ในการดัดแปลงของ Netflix ของ The Lincoln Lawyer มิคกี้ ฮาลเลอร์สืบทอดสำนักงาน แม้ว่าตัวละครนี้จะทำธุรกิจในรถของเขาก็ตาม
ในการดัดแปลงทีวี Netflix ใหม่จาก ทนายความลินคอล์น ตัวละครหลักของมิคกี้ ฮอลเลอร์แสดงอยู่ช่วงหนึ่งที่มีสำนักงาน แม้ว่าตัวละครนี้จะรู้กันว่าทำธุรกิจในรถของเขาก็ตาม ตั้งชื่อ ทนายความลินคอล์น ด้วยเหตุผลบางประการ มิคกี้ (มานูเอล การ์เซีย-รัลโฟ) มีชื่อเสียงในฐานะทนายฝ่ายจำเลยที่ทำงานในรถลินคอล์นทาวน์แทนที่จะเป็นสำนักงาน โดยมีคนขับรถขับรถไปรอบๆ ลอสแองเจลิส อิงจากหนังสือชื่อเดียวกันและเวอร์ชันภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยแมทธิว แม็กคอนาเฮย์ การดัดแปลงของ Netflix เจาะลึกลงไปในเนื้อเรื่องที่ไม่เคยดัดแปลงมาบนจอภาพยนตร์มาก่อน
ทนายความลินคอล์น แสดงให้เห็นว่ามิคกี้ ฮอลเลอร์เป็นทนายฝ่ายจำเลยในคดีอาญาและอดีตผู้ติดฝิ่นที่กำลังดิ้นรน ซีซั่นแรกของซีรีส์ส่วนใหญ่จะอิงจาก คำตัดสินของทองเหลือง หนังสือเล่มที่สองในชุดที่เขียนโดย Michael Connelly ซึ่งเห็นมิกกี้จัดการกิจวัตรประจำวันของเขาจากด้านหลังรถในเมืองของเขา มิกกี้สืบทอดตำแหน่งสำนักงานของเจอร์รี วินเซนต์ในโครงเรื่องนี้ และพิจารณาที่จะรักษาตำแหน่งดังกล่าวไว้
ที่เกี่ยวข้อง: ทนายความลินคอล์น: ทุกคดียืมมาจากเล่ม 1
น่าเสียดายสำหรับชื่อซีรีส์นี้และความสนใจโดยรวมของตัวละคร การเปลี่ยนทิวทัศน์ของมิกกี้จากรถประจำเมืองไปเป็นฉากในออฟฟิศจะเปลี่ยนแปลงไดนามิกของการแสดงอย่างมาก ในหนังสือ Haller ปฏิเสธสำนักงานแห่งนี้ แต่สุดท้ายเขาก็เช่าสำนักงานและต่อมาเป็นห้องใต้หลังคา ซึ่งเป็นสิ่งที่การปรับตัวให้เข้ากับทีวียังไม่ค่อยคลี่คลาย ในการแสดงดูเหมือนว่ามิกกี้อาจจะเก็บออฟฟิศไว้เป็นฐานของลอร์นา (เบ็คกี้ นิวตัน) และซิสโก้ (แองกัส แซมป์สัน) และการเคลื่อนไหวครั้งนี้ก็ทำให้เห็นว่า ทนายความลินคอล์น โดยทั่วไปจะเคลื่อนออกจากจุดสนใจของฮอลเลอร์ที่ทำงานจากรถของเขา นี่อาจเป็นการตั้งค่าการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่เป็นไปได้สำหรับ ทนายความลินคอล์น ฤดูกาลที่ 2 แต่ลักษณะของการแสดงและตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์จะไม่เหมือนกันในกรณีนี้
Netflix ยังไม่ได้ยืนยัน ทนายความลินคอล์น ซีซัน 2 แต่ถ้าได้รับการต่ออายุ มิคกี้ ฮาลเลอร์ควรจะอยู่ในรถประจำเมืองของเขา ความดึงดูดใจของตัวละครต่อผู้ชมส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความแปลกประหลาดและมุมปากที่หยาบกร้านของเขา การที่มิกกี้ถูกขับไปรอบ ๆ ในรถ เดินทางตลอดเวลาและทำการวิจัยที่จำเป็นเพื่อปกป้องลูกค้าของเขา คือเอกลักษณ์ของตัวละครตัวนี้ หากไม่มีรถ มิกกี้ก็จะกลายเป็นละครในห้องพิจารณาคดีอีกเรื่องหนึ่งของผู้สร้าง เดวิด อี. เคลลีย์ ที่ให้ความบันเทิงแต่ก็ไม่ต่างจากผลงานอื่นๆ เช่น การปฏิบัติ หรือ กฎหมายบอสตัน .
ในตอนท้ายของวัน Mickey Haller เวอร์ชัน Netflix ควรอยู่ใน Lincoln Town Car ของเขาเพื่อดำเนินการซีรีส์นี้ หากมีสิ่งใด โปรดิวเซอร์จะต้องเปลี่ยนชื่อซีรีส์จากเดิม ทนายความลินคอล์น ถ้าเขาเป็นทนายความที่ต้องนั่งโต๊ะทั้งวัน ความแตกต่างของตัวละครจะแตกต่างออกไป และซีรีส์นี้อาจกลายเป็นเรื่องเก่าในท้ายที่สุด แม้ว่าตัวละครจะเปลี่ยนแปลงเนื้อหาต้นฉบับในลักษณะเดียวกันก็ตาม
ต่อไป: ทนายความลินคอล์น: ทำไมความรักในดนตรีแจ๊สของมิกกี้จึงเป็นการเปลี่ยนแปลงหนังสือที่ดี