใจและสร้างตัวละครและจำเป็นต่อการแสดงและมันแสดงให้เห็นถึงหัวใจและความเป็นมนุษย์ของซีรีส์นี้จริงๆ
คุณได้วางแผนว่าซีซั่นนี้จะมีต่อไปกี่ซีซั่น? หรือว่ายังลอยอยู่กลางอากาศ?
โรเบิร์ตเคิร์กแมน: ในการเน้นย้ำถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในซีซั่นแรกมีแผนงานคร่าวๆสำหรับสิ่งต่างๆจากหนังสือการ์ตูนและวิธีการจัดเรียงสิ่งต่าง ๆ ต่อไปเพื่อให้ทุกอย่างเข้ากับซีรีส์แอนิเมชั่น ฉันจะไม่เปิดเผยว่าจริงๆแล้วแผนนั้นคืออะไร แต่ฉันจะบอกว่ามีแผนและเกี่ยวข้องกับหลายฤดูกาล
คุณมีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม มีอะไรที่ทำให้คุณประหลาดใจกับนักแสดงที่คุณอาจรวมไว้ในการแสดงหรือเรื่องราวเต้นต่อมาในการแสดงโดยอิงจากการแสดงของพวกเขา?
Robert Kirman: ใช่! ฉันพยายามทำสิ่งนี้โดยไม่ทำให้เสียของ นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงโดยที่ตัวละครที่ไม่มีพลังมีเรื่องราวที่น่าสนใจและน่าสนใจเหมือนกับตัวละครที่มีพลังพิเศษ ฉันไม่รู้ว่ามันจะใช้ได้ดีเหมือนกันเพราะมันจะทำงานได้ถ้าไม่มี Zazie Beetz และถ้าไม่มี Sandra Oh
ด้วย Sandra คุณสามารถให้อะไรกับเธอได้และมันก็น่าสนใจอย่างยิ่ง แน่นอนว่าฉันเห็นได้ว่าเรามีเรื่องราวของเด็บบี้มากขึ้นในการก้าวไปข้างหน้าและทำสิ่งที่น่าสนใจร่วมกับเด็บบี้เพราะเรารู้ว่าเรามีแซนดร้าโอ้และเราสามารถพึ่งพาเธอเพื่อนำเสนอฉากเหล่านี้ในรูปแบบที่น่าสนใจและน่าสนใจจริงๆ ดังนั้นฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
คุณสามารถล้อเลียนอะไรเกี่ยวกับการสืบสวนของเด็บบี้ที่มีต่อสามีของเธอและองค์ประกอบนั้นมาจากไหน?
โรเบิร์ตเคิร์กแมน: เล่าอย่างที่เราคิดไว้ในตอนแรก - และเรากำลังจะปล่อยตอนที่ 6 ดังนั้นฉันจึงไม่อยากทำให้เสียอะไร - เด็บบี้เป็นตัวละครที่ฉลาดมากซึ่งเราคิดว่าจะคิดแบบนี้ ออก. เป็นสามีของเธอดังนั้นการที่เธอออกเดินทางครั้งนั้นและค้นพบสิ่งที่แตกต่างเหล่านี้เราคิดว่าเป็นสิ่งที่สร้างตัวละครที่ดีมาก และมันก็เหมือนจริง คุณต้องแน่ใจว่าคุณไม่ได้แสดงภาพตัวละครของคุณว่าโง่เพราะขาดคำที่ดีกว่า
มันทำให้เธอมีบางสิ่งที่สำคัญมากที่ต้องทำและมันก็เพิ่มขึ้นทุกตอนคุณกำลังรอให้คนอื่นค้นพบความลับและมีการแตกแขนงออกไปจากการที่พวกเขาค้นพบหรือจะดำเนินการอะไรในตอนนี้ ที่พวกเขารู้ และมันเป็นเพียงการเพิ่มความตึงเครียดให้กับตอนต่อตอนซึ่งนำไปสู่บางสิ่งบางอย่างที่จะเกิดขึ้นในตอนต่อไปซึ่งอาจจะค่อนข้างน่าตกใจ - โดยไม่ทำให้เสียอะไรเลย
ฉันคิดว่าการใช้ตัวละครดังกล่าวเพื่อเพิ่มความตึงเครียดให้กับซีรีส์เป็นการขับเคลื่อนฤดูกาลและทำให้สิ่งต่างๆน่าตื่นเต้นมากกว่าที่พวกเขาเคยเป็นมา
มีการอัปเดตใด ๆ เกี่ยวกับไฟล์ เดินตาย หนัง?
โรเบิร์ตเคิร์กแมน: ไม่ไม่มี