Harry Potter and the Goblet of Fire เปลี่ยนบางสิ่งจากหนังสือเมื่อมันถูกสร้างเป็นภาพยนตร์นี่คือสิ่งที่เปลี่ยนไป
แฮร์รี่พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มืดมนที่สุดในแฟรนไชส์ทั้งหมด - แน่นอนเมื่อเทียบกับรุ่นก่อน ๆ เป็นภาพยนตร์เรื่องดังที่เห็นว่าฮอกวอตส์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Triwizard แฮร์รี่และรอนทำตามขั้นตอนแรกในการค้นหาความรักและลอร์ดโวลเดอมอร์กลับมาหลังจากโกหกมาหลายปี ไม่ต้องพูดถึงควิดดิชเวิลด์คัพและการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับออโรร์อลาสเตอร์มูดี้
หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างใหญ่ดังนั้นการยัดเยียดทุกอย่างให้เป็นหนังเรื่องเดียวจึงเป็นเรื่องยากเสมอ ตอนนี้เรามาดู 10 สิ่งที่ Warner Bros เปลี่ยนไปจากวัสดุหลัก
10ความฝันของแฮร์รี่
หนังเริ่มต้นคล้ายกับหนังสือเล่มนี้โดยมีชายมักเกิ้ลคนหนึ่งชื่อแฟรงก์ไบรซ์พบจุดจบของเขาหลังจากสะดุดลอร์ดโวลเดอมอร์วางแผนการตายของแฮร์รี่พอตเตอร์ อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างเล็กน้อย: แทนที่จะเป็นเพียงโวลเดอมอร์ทและปีเตอร์เพ็ตติกรูว์ที่บ้านเก่าของมักเกิ้ล Barty Crouch Jr ก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน
แฟน ๆ ของหนังสือเล่มนี้จะรู้ว่า Crouch ได้ถูกส่งไปรับบทบาทของ Alastor 'Mad-Eye' Moody ซึ่งเขาได้รับด้วยวิธีการที่ผิดกฎหมาย เพิ่มเติมในภายหลัง ...
9ควิดดิชเวิลด์คัพ
การแข่งขันควิดดิชเวิลด์คัพถือเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มนี้โดยมีแฮร์รี่เฮอร์ไมโอนี่และวีสลีย์ต่างตื่นเต้นเมื่อได้ดูไอร์แลนด์เอาชนะบัลแกเรีย จนกว่าผู้เสพความตายจะปรากฏตัวขึ้นนั่นคือ
อย่างไรก็ตามภาพยนตร์ได้ละเว้นรายละเอียดมากมายรอบ ๆ ทัวร์นาเมนต์ ไม่มีอะไรให้เห็นเลยแม้แต่ Viktor Krum ก็จับลูกสนิชทองคำได้ ไม่มีความรู้สึกใด ๆ เกิดขึ้นเนื่องจากจี้จำนวนมากล้มเหลวในการสร้างมันลงในบทภาพยนตร์แม้ว่าแฮร์รี่และรอนวีสลีย์จะเห็นผู้คนมากมายที่พวกเขารู้จัก และไม่มีช่วงเวลาที่น่าขบขันเช่นเมื่อพ่อมดชื่อ Arnie สวมชุดว่ายน้ำของผู้หญิง สำหรับเราแล้วนี่ให้ความรู้สึกเหมือนพลาดโอกาสสำคัญ และเราจะยอมให้ลูกระเบิดยาวขึ้นอีกหน่อยหากพวกเขาพบว่ามีเวลาที่จะรวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน
8Beauxbatons และ Durmstrang Sexes
นี่เป็นรายละเอียดที่เล็กและไม่มีนัยสำคัญ - แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงแบบสุ่ม ในหนังสือเล่มนี้มีเด็กหญิงและเด็กชายที่เข้าร่วมทั้งโบซ์บาตันและดูร์มสแตรง แต่ในภาพยนตร์ทั้งสองสถาบันถูกนำเสนอว่าเป็นเพศเดียวกัน
มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่สิ่งนี้เปลี่ยนไป แต่บางทีอาจเป็นเพราะความตั้งใจที่จะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาแตกต่างกับฮอกวอตส์แค่ไหน ไม่มีเรื่องราวย้อนหลังมากนักเกี่ยวกับโรงเรียนทั้งสองแห่งแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะรู้เกี่ยวกับความชื่นชอบในศาสตร์มืดของ Durmstrang และวิธีการที่ Gellert Grindelawald พ่อมดที่ร้ายกาจที่สุดอันดับสองของเขาเคยเข้าร่วม
7ปฏิกิริยาถ้วยอัคคีของดัมเบิลดอร์
เราทุกคนสามารถยอมรับได้ว่าอัลบัสดัมเบิลดอร์เป็นพ่อมดที่ค่อนข้างดีใช่มั้ย? เขาใจดีกับแฮร์รี่มากจนเกือบจะกลายเป็นพ่อคนที่สองของพ่อมดหนุ่มและดูเหมือนจะมีผลประโยชน์สูงสุดสำหรับนักเรียนของเขาและชุมชนพ่อมดในวงกว้างเป็นหัวใจสำคัญ
นั่นเป็นสาเหตุที่ปฏิกิริยาของเขาต่อการเห็นชื่อของแฮร์รี่ในถ้วยอัคนีนั้นค่อนข้างแปลก เขาเป็นคนดีมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้และน่ากลัว แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาทำร้ายเด็กผู้ชายที่ยังมีชีวิตอยู่ทันทีส่งเขาบินเข้าไปในเครื่องเงินและเจอข้อกล่าวหา พวกเขาควรอ่านหนังสือซ้ำเพราะไม่มีทางที่ดัมเบิลดอร์จะทำตัวแบบนี้
6บทบาทของ Rita Skeeter ลดลง
Rita Skeeter ปรากฏตัวใน ถ้วยอัคนี ภาพยนตร์ - แต่เป็นเพียงเรื่องเดียวที่หายวับไป ส่วนใหญ่เธอถูกกีดกันโดยวอร์เนอร์บราเธอร์สเลือกที่จะลดบทบาทของเธอลงเพื่อให้พวกเขาสามารถยัดเยียดรายละเอียดที่สำคัญอื่น ๆ อีกมากมายแทน
อย่างไรก็ตามในหนังสือเธอมีส่วนร่วมอย่างมาก เธอไม่เพียง แต่เขียนสิ่งที่ไม่ดีและไม่ถูกต้องเกี่ยวกับแฮร์รี่เท่านั้น แต่เธอยังได้รับข้อมูลที่เป็นความลับโดยการเปลี่ยนตัวเองเป็นแอนิเมจัส (ด้วงเพื่อให้แม่นยำ) มีโครงเรื่องย่อยทั้งหมดเกี่ยวกับวิธีที่เธอใช้พลังดังกล่าวเพื่อกระจายความเกลียดชังต่อศาสดาพยากรณ์รายวันและโครงเรื่องจบลงเมื่อเฮอร์ไมโอนีสามารถจับเธอได้และด้วยการแบล็กเมล์ป้องกันไม่ให้เธอเขียนเนื้อหาที่เลวทรามอีกต่อไป
5ไม่มีบ้านเอลฟ์
มีเอลฟ์ประจำบ้านสองคนที่มีบทบาทค่อนข้างสำคัญใน ถ้วยอัคนี . Winky เป็นผู้เล่นรายใหญ่ในการทำร้ายร่างกายของ Barty Crouch Jr ต่อ Alastor Moody (แม้ว่าจะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงก็ตาม) ในขณะที่ Dobby เป็นคนที่ขโมย Gillyweed จากคอลเล็กชันส่วนตัวของ Professor Snape แทนที่จะเป็น Neville Longbottom
วอร์เนอร์บราเธอร์สอาจไม่ต้องการที่จะจ่ายเงินให้กับเอลฟ์ประจำบ้านมากขึ้น แต่มันจะดีมากที่ได้เห็นตัวละครทั้งสองและด๊อบบี้โดยเฉพาะเนื่องจากเอลฟ์ตัวน้อยเป็นที่นิยม
4ไม่ใช่ Bertha Jorkins
เบอร์ธาจอร์กินส์เป็นแม่มดสาวที่ทำงานในกระทรวงเวทมนตร์และโชคไม่ดีสำหรับเธอที่เจอปีเตอร์เพ็ตติกรูว์ จากนั้น Wormtail ก็นำเธอเข้าเฝ้าลอร์ดโวลเดอมอร์ก่อนที่เธอจะรั่วไหลทั้งหมดเมื่อ Barty Crouch Jr ยังมีชีวิตอยู่ความลับดำมืดของ Barty Crouch Sr การแข่งขันควิดดิชเวิลด์คัพและการแต่งตั้ง Alastor Moody ที่ใกล้จะมาถึงในตำแหน่งครูสอน Defense Against The Dark Arts
แต่เธอไม่เคยพูดถึงไม่ใช่ครั้งเดียวในภาพยนตร์ที่มีชื่อเดียวกัน Warner Bros เลือกที่จะหลอกล่อด้วยตุ๊กตุ่นและเธอก็ตกเป็นเหยื่อ เธอไม่ได้โผล่ออกมาจากไม้กายสิทธิ์ของลอร์ดโวลเดอมอร์ในระหว่างการประลองครั้งยิ่งใหญ่กับแฮร์รี่ในสุสานแฮงเกิลตันในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องดัง
3การตายของ Barty Crouch
ไม่เพียง แต่ความลับดำมืดของ Barty Crouch เท่านั้นที่ไม่เคยอธิบายอย่างละเอียด - แต่การตายของเขาก็เปลี่ยนไปในเวอร์ชั่นภาพยนตร์
ในหนังสือครัมและแฮร์รี่กำลังสนทนาส่วนตัวเกี่ยวกับเฮอร์ไมโอนี่เกรนเจอร์เมื่อเขามาหาพวกเขาโดยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว เป็นห่วงแฮร์รี่กลับไปแข่งและเมื่อเขากลับมาพร้อมกับศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์เขาและอาจารย์ใหญ่ฮอกวอตส์พบว่านักเรียนเดอร์มสแตรงก์หมดสติและเคร้าช์ก็ไม่มีใครเห็น เขาถูกสังหารโดยลูกชายของบาร์ตี้เคร้าช์จูเนียร์ภายใต้หน้ากากของอลาสเตอร์มูดี้และร่างกายของเขาถูกเปลี่ยนเป็นกระดูกและถูกฝังไว้ในป่าต้องห้าม
สองงานเขาวงกต
ในภาพยนตร์ถ้วยอัคนีแฮร์รี่มีเส้นทางตรงไปยังถ้วยไตรพ่อมด มีเพียง Viktor Krum ที่ถูกอาคมเท่านั้นที่คุกคามเด็กผู้ชายที่อาศัยอยู่เพื่อรับรางวัล
แต่มันแตกต่างกันในหนังสือ เขาต้องผ่าน Boggarts, Skrewt ที่สิ้นสุดการระเบิด, Sphinx และ Acromantula ก่อนที่จะได้รับถ้วยรางวัลที่เขาโหยหาในที่สุด และถึงแม้ Alastor Moody จะทำให้สิ่งต่างๆง่ายขึ้นสำหรับเขา ...
1คนเดียวของโวลเดอมอร์
การเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายในรายการของเราเกี่ยวกับลอร์ดโวลเดอมอร์ทและคำพูดคนเดียวที่เขามอบให้ในสุสาน Little Hangleton
ในหนังเขาพูดสั้น ๆ กับผู้เสพความตาย แต่มันยาวกว่าในหนังสือ เขาเล่าถึงการดิ้นรนของเขาในขณะที่เป็นเพียงเงาว่าเขาเข้ามาใกล้ความตายได้อย่างไรทำให้ผู้ติดตามของเขาไม่พบเขาและยังใช้เวลาไว้ทุกข์กับคนที่ไม่สามารถอยู่ที่นั่นเพื่อการกลับมาครั้งยิ่งใหญ่ของเขา เราเข้าใจว่าเหตุใดจึงถูกตัดออกอย่างไรก็ตามด้วยความเร็วของฉากทำให้ความบันเทิงมากขึ้น