ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะข้ามหนังสือเมื่อดัดแปลงซีรีส์สำหรับหน้าจอ แต่ Netflix จะข้ามหนังสือเล่มแรกในการดัดแปลง ทนายความของลินคอล์น ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ของ Netflix ทนายความของลินคอล์น เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของไมเคิล คอนเนลลี ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับมิกกี้ ฮอลเลอร์ ทนายความฝ่ายจำเลยที่ได้รับฉายาจากการทำงานโดยใช้รถลินคอล์นทาวน์แทนที่ทำงานแบบเดิมๆ แม้ว่าซีรีส์จะได้ชื่อมาจากหนังสือเล่มแรกในซีรีส์ ทนายความของลินคอล์น ถูกข้ามไปเพื่อดัดแปลงหนังสือเล่มที่สอง คำตัดสินทองเหลือง . ข้าม ทนายความของลินคอล์น ในขณะที่การสร้างซีรีส์ที่มีชื่อเดียวกันได้เปลี่ยนตัวละครของมิกกี้ ฮอลเลอร์โดยพื้นฐาน
ในขณะที่ ทนายความของลินคอล์น ละครโทรทัศน์' มุ่งเน้นไปที่ คำตัดสินทองเหลือง ละทิ้งองค์ประกอบของเรื่องราวของมิกกี้ซึ่งทำให้เขาเป็นตัวละครที่แตกต่างออกไป ในหนังสือเล่มแรก มิกกี้เป็นคนที่มีแรงจูงใจเรื่องเงินมากกว่า ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมในตอนแรกเขาจึงรับคดีที่มีชื่อเสียงซึ่งมีหนังสืออยู่รอบ ๆ และเห็นเขาเล่นละครที่น่าสงสัยทางจริยธรรมเพื่อหารายได้เพิ่มเติม หนังสือเล่มที่สองเกิดขึ้นในอีกหนึ่งปีต่อมาและพบว่ามิกกี้ฟื้นตัวจากเหตุการณ์ ทนายความของลินคอล์น (เช่นเดียวกับการติดยาแก้ปวด) และมุ่งเน้นไปที่การที่ Haller กลับไปทำงานอย่างไร ทีวีซีรีส์ใช้เส้นทางที่คล้ายกัน แต่แทนที่ Haller's ทนายความของลินคอล์น ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุในการเล่นกระดานโต้คลื่นและทิ้งรายละเอียดเกี่ยวกับการกระทำที่เห็นแก่ตัวและเห็นแก่เงินของเขาจากเมื่อก่อนน้อยลง การละทิ้งเรื่องราวเบื้องหลังดั้งเดิมของมิกกี้ในซีรีส์ทางโทรทัศน์จะเปลี่ยนตัวละครและแรงจูงใจของเขา ทำให้เขาดูเหมือนไม่เห็นแก่ผู้อื่นมากขึ้นสำหรับผู้ชม
ที่เกี่ยวข้อง: Mickey Haller Sr. จาก The Lincoln Lawyer Season 1 คือการเปลี่ยนแปลงหนังสือเล่มใหญ่
การเปลี่ยนแปลงของทนายความลินคอล์นซีซัน 1 ลบองค์ประกอบของมิกกี้
ในเล่มแรกใน ทนายความของลินคอล์น ชุด มิกกี้ ฮอลเลอร์เป็นตัวละครที่มืดมนและสนใจตนเองมากกว่า ซึ่งในตอนแรกเป็นแรงผลักดันเรื่องราวของเขา แม้ว่าความยุติธรรมจะเป็นจุดสนใจ แต่เงินก็มีส่วนที่ดีในงานของเขาในขณะที่เขาพยายามให้ความยุติธรรมกับลูกค้าที่กระทำผิดโดยไม่ละเมิดข้อผูกมัดทางจริยธรรมของเขา อย่างไรก็ตาม ในหนังสือของ คำตัดสินทองเหลือง แรงจูงใจของมิกกี้มาจากความท้าทายในการทำงานของเขาในการเป็นตัวแทนลูกค้าที่เขาพบว่ามีความผิดและไม่สำนึกผิดต่อคดีฆาตกรรมที่เขาก่อขึ้น คดีนี้ส่งผลกระทบต่อมิกกี้ ฮอลเลอร์ในทางศีลธรรม และเขาตัดสินใจลาออกจากงานในตอนท้ายของหนังสือ ใน ทนายความของลินคอล์น ละครทีวี รายละเอียดนี้จากหนังสือมีการเปลี่ยนแปลง โดย Haller จะยืนยันความผิดของลูกค้าหลังจากคดีสิ้นสุดในตอนจบของซีซัน 1 เท่านั้น และสิ่งนี้ได้ลบองค์ประกอบสำคัญของเรื่องราวของมิกกี้ออกไป เนื่องจากเขาไม่เผชิญหน้ากับความกังวลเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของจำเลยที่มีความผิด .
การเปลี่ยนแปลงของทนายความลินคอล์นหมายถึงอะไรสำหรับซีซัน 2
ทนายความของลินคอล์น ฤดูกาลที่ 2 จะดัดแปลงเล่ม 4 ในชุด พยานที่ห้า ซึ่งสร้างความหมายที่แตกต่างกันหลายอย่างสำหรับละครทีวีในอนาคต เนื้อเรื่องของ พยานที่ห้า มีความคล้ายคลึงกับของ คำตัดสินทองเหลือง โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่มิกกี้ ฮอลเลอร์ ปกป้องลูกค้าที่เขาไม่แน่ใจในความบริสุทธิ์ แนะนำข้อกังขาทางศีลธรรมเกี่ยวกับคดีและงานของเขา จากนี้ดูเหมือนว่า Netflix ทนายความของลินคอล์น กำลังไล่ตามลักษณะของมิกกี้ที่นำเสนอในซีซัน 1 สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าด้านมืดของมิกกี้ที่เห็นในหนังสือเล่มแรกจะไม่ปรากฏในละครทีวีและหายไปจากลักษณะของเขา
กำลังปรับตัว พยานที่ห้า สำหรับฤดูกาลที่ 2 ของ ทนายความของลินคอล์น ยังช่วยแก้ไขความไม่สอดคล้องของโครงเรื่องจากหนังสือ แม้ว่ามิกกี้ ฮอลเลอร์จะลาออกจากตำแหน่งทนายความแก้ต่างเมื่อสิ้นสุด คำตัดสินทองเหลือง อันเป็นผลมาจากเหตุการณ์ในหนังสือ เขาถูกมองว่าฝึกกฎหมายในการปรากฏตัวในหนังสือต่อๆ มา และมีเพียงคำพูดที่คลุมเครือจากแฮร์รี บอช น้องชายต่างมารดาของฮอลเลอร์เท่านั้นที่บอกเป็นนัยว่าทำไมเขาถึงกลับมา โดยข้ามเล่ม 3 ไปดัดแปลง พยานที่ห้า สำหรับซีซัน 2 แทน Netflix ทนายความของลินคอล์น ไม่ต้องคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงของมิกกี้ หลีกเลี่ยงช่องโหว่ในการวางแผน ทนายความของลินคอล์น ซีรีส์เป็นผล
ต่อไป: การเปลี่ยนแปลงหนังสือทนายความของลินคอล์น: ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดจากคำตัดสินของทองเหลือง