ไม่จดที่แผนที่ ทำการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างน้อยจาก ไม่จดที่แผนที่ แฟรนไชส์เกม — นี่คือการเปรียบเทียบการดัดแปลงภาพยนตร์ หลังจากจมปลักอยู่กับการพัฒนามาหลายปี ไม่จดที่แผนที่ ซึ่งนำแสดงโดย Tom Holland และ Mark Wahlberg ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในที่สุด กำกับการแสดงโดย Ruben Fleischer ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเกม PlayStation แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงและการละเว้นพอสมควรเช่นกัน
Nathan Drake (ฮอลแลนด์) เป็นบาร์เทนเดอร์ชาวนิวยอร์กที่ขโมยของจากลูกค้าผู้มั่งคั่ง เขาเติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและไม่ได้เจอแซมพี่ชายของเขาเลยเป็นเวลา 15 ปี เข้าสู่ Victor Sully Sullivan (Wahlberg) ผู้ซึ่งอ้างว่ารู้จัก Sam ซึ่งหายตัวไปในการตามล่าหาสมบัติ ซัลลี่ออกตามหาเนทเพื่อหาทักษะของเขาในการตามหาสมบัติของมาเจลแลนที่สาบสูญ ซึ่งเนทตกลงที่จะช่วยด้วยเท่านั้นเพื่อที่เขาจะได้ตามหาน้องชายของเขา
ที่เกี่ยวข้อง: ค่าใช้จ่ายที่ไม่จดที่แผนที่ในการสร้าง (& เท่าไหร่สำหรับความสำเร็จของบ็อกซ์ออฟฟิศ)
ไม่จดที่แผนที่ บทวิจารณ์ไม่สดใส เนื่องจากนักวิจารณ์บางคนแย้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ซื่อสัตย์ต่อวิดีโอเกมที่มีพื้นฐานมาจาก เมื่อทราบแล้ว นี่คือวิธีที่ภาพยนตร์เปรียบเทียบกับ ไม่จดที่แผนที่ เกมและทุกการเปลี่ยนแปลงที่ภาพยนตร์สร้างขึ้นจากแหล่งข้อมูล
บุคลิกและประวัติของ Nathan Drake เปลี่ยนไป
ไม่เพียงแต่อายุของ Nate Drake ที่แตกต่างจากในเกมเท่านั้น เขาอายุประมาณ 25 ปีในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งอายุน้อยกว่าในเกมหลายปี ไม่จดที่แผนที่ เกม — แต่เขามีบุคลิกและภูมิหลังที่แตกต่างออกไป ในเกม Nate มีความมั่นใจในตัวเองจนถึงจุดที่อวดดี เยาะเย้ย ฉลาดข้างถนน และมีเสน่ห์ อย่างไรก็ตามตัวละครนั้นไร้เดียงสากว่ามากใน ไม่จดที่แผนที่ ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ โดยพึ่งพา Sully เป็นส่วนใหญ่เพื่อนำทางเขาในสิ่งที่กลายเป็นการตามล่าหาสมบัติที่แท้จริงครั้งแรกของเขา สิ่งนี้แตกต่างอย่างมากในเกม ซึ่ง Nate กลายเป็นนักล่าสมบัติในช่วงวัยรุ่นของเขา เขาเอาแต่ใจและเอาแต่ใจ เรียกโอกาสได้หลายครั้ง
ในขณะที่เนทใน ไม่จดที่แผนที่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพื่อนสนิทของ Sully ไม่มากก็น้อยในขณะที่เขาเรียนรู้เชือกในโลกของการล่าสมบัติ ภาพยนตร์เรื่องนี้มองว่าเนทเป็นบาร์เทนเดอร์ที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ มีเพียงการมองเห็นโลกผ่านสายตาของพี่ชายของเขา ซึ่งส่งโปสการ์ดจากสถานที่ต่างๆ ทั่วโลกมาให้เขา ในที่สุดการ ไม่จดที่แผนที่ ภาพยนตร์ทำให้เนทอยู่ในสถานะที่เขาเป็นเหมือนปลานอกน้ำแทนที่จะเป็นคนที่รับผิดชอบชะตากรรมของเขาเอง นอกจากนี้ เนทยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแซม น้องชายของเขา และรู้เรื่องการตายของเขาผ่านทางซัลลี
Nate และ Sam ไม่ได้แยกกันอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
ใน ไม่จดที่แผนที่ เกม เนทและแซมอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามาระยะหนึ่ง แต่แซมไม่ได้ทิ้งน้องชายไว้ข้างหลัง ในความเป็นจริง Sam ไปเยี่ยม Nate ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าบ่อยครั้งก่อนที่ทั้งคู่จะใช้ชีวิตแบบเก่าเพื่อออกไปล่าสมบัติเต็มเวลา พวกเขาพยายามสานต่องานของแม่ (เธอเป็นนักโบราณคดี) หนึ่งในการผจญภัยของพวกเขา - เพื่อค้นหาดวงดาวที่เป็นของเซอร์ฟรานซิส เดรค - แซมถูกคุมขังและหายตัวไป ในที่สุดเขาก็ถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้วจนกระทั่งเขาปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในช่วงหลายปีต่อมา ไม่จดที่แผนที่ 4 . ใน ไม่จดที่แผนที่ แซมทิ้งเนท (และไฟแช็กของเขา) ไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโดยสัญญาว่าจะกลับมารับเขา แต่เขาไม่เคยทำ เนทไม่รู้ว่าน้องชายของเขาจะอยู่ที่ไหนในโลก แม้ว่าเขาจะตามหาเขาตามโปสการ์ดที่แซมส่งให้เขาจากที่ต่างๆ
ที่เกี่ยวข้อง: Uncharted: คุณต้องเล่นเกมเพื่อทำความเข้าใจภาพยนตร์หรือไม่?
Uncharted ฆ่าพ่อแม่ของ Nate Drake ทั้งคู่
ในภาพยนตร์ เนทและแซมยืนยันว่าทั้งพ่อและแม่ของพวกเขาเสียชีวิตแล้ว แม้ว่าจะไม่ทราบลักษณะการเสียชีวิตของพวกเขาก็ตาม ใน ไม่จดที่แผนที่ อย่างไรก็ตาม แฟรนไชส์เกมเปิดเผยว่ามีเพียงแม่ของพวกเขาเท่านั้นที่เสียชีวิต และพ่อของพวกเขาคือคนที่ส่งพวกเขาไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เนทมีพ่อที่เติบโตมาไม่มากนัก อธิบายว่าทำไมเนทและซัลลีจึงสนิทกัน และทำไมชายชราถึงเป็นมากกว่าพี่เลี้ยง แต่เป็นพ่อที่แปลกสำหรับตัวละครล่าสมบัติที่อายุน้อยกว่า
Santiago Moncada และ Jo Braddock ไม่ได้อยู่ในเกมนี้
ในขณะที่ Nate, Sam, Sully และ Chloe เป็นตัวละครทั้งหมดที่อยู่ในเกม ไม่จดที่แผนที่ ภาพยนตร์เพิ่มตัวละครใหม่สองตัวใน Santiago Moncada และ Jo Braddock ซันติอาโกมีความเชื่อมโยงที่น่าสนใจกับเรื่องลึกลับเพราะโดยพื้นฐานแล้วครอบครัวของเขาให้ทุนสนับสนุนแก่ Spanish Inquisition ดังนั้นเขาจึงคิดว่าทองคำที่ Magellan พบนั้นเป็นของเขาโดยชอบธรรม อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวอย่างว่าวัตถุโบราณไม่ได้อยู่ในความครอบครองของใครคนใดคนหนึ่ง — บทเรียนที่ซัลลีได้เรียนรู้ในตอนจบ
Nate และ Sully พบกันภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างกัน
ใน ไม่จดที่แผนที่ ภาพยนตร์เรื่อง Sully ติดตาม Nate ในนิวยอร์กเพราะเขาต้องการความช่วยเหลือในการหาสมบัติของ Magellan ที่หายไป Sully ยังเคยทำงานร่วมกับ Sam พี่ชายของ Nate และเชื่อว่าคนหลังส่งเบาะแสให้ Nate ในโปสการ์ดของเขาเกี่ยวกับสมบัติ ซึ่งเป็นสิ่งที่ Sully ต้องการ ใน ไม่จดที่แผนที่ เกม อย่างไรก็ตาม Sully และ Nate พบกันเมื่อคนหลังอายุเพียง 15 ปี (แทนที่จะเป็น 25) ในเวลานั้น ทั้งคู่กำลังตามหาดวงดาวที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นของเซอร์ฟรานซิส เดรคในโคลอมเบีย
มิตรภาพที่ยั่งยืนของ Sully และ Nate สมเหตุสมผลในเกมเพราะทั้งคู่รู้จักกันมานาน ในขณะที่ Nate ไม่ไว้ใจ Sully ในภาพยนตร์เรื่องนี้ในทันที การพบเขาตอนที่ Nate อายุ 20 กลางๆ แล้วได้เปลี่ยนรากฐานของมิตรภาพของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Sully เป็นผู้ออกตามหาชายหนุ่มเป็นการส่วนตัวเพื่อตามล่าหาสมบัติ ในบางแง่ เนทต้องพิสูจน์ตัวเองกับซัลลีในภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ในเกม Sully ได้เห็นแล้วว่า Nate มีความสามารถอะไร แต่ก็ยังรู้สึกปกป้องเขา ซึ่งไม่เป็นเช่นนั้นในเกม ไม่จดที่แผนที่ ภาพยนตร์ .
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมแฟรนไชส์ที่ไม่จดแผนที่ถึงเป็นข่าวร้ายสำหรับ Indiana Jones
เรื่องราวของ Sam Drake เปลี่ยนไปเพื่อเชื่อมต่อกับ Sully
ใน ไม่จดที่แผนที่ ในภาพยนตร์ แซมและซัลลีเคยทำงานร่วมกัน และฝ่ายหลังถูกกล่าวหาว่าอยู่ที่นั่นเมื่อโจ แบรดด็อกยิงแซม อย่างไรก็ตาม แซมและซัลลีไม่มีประวัติร่วมกันใน ไม่จดที่แผนที่ เกม. Sully และ Nate พบกันก่อน ซึ่งเกิดขึ้นหลังจาก Sam ถูกจับ ซัลลีและแซมไม่รู้จักกันจริงๆ จนกระทั่งทั้งคู่ออกจากคุกและกลับมาพบกับเนทอีกครั้ง ขณะที่ซัลลีและแซมทำงานร่วมกับเนทในการตามล่าหาสมบัติ ชายทั้งสองก็ทะเลาะกันเรื่องบางเรื่อง รวมถึงเรื่องความเป็นอยู่ของเนทด้วย ในขณะเดียวกันภาพยนตร์ดัดแปลงจาก ไม่จดที่แผนที่ เกมขึ้นอยู่กับมิตรภาพในอดีตของ Sam และ Sully เพื่อเชื่อมโยง Nate เข้าสู่การกระทำ แต่ก็ไม่ได้กำหนดว่าพวกเขาจะรู้จักกันนานแค่ไหนหรือแม้แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาดูเหมือนจะเป็นอย่างไรก่อนที่สิ่งต่าง ๆ จะจบลง
Elena Fisher ไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ Uncharted
Elena Fisher นักข่าวที่ทำงานร่วมกับ Nate และ Sully ไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์เลยแม้ว่าจะอยู่ในวิดีโอเกมทั้งสี่เกมก็ตาม ไม่มีการพูดถึงเธอแม้แต่คนเดียวตลอดทั้งเรื่อง นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากวิดีโอเกมเพราะเธอเป็นตัวละครหลักที่เข้าร่วมกับ Nate และ Sully ในการผจญภัยของพวกเขาและขุดค้นความลึกลับทางประวัติศาสตร์ ในที่สุดเธอกับเนทก็แต่งงานกันและมีลูกสาวด้วยกัน 1 คน ดังนั้นการที่เธอไม่ได้อยู่ในหนังที่ดัดแปลงมาจึงเป็นเรื่องแปลก การปรากฏตัวของเธอพลาดอย่างมากใน ไม่จดที่แผนที่ ภาพยนตร์ แต่บางทีการกำกับดูแลนี้จะได้รับการแก้ไขหาก ไม่จดที่แผนที่ ภาคต่อที่เคยสร้างมา
Nathan Drake มีจำนวนร่างกายที่ต่ำกว่ามากในภาพยนตร์
ใน ไม่จดที่แผนที่ ภาพยนตร์เรื่อง Nathan Drake ของ Tom Holland ถือปืนเพียงครั้งเดียว อย่างไรก็ตามฮีโร่มีจำนวนร่างกายที่สูงกว่ามากใน ไม่จดที่แผนที่ เกม. Drake เป็นหัวขโมยและนักล่าสมบัติในทางเทคนิค หมายความว่าเขาติดต่อกับผู้คนจำนวนมากที่ติดตามสิ่งเดียวกัน – หรือตามเขา ในวิดีโอเกม Nathan Drake ไม่ได้เป็นฆาตกรหมู่ ในขณะที่วิดีโอเกมไม่ชอบ การเรียกร้องของหน้าที่ เมื่อพูดถึงจำนวนการฆ่า Drake ฆ่าคนหลายร้อยคน - หากไม่ถึงพัน - เมื่อรวมยอดผู้เสียชีวิตทั้งหมด ไม่จดที่แผนที่ เกมด้วยกัน มีการเล่นเกมยิงมุมมองบุคคลที่สาม ไม่จดที่แผนที่ และ Drake มักจะถูกไล่ล่า อย่างไรก็ตาม ในหนังกลับไม่เป็นเช่นนั้น ซึ่งท้ายที่สุดก็เป็นทางเลือกที่ดีกว่าสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่จดที่แผนที่ ไม่สามารถปรับแต่งเกมได้โดยตรง ขณะที่พวกเขาขึ้นอยู่กับการฆ่าหรือทำให้คลื่นของศัตรูที่น่าทึ่งเพื่อเอาชนะพวกเขา และหากมีการรวมร่างกายที่สูงขนาดนั้นเข้าไปในภาพยนตร์ มันอาจจะกลายเป็นการฆ่าที่มากเกินไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ภาพยนตร์ Uncharted เปลี่ยนการปีนเขาเป็นการแสดงโลดโผนอื่น ๆ
หนึ่งในกลไกหลักของวิดีโอเกมใน ไม่จดที่แผนที่ กำลังปีนเขา แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนสิ่งนี้เป็นการแสดงโลดโผนที่น่าตื่นเต้นอื่นๆ เช่น การถูกรถชนและการกระโดดข้ามรั้วและราวบันได ในขณะที่มีการปีนเขาอยู่บ้าง เช่น เมื่อ Nathan Drake กระตุ้นตัวละครอื่นหรือกระโดดจากหิ้งหนึ่งไปยังอีกหิ้ง มุมมองการปีนเขาจะถูกลดทอนลงอย่างมาก ไม่จดที่แผนที่ . ภาพยนตร์เต็มไปด้วยการแสดงผาดโผนตลอดทั้งเรื่อง บางส่วนแสดงโดยทอม ฮอลแลนด์เอง และเรื่องอื่นที่อันตรายยิ่งกว่าแสดงโดยคู่แสดงผาดโผนของเขา เกร็ก ทาวน์ลีย์ นักแสดงบางคนไม่ได้เดินออกจากการแสดงผาดโผนโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ เช่น ทาตี เกเบรียล ( การผจญภัยอันหนาวเหน็บของ Sabrina ) ถึงกับไหล่หลุดระหว่างฉากต่อสู้กับฮอลแลนด์ โดยไม่คำนึงว่า การเปลี่ยนกิจกรรมที่ซ้ำซากจำเจอย่างการปีนเขาอย่างต่อเนื่องเป็นทางเลือกที่ดีกว่าสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ มันทำให้ทอม ฮอลแลนด์มีเวลาใช้ทักษะที่เขาได้รับจากการทำงานเป็นสไปเดอร์แมนใน MCU และให้แอ็คชั่นที่หลากหลายมากขึ้นใน ไม่จดที่แผนที่ การดัดแปลงภาพยนตร์
ที่เกี่ยวข้อง: วิดีโอเกมใดที่เป็นภาพยนตร์ Uncharted ขึ้นอยู่กับ
สิ่งที่ภาพยนตร์ Uncharted ได้รับจากเกม
ในขณะที่มีการเปลี่ยนแปลงมากมายจากเกม ไม่จดที่แผนที่ ภาพยนตร์ได้รับการล้อเลียนระหว่าง Nate และ Sully อย่างถูกต้อง มันเป็นการเลียนแบบตัวละครในเกม แต่มันมีอยู่จริง ที่สำคัญคือ ไม่จดที่แผนที่ ภาพยนตร์ตอกย้ำจิตวิญญาณทั่วไปของแอ็คชั่นและการผจญภัยที่ขับเคลื่อนเกม การผจญภัยท่องโลก สิ่งประดิษฐ์ที่เป็นกุญแจในการเปิดสถานที่ลับ และความรู้สึกทั่วไปของความลึกลับทางประวัติศาสตร์ล้วนมีอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งรวมถึงฉากการประมูลและการดำเนินเรื่องด้วย ไม่จดที่แผนที่ ลำดับการเปิดของ Nate ที่ห้อยอยู่กลางอากาศและจับสินค้าถูกดึงโดยตรงจากช่องที่สาม ไม่จดที่แผนที่ เกม. การย้อนอดีตของเนทและแซมยังชวนให้นึกถึงเกมซึ่งมอบช่วงเวลาในวัยเด็กของพวกเขาใน ไม่จดที่แผนที่ 4 . ยิ่งไปกว่านั้น ปฏิสัมพันธ์ของเนทกับโคลอี เฟรเซอร์ยังเป็นสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้อย่างถูกต้อง เนื่องจากความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ไม่จดที่แผนที่ เกม.