คำเตือน: มีสปอยล์สำหรับ ทนายความของลินคอล์น ซีซั่นที่ 1.
ใน ทนายความของลินคอล์น การปรับตัว Netflix ได้พบวิธีแก้ไขปัญหาสำคัญเกี่ยวกับรายการตำรวจ ทนายความของลินคอล์น เดิมดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Michael Connelly ในปี 2005 ในภาพยนตร์ปี 2011 ที่นำแสดงโดย Matthew McConaughey ในครั้งนี้ การดัดแปลงของ Netflix มุ่งเน้นไปที่ นวนิยายเรื่องที่สองในชุด คำตัดสินทองเหลือง และมุ่งเน้นไปที่แง่มุมต่างๆ ของ Michael Mickey Haller
รายการตำรวจ ทั้งซีรีส์ที่แต่งขึ้นและรายการเรียลลิตี้ มักจะมีปัญหาเรื่องการเชิดชูตำรวจเสมอ ชื่อเล่น copaganda การแสดงภาพดังกล่าวมักจะแนะนำว่าตำรวจมักจะจับอาชญากรและทำอย่างเต็มที่ภายในขอบเขตของกฎของตำแหน่งของพวกเขา และกรณีใดก็ตามที่อยู่นอกเหนือไปจากสถานการณ์นั้น เช่น เจ้าหน้าที่ที่ฉ้อฉล เป็นข้อยกเว้นที่หาได้ยาก อย่างไรก็ตาม การแสดงเหล่านี้อยู่ภายใต้กล้องจุลทรรศน์หลังจากการประท้วงเรื่อง Black Lives Matter ในปี 2020 ทำให้ปัญหาเกี่ยวกับระบบตำรวจของสหรัฐอเมริกากลายเป็นกระแสหลัก
ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ชายที่มีรอยสักใน Netflix คือใคร ทนายความของลินคอล์น
ด้วยความเกลียดชังวัฒนธรรมรายการตำรวจที่เชิดชูตำรวจ ทนายความของลินคอล์น มอบการแก้ไขสถานการณ์ที่สมบูรณ์แบบให้กับ Netflix มิกกี้ ฮอลเลอร์ (มานูเอล การ์เซีย-รัลโฟ) เป็นทนายแก้ต่าง ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตำรวจ เขาจึงพิจารณาคดีต่างๆ จากมุมมองที่ต่างออกไป งานของฮอลเลอร์ไม่ใช่การจับคนผิด แต่เพื่อให้แน่ใจว่าความยุติธรรมเป็นไปตามกฎที่วางเอาไว้ ทั้งในหนังสือและในจอ ทนายความของลินคอล์น เกี่ยวข้องกับการทำให้แน่ใจว่าข้อเท็จจริงทั้งหมดได้รับการพิจารณาก่อนที่จะมีคำพิพากษา แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่จำเป็นต้องกล่าวถึงประเด็นที่ใหญ่กว่าด้วยระบบการพิจารณาคดีที่มีการลงโทษ แต่อย่างน้อยก็รับทราบว่าผู้คนมีสิทธิที่ไม่อยู่ภายใต้ความตั้งใจของเจ้าหน้าที่ตำรวจทีวี
ไม่เพียงเท่านั้น ทนายความของลินคอล์น ใช้มุมมองของ Haller ในฐานะทนายความจำเลยในคดีอาญาเพื่อให้มุมมองอื่นเกี่ยวกับระบบยุติธรรม นอกจากนี้ยังจัดการเพื่อวิจารณ์ระบบนั้นรวมถึงกองกำลังตำรวจ การต่อสู้ของ Haller กับ Maggie McPherson (Neve Campbell) อดีตภรรยาของเขาช่วยสร้างจุดประสงค์และข้อดีข้อเสียของทั้งการป้องกันและการฟ้องร้อง ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเจ้าหน้าที่อย่างนักสืบกริกส์ (เอ็นทาเร กูมา เอ็มบาโฮ เอ็มไวน์) และนักสืบแลงค์ฟอร์ด (เจมี่ แมคเชน) แสดงให้เห็นว่าพวกเขาถูกโกงหรือทุจริตได้อย่างไร แม้ว่าเจตนาโดยรวมจะดูเป็นไปในเชิงบวกก็ตาม
ทนายความของลินคอล์นของ Netflix ยังได้ปรับปรุงการเป็นตัวแทนของ LGBTQ+
เช่นเดียวกับการค้นหาวิธีที่ยังคงบอกเล่าความลึกลับที่น่าสนใจเกี่ยวกับระบบกฎหมายโดยไม่รังเกียจที่จะเป็นเพื่อนร่วมงาน ทนายความของลินคอล์น การปรับตัว ยังได้ปรับปรุงด้านอื่น ๆ ของการเป็นตัวแทนของประเภท สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นในปี 2565 แต่อาจเพิกเฉยได้ง่าย การดัดแปลงของ Netflix ได้ลบตัวละครของ Patrick Henson และแทนที่เขาด้วย Izzy Letts (Jazz Raycole) และผู้หญิงที่บังเอิญเป็น LGBTQ+ ในแบบที่ทำให้อัตลักษณ์แปลกปลอมเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันที่คาดหวัง ในขณะที่ปี 2548 ทนายความของลินคอล์น นวนิยายมีตัวละครที่เป็นเกย์ ตัวละครบางตัวไม่พอใจที่รู้เรื่องเพศของเขา และคอนเนลลีใส่คำสบประมาทไว้ในทั้งสองเรื่อง ทนายความของลินคอล์น และ คำตัดสินทองเหลือง (แม้ว่าพวกเขาจะถูกปรับตามบริบท) และหนังสือเล่มแรกก็โจมตีกลุ่มสมชายชาตรีของคุณ
ทนายความของลินคอล์นมุ่งเน้นไปที่ส่วนที่ถูกต้องของเรื่องราว
การประท้วงเรื่อง Black Lives Matter เป็นส่วนสำคัญในการผลักดันการแสดงของตำรวจออกจากความบันเทิงทั่วไปซึ่งถูกแยกย่อยอย่างไร้เหตุผลเนื่องจากความไม่สมดุลในวิธีการบังคับใช้ตำรวจข้ามเชื้อชาติ ในขณะที่หนังสือของ Michael Connelly มีตัวละครหลากหลายที่สามารถแสดงสิ่งนี้ได้ในปี 2011 ทนายความของลินคอล์น การปรับตัวเป็นการล้างบาปให้กับตัวละครบางตัว ราอูล เลวิน ที่สะดุดตาที่สุดคือแฟรงก์ เลวิน รับบทโดยวิลเลียม เอช. เมซี
ที่เกี่ยวข้อง: ทนายความลินคอล์น Season 1 อธิบายตอนจบ (โดยละเอียด)
ของ Netflix ทนายความของลินคอล์น หลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้ในขณะที่เพิ่มนักแสดงที่หลากหลายทั่วทั้งกระดาน ไม่เพียงแต่อิซซี่ เล็ตต์ และนักสืบกริกส์เท่านั้น (นักสืบที่ แทนที่ตัวละครของ Harry Bosch จากหนังสือ) people of color แต่ภาพของมิกกี้ ฮอลเลอร์ เองเป็นการปรับปรุงจากภาพยนตร์ ในหนังสือ มิกกี้ ฮอลเลอร์เป็นลูกครึ่งอเมริกัน-ไอริช และลูกครึ่งเม็กซิกัน โดยหนังสือกล่าวถึงลักษณะลาตินของเขา ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้แทนที่ด้วยแมทธิว แมคคอนาเฮย์ และตัวหนังสือเองก็เอนเอียงไปที่มรดกของชาวไอริชของเขามากกว่าความเป็นเม็กซิกันของเขา การพรรณนาถึงตัวละครและครอบครัวของเขาของมานูเอล การ์เซีย-รัลโฟนั้นดูสมจริงมากกว่า ทั้งหมดนี้หมายความว่านักแสดงและเรื่องราวอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าในการวิจารณ์ประเด็นที่ใหญ่ที่สุดของรายการตำรวจ สิ่งสำคัญคือ Netflix ทนายความของลินคอล์น ไม่ได้ยืนอยู่บนกล่องสบู่เพื่อสร้างประเด็น แต่เป็นการรวมเข้าไว้ในเรื่องราวที่เป็นเพียงความลึกลับที่สนุกสนาน
ต่อไป: ทนายความลินคอล์น ซีซัน 2: ทุกสิ่งที่เรารู้
ทนายความของลินคอล์น ซีซั่น 1 พร้อมให้บริการแล้วบน Netflix