การเปลี่ยนแปลงหนังสือทนายความของลินคอล์น: ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดจากคำตัดสินของทองเหลือง

คำเตือน: มีสปอยล์สำหรับ ทนายความของลินคอล์น ซีซั่นที่ 1.

ของ Netflix ทนายความของลินคอล์น ซีรีส์ได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายอย่างจากซีรีส์หนังสือที่มีพื้นฐานมาจากซีรีส์นี้ ทนายความของลินคอล์น เป็นเกมที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับสองบนแพลตฟอร์มในช่วงสัปดาห์ที่เปิดตัว โดยมีผู้ชมมากกว่า 45 ล้านชั่วโมง รองจาก โอซาร์ก ฤดูกาลที่ 4 การมีอยู่ก่อนของซีรีส์หนังสือและภาพยนตร์ที่โด่งดังทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างซีรีส์สตรีมมิ่งใหม่ของ Netflix และหนังสือ และเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้

การแสดงมีพื้นฐานมาจากนวนิยายเรื่องที่สองใน ทนายความของลินคอล์น ชุด, คำตัดสินทองเหลือง . เขียนโดย Michael Connelly เปิดตัวในปี 2008 และได้รับรางวัลและการเสนอชื่อมากมาย ตัวละครหลักของเรื่อง มิกกี้ ฮอลเลอร์ เดิมถูกสร้างขึ้นสำหรับ ทนายความของลินคอล์น และรับบทโดย Matthew McConaughey ที่มีชื่อเสียงในภาพยนตร์ดัดแปลงปี 2011 แม้ว่าจะมีการปรับเปลี่ยนการดัดแปลงใหม่ของ Netflix แต่วันที่เผยแพร่ของซีรีส์อาจให้เงื่อนงำหลายประการเกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้

ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมแลงฟอร์ดไม่ต้องการให้กลอเรียเดย์ตันเป็นพยานในทนายความของลินคอล์น

แม้ว่า คำตัดสินทองเหลือง และ ทนายความของลินคอล์น หนังสือ ได้รับความนิยมอย่างยาวนาน ความแตกต่างของเวลา 17 ปี ระหว่างการปรากฏตัวครั้งแรกของมิกกี้ ฮอลเลอร์ ในปี 2548 และของ Netflix ทนายความของลินคอล์น ในปี 2022 ทำให้เรื่องราวและตัวละครบางอย่างเปลี่ยนไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่านี่จะไม่ใช่สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดระหว่าง Netflix ทนายความของลินคอล์น และ คำตัดสินทองเหลือง นวนิยายเรื่องนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนหลายอย่างเนื่องจากเรื่องราวได้รับการปรับปรุงสำหรับผู้ชมสมัยใหม่

Elliot เป็นนักออกแบบวิดีโอเกม

ตัวละครของ Trevor Elliott เป็นนักออกแบบวิดีโอเกมใน Netflix ทนายความของลินคอล์น . อย่างไรก็ตามใน คำตัดสินทองเหลือง ตัวละครชื่อ Walter Elliott และเป็นเจ้าพ่อภาพยนตร์ การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นตัวอย่างที่สำคัญของการอัปเดตเพื่อให้เรื่องราวมีความเป็นปัจจุบันมากขึ้น นี้ ทนายความลินคอล์น การเปลี่ยนแปลงตัวละครยังสร้างมิติที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยให้กับลาร่า เอลเลียต เหยื่อการฆาตกรรม ภรรยาของเขา ซึ่งในซีรีส์สตรีมมิ่งได้รับการเปิดเผยว่าเป็นสมองเบื้องหลังบริษัทของเอลเลียต แรงจูงใจของ Trevor Elliott ในการฆ่า Lara เกิดจากมิติของตัวละครของเธอ: เธอมีความสามารถในการพรากชื่อเสียงและอำนาจที่เขาพึ่งพา ในหนังสือ วอลเตอร์ เอลเลียตได้รับแรงกระตุ้นจากความหึงหวงและความโกรธที่ภรรยานอกใจเขา Trevor Elliott กลายเป็นนักออกแบบวิดีโอเกมเป็นการอัปเดต แต่ก็เพิ่มความซับซ้อนให้กับความสัมพันธ์ของเขากับภรรยา เนื่องจากทั้งคู่ไม่ได้เป็นเพียงคู่รักแต่ยังเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจ ทำให้แรงจูงใจของ Elliott เหนือความคาดหมาย

Harry Bosch ถูกแทนที่จากคำตัดสินทองเหลือง

ทั้งของ Netflix ทนายความของลินคอล์น และหนังสือชื่อเดียวกันที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับมิกกี้ ฮอลเลอร์ ทนายความที่ทำงานนอกรถของเขา หนังสือชุดนี้เป็นภาคแยกของหนังสือยอดนิยม บ๊อช อย่างไรก็ตามซีรีส์และ ของ Netflix ทนายความลินคอล์น ไม่เกี่ยวข้องกับของอเมซอน บ๊อช เนื่องจากแต่ละบริการเป็นเจ้าของสิทธิ์ในพร็อพเพอร์ตี้แยกต่างหาก ด้วยเหตุนี้ตัวละครของ Harry Bosch พี่ชายต่างมารดาของ Haller จึงไม่ปรากฏใน Netflix ทนายความของลินคอล์น แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าคุณสมบัติที่โดดเด่นของบ๊อชในหนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจาก แทน, ทนายความของลินคอล์น แทนที่ Bosch ด้วยตัวละครใหม่ที่สร้างขึ้นสำหรับซีรีส์—LAPD Detective Griggs ซึ่งดูแลด้านการสืบสวนอย่างเป็นทางการ ด้านที่ไม่เป็นทางการถูกดำเนินการโดย Cisco ผู้ตรวจสอบของ Haller ซึ่งมีอยู่ในหนังสือ แต่มีบทบาทเพิ่มขึ้นใน Netflix ทนายความของลินคอล์น .

Izzy Letts เปลี่ยนตัว Patrick Henson

ในหนังสือ คำตัดสินทองเหลือง คนขับรถของมิกกี้คือแพทริก เฮนสัน ขณะที่อิซซี่ เล็ตต์รับหน้าที่แทนใน Netflix ทนายความของลินคอล์น . แพทริคเป็นคนที่ต่อสู้กับการเสพติดหลังจากประสบอุบัติเหตุจากการท่องหนังสือในขณะที่ ทนายความของลินคอล์น ให้โครงเรื่องนั้นกับมิกกี้ ความแตกต่างนี้จาก ทนายความลินคอล์น หนังสือ (และภาพยนตร์) ทำให้มิกกี้มีมิติของความเปราะบางเพิ่มขึ้น และให้ความสัมพันธ์ของเขากับอิซซี่มีความหมายมากขึ้น เนื่องจากทั้งคู่กำลังอยู่ในช่วงพักฟื้นและให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันตลอดมา ทนายความของลินคอล์น ฤดูกาลที่ 1 อิซซี่เป็นคนขับรถของมิกกี้และก่ออาชญากรรมแบบเดียวกับแพทริค แต่การช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างเธอกับมิกกี้ขณะที่พวกเขาเดินทางไปพักฟื้นทำให้เธอมีบทบาทสำคัญมากขึ้น เธอยังทำหน้าที่เป็นคณะกรรมการตัดสินของมิกกี้ในขณะที่เขาอธิบายกรณีและกลไกของระบบกฎหมาย และตัวละครของเธอยังเพิ่มตัวแทนแปลก ๆ แบบสบาย ๆ ที่ให้เกียรติบทบาทของเลวินในหนังสือเล่มหนึ่งของซีรีส์

ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ชายที่มีรอยสักใน Netflix คือใคร ทนายความของลินคอล์น

Trevor Elliot กล่าวโทษชาวรัสเซีย

ใน Netflix ทนายความของลินคอล์น เอลเลียตใช้ชาวรัสเซียที่มีอำนาจเป็นแพะรับบาปในการพิจารณาคดีฆาตกรรมของเขา ในหนังสือมันคือมาเฟีย นี่เป็นการอัปเดตอีกครั้งเพื่อให้สอดคล้องกับเวลา เนื่องจากการอ้างอิงของรัสเซียมีความสมเหตุสมผลมากขึ้นในปี 2565 ในภูมิรัฐศาสตร์ปัจจุบัน

คำตัดสินทองเหลืองถูกกำหนดโดยคนอื่น

ไปทาง ตอนจบของ ทนายความของลินคอล์น Trevor Elliott พ้นผิดในคดีฆาตกรรมแม้ว่าเขาจะมีความผิด แต่เขาก็ถูกฆ่าหลังจากนั้นไม่นานจากสิ่งที่เขาทำ นี่คือคำจำกัดความของคำตัดสินทองเหลือง ในการแสดง คำตัดสินดังกล่าวนำเสนอโดย Carol DuBois คนรักของ Jan Rilz หนึ่งในเหยื่อสองคน ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับ Lara Elliott ด้วย การฆาตกรรมของเขาเป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ น่าตกใจ และน่าทึ่ง โดยเกิดขึ้นที่งานแถลงข่าวที่ Haller อยู่ด้วย อย่างไรก็ตาม ในหนังสือ Bosch ได้แจ้งข่าวแก่ Haller ว่า Walter Elliott และแฟนสาวของเขา ซึ่งน่าจะเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ถูกฆ่าตายนอกบ้านของเขาในขณะที่กลับมาจากอาหารค่ำในคืนหนึ่ง บอชแจ้งฮอลเลอร์ในภายหลังว่าครอบครัวของริลซ์อยู่เบื้องหลังคำตัดสิน การเปลี่ยนแปลงนี้มีแนวโน้มที่จะทำให้เรื่องราวคล่องตัวขึ้นและปล่อยให้เวลาฉายมากขึ้นสำหรับแผนย่อยที่จะเกิดขึ้นอีกครั้ง ทนายความของลินคอล์น ฤดูกาลที่ 2 . แครอล ดูบัวส์ทำหน้าที่สองประการในฐานะผู้ต้องสงสัยช่วงสั้นๆ และเป็นผู้ตัดสินในท้ายที่สุด

มิกกี้ ฮอลเลอร์ เรียนรู้จากพ่อของเขา

ใน คำตัดสินทองเหลือง พ่อของ Haller เสียชีวิตเมื่ออายุได้ห้าขวบ และเขาเรียนรู้จากหนังสือ อย่างไรก็ตาม Haller มีอายุมากกว่าใน Netflix ทนายความของลินคอล์น ตลอดช่วงวัยเด็กของเขาเพื่อสร้างความผูกพันระหว่างคนทั้งสอง นอกจากนี้ ลีกัล (เอลเลียต โกลด์) อดีตหุ้นส่วนพ่อของฮอลเลอร์ยังได้รับการแนะนำให้เป็นที่ปรึกษาในยุคปัจจุบัน ฝ่ายกฎหมายมีหน้าที่ให้ข้อมูลเชิงลึกด้านกฎหมายเพิ่มเติมเพื่อเสริมคำอธิบายของ Haller

แม้ว่า Netflix ของ ทนายความของลินคอล์น แตกต่างจากหนังสือที่มีพื้นฐานมาจากคำอธิบายที่แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลง การอัปเดตโครงเรื่องและตัวละครสอดคล้องกับความแตกต่างระหว่างเวลา คำตัดสินทองเหลือง ได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกและเปิดตัวในปี 2022 ของ Netflix ทนายความของลินคอล์น . นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงหลายอย่างช่วยเสริมความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร ทำให้ซีรีส์มีความพึงพอใจทางอารมณ์

ถัดไป: Bosch: Legacy's Amazon Prime Departure Benefits The Show (& Jeff Bezos)