แฮร์รี่พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูตเปลี่ยนไปมากในการดัดแปลงจากหนังสือเป็นภาพยนตร์ นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสิบประการในส่วนที่หนึ่ง
Warner Bros ตัดสินใจที่จะผสมผสานสิ่งต่างๆเข้าด้วยกัน แฮร์รี่พอตเตอร์ การผจญภัยครั้งสุดท้ายของการแยก เจเคโรลลิ่ง นวนิยายเรื่องสุดท้ายของซีรีส์เป็นสองเรื่อง ส่วนแรก เครื่องรางยมทูต: ตอนที่ 1 ซึ่งเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2010 และ Warner Bros เช่นเดียวกับภาคอื่น ๆ เลือกที่จะหมุนตัวเองในบางแง่มุมของเรื่องราว
ตอนนี้เรามาดู 10 สิ่งที่พวกเขาเปลี่ยนแปลงสำหรับภาพยนตร์จากหนังสือ
10แฮร์รี่เป็นที่รู้จักอย่างไร
หนังเริ่มต้นด้วยการที่แฮร์รี่ออกจาก Number 4 Private Drive เป็นครั้งสุดท้ายโดยมีสมาชิกภาคีนกฟีนิกซ์และเพื่อนในโรงเรียนฮอกวอตส์มาช่วยเขาจากไป อย่างไรก็ตามในขณะที่พวกเขาขึ้นไปบนท้องฟ้าพร้อมกับอีกหกคนที่ปลอมตัวเป็นแฮร์รี่การต่อสู้กับลอร์ดโวลเดอมอร์และผู้เสพความตายของเขาก็เกิดขึ้น
ในหนังสือพวกเขาสามารถมองเห็นพอตเตอร์ตัวจริงหลังจากที่เขาใช้ Expelliarmus บน Stan Shunpike แต่สิ่งนี้ก็เปลี่ยนไปสำหรับภาพยนตร์ด้วยความภักดีของ Hedwig ที่มอบให้เขาแทน
9โพรงคือ Safehouse
ในนวนิยายเครื่องรางยมทูตแฮร์รี่และแฮกริดไปที่บ้านของ Nymphadora Tonks ก่อนที่จะไปที่ The Burrow ลำดับความคิดของนกฟีนิกซ์คือดีที่สุดที่จะแยกพวกเขาออกเพื่อให้สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดมีอย่างน้อยที่สุด บาง ผู้รอดชีวิต
แต่หนังสือเล่มนี้ทำให้ทุกคนตรงไปที่ The Burrow โดยมีแฮร์รี่และแฮกริดพุ่งเข้ามาในสวนด้านหลังของพวกเขา สิ่งนี้อาจช่วยให้ Warner Bros ประหยัดเงินสถานที่ได้เป็นจำนวนมาก
8แฮร์รี่ปลอมตัวได้อย่างไร
หลังจากไปถึง The Burrow แฮร์รี่ก็ตัดสินใจที่จะต่อสู้กับลอร์ดโวลเดอมอร์ต่อเนื่องเพราะงานแต่งงานของเฟลอร์เดลาคูร์และบิลลี่วีสลีย์ เมื่อพูดถึงงานหลักลูกระเบิดจะแสดงให้เขาเดินไปรอบ ๆ อย่างอิสระเหมือนเป็นตัวของตัวเองโดยไม่สนใจโลก
แม้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะแตกต่างกันไปในแหล่งข้อมูลแม้ว่า Boy Who Lived จะใช้ Polyjuice เพื่อปกปิดรูปลักษณ์ของเขา เขากลายเป็นเด็กมักเกิ้ลหัวแดงโดยที่เฟร็ดและจอร์จวีสลีย์แอบได้ขนมาโดยที่เด็กไม่รู้ตัว
7ฉาก Remus Lupin ไม่ได้ทำให้มัน
หลังจากหนีงานแต่งงานในภาพยนตร์แฮร์รี่รอนและเฮอร์ไมโอนี่ต่างก็ลี้ภัยที่กริมมาลด์เพลสแม้จะมีความเสี่ยงที่เซเวอรัสสเนปและผู้เสพความตายเพื่อนของเขาอาจระเบิดได้ทุกเมื่อ เป็นเพียงทั้งสามคนที่เคยอยู่ที่นั่น - ไม่รวมกับกับดักอัลบัสดัมเบิลดอร์ที่แปลกประหลาดและถูกสาป
อย่างไรก็ตามในหนังสือรีมัสลูปินไปที่นั่น เขาขอร้องให้แฮร์รี่รอนและเฮอร์ไมโอนี่ปล่อยให้เขาเข้าร่วมภารกิจปราบโวลเดอมอร์ทั้ง ๆ ที่มีลูกอยู่ระหว่างทางและอยู่กับนิมฟาโดราท็องส์ แถวแตกออกและลูปินก็จากไป แต่เขาแทบไม่ได้อยู่ในหนังเลย
6กระทรวงเวทมนตร์จู่โจมต้องใช้การวางแผนมากมาย
แฮร์รี่รอนและเฮอร์ไมโอนี่ทำให้การบุกเข้าไปในกระทรวงเวทมนตร์ดูค่อนข้างง่ายในระหว่างภาพยนตร์ เกือบจะเหมือนกับว่าพวกเขาคิดแผนและตัดสินใจดำเนินการทันทีในวันเดียวกัน
แต่สิ่งนี้มีความแตกต่างกันในวัสดุต้นทางเช่นกัน พวกเขาใช้เวลานานและวางแผนมากมายก่อนที่จะรวบรวมความกล้าที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ต้องการให้พวกเขาตายมากที่สุด เราเข้าใจว่าทำไมถึงเปลี่ยนไปเพราะบัสเตอร์อัดแน่นอยู่แล้วและยาวพอ
5บรรณาการให้กับ Potters
ตอนนี้เรารู้สึกว่าเป็นตัวแทนของโอกาสที่พลาดไป การเดินทางของแฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่ไปยัง Godric's Hollow เป็นอารมณ์ในภาพยนตร์แน่นอน แต่พวกเขาสามารถเปลี่ยนมันให้กลายเป็นเครื่องฉีกขาดได้ด้วยการเพิ่มสิ่งง่ายๆ
ในหนังสือของ J.K Rowling แฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่มองไปที่ซากศพของ Godric's Hollow อย่างเศร้า ๆ และสิ่งที่ทำให้น่าเศร้ากว่านั้นก็คือมีการส่งส่วยและภาพจิตรกรรมฝาผนังให้กับเจมส์และลิลี่พอตเตอร์พร้อมข้อความสนับสนุนจากสมาชิกหลายคนในชุมชนเวทย์มนตร์ สิ่งนี้ทำให้แฮร์รี่ต้องหลั่งน้ำตาและทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเดียวกันสำหรับผู้ชม
4ฉากเต้นรำ
สิ่งหนึ่งที่หนังเปลี่ยนไปจากหนังสือที่เราชอบจริงๆคือฉากเต้นรำที่สัมผัสได้ระหว่างแฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่ในเต็นท์ของพวกเขาขณะวิ่ง
มันฉุนเฉียวอย่างแท้จริงเมื่อพวกเขาเต้นไปรอบ ๆ ยิ้มและนำความสุขที่แท้จริงมาสู่ภาพยนตร์ที่มืดมนในกระบวนการ มันยังทำให้การมองเห็นฮอร์ครักซ์ของรอนเมื่อเขาเห็นคู่หูจูบกันยิ่งเห็นอกเห็นใจ ความรู้สึกอิจฉาของเขาเป็นสิ่งที่เข้าใจได้ แต่ถูกแทนที่ด้วยหัวใจของแฮร์รี่เป็นของจินนี่
3กำลังถูกจับ
แฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่กลับมาพบกับรอนอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อเขามาช่วยเด็กชายผู้มีชีวิตอยู่โดยเอาชนะล็อกเก็ตฮอร์ครักซ์ของลอร์ดโวลเดอมอร์ อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานพวกมันก็ถูกจับโดย Snatchers
ในเวอร์ชันหน้าจอขนาดใหญ่ของไฟล์ เครื่องรางยมทูต สิ่งนี้ถูกลากออกมาเล็กน้อยโดย Warner Bros เลือกที่จะทำให้เป็นฉากแอ็คชั่นแทนซึ่งเต็มไปด้วยการวิ่งการร่ายมนตร์และหลีกเลี่ยงการวิ่งชนต้นไม้ พวกเขามีเวลาน้อยลงมากในหนังสือแม้ว่าเฮอร์ไมโอนี่เพียงแค่จัดการอำพรางตัวแฮร์รี่อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามทั้งสองฉากนั้นค่อนข้างตึงเครียด
สองคณบดีโทมัสพามาที่คฤหาสน์มัลฟอย
นั่นไม่ใช่ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวเมื่อพูดถึง Snatchers ในหนังสือดีนโทมัสยังถูกจับและพาแฮร์รี่รอนและเฮอร์ไมโอนี่ไปยังคฤหาสน์มัลฟอยเพื่อสอบปากคำที่ Bellatrix Lestrange - แม้ว่าเขาจะถูกผลักเข้าไปในห้องใต้ดินเป็นส่วนใหญ่
ดีนไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ แต่อย่างใด แต่กลับมาในภาคต่อ เครื่องรางยมทูต: ตอนที่ 2 ซึ่งวางจำหน่ายในปีถัดไป
1สุดท้ายของ Peter Pettigrew
ในขณะที่ภาพยนตร์แฮร์รี่พอตเตอร์ทำงานได้ดีในการจัดการกับความตายที่น่าตกใจและสะเทือนอารมณ์ แต่พวกเขาก็ค่อนข้างแปลกประหลาดที่เลือกที่จะละเว้นเหตุการณ์ร้ายแรงของ Peter Pettigrew
หนังแสดงให้เห็นว่าเขาถูกแฮร์รี่และรอนสาปขณะที่พวกเขาวางแผนที่จะหลุดพ้นจากห้องใต้ดินที่คฤหาสน์มัลฟอย แม้ว่าสิ่งที่ไม่ได้แสดงให้เห็นคือมือเงินของ Pettigrew (มือที่ลอร์ดโวลเดอมอร์มอบให้เขาใน ถ้วยอัคนี ) ทำให้เขาสำลักตาย มันทำเช่นนี้เพราะเขาลังเลที่จะรับใช้เจ้านายของเขาแสดงให้เห็นว่าเจ้าแห่งศาสตร์มืดนั้นโหดเหี้ยมใจแข็งและมีระเบียบเพียงใด