คำเตือน! สปอยเลอร์สำหรับ ทนายความของลินคอล์น ซีซั่นที่ 1.
ใน ทนายความของลินคอล์น สมาชิกของแก๊งนักขี่จักรยานที่เรียกว่า Road Saints สวมแพทช์ 1% ที่มีความหมายซ่อนอยู่ อาจดูเหมือนเป็นเพียงการออกแบบเครื่องแต่งกายอีกชิ้นหนึ่ง แต่เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของการเล่าเรื่องที่ละเอียดอ่อน ผู้ที่รู้ความหมายจะเข้าใจธรรมชาติและร๊อคที่แท้จริงของ Road Saints ทันที
ทนายความของลินคอล์น เป็นซีรีส์ Netflix ที่ติดตามมิกกี้ ฮอลเลอร์ (มานูเอล การ์เซีย-รัลโฟ) ทนายความผู้มีอุดมคติซึ่งทำงานบนเบาะหลังของรถลินคอล์นทาวน์ของเขา (ซึ่งเป็นชื่อเรื่องของรายการ) เดอะ ทนายความของลินคอล์นมีความรักในดนตรีแจ๊ส อดีตที่มีปัญหาและการติดฝิ่น ในขณะที่จัดการกับคดีในศาลที่เกี่ยวข้องกับมหาเศรษฐีเทคโนโลยีที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร เขาได้พบกับ Road Saints Motorcycle Club สโมสรได้ให้ความสำคัญในนวนิยายต้นฉบับของรายการซึ่งเขียนโดย Michael Connelly มีส่วนเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติการทางอาญาต่างๆ รวมถึงการผลิตและจำหน่ายยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย สมาชิกทุกคนสวมรอยบนเสื้อผ้าที่มีข้อความว่า '1%' อาจดูไม่มีนัยสำคัญ แต่ความหมายที่ซ่อนอยู่นั้นมีน้ำหนักในการเล่าเรื่องอย่างน่าประหลาดใจ
ที่เกี่ยวข้อง: ทนายความของลินคอล์น: ทุกคดียืมมาจากเล่ม 1
แพทช์ 1% เป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงคำพูดในชีวิตจริงที่มอบให้กับ American Motorcycle Association (ผ่าน เอ็นซีบีไอ ): '99% ของผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์สาธารณะปฏิบัติตามกฎหมาย มี 1% ที่ไม่ได้.' คนส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับชมรมมอเตอร์ไซค์ไม่ได้อันตรายไปกว่าใคร เช่น สมาชิกชมรมอ่านหนังสือหรือชมรมถักนิตติ้ง ตามประสาคนคุ้นเคย เดอะ ลินคอล์น เลเยอร์ หนังสือ (แหล่งข้อมูลสำหรับการแสดง Netflix) จะได้รู้ว่า Road Saints ไม่ใช่แบบนั้น พวกเขา สวมแพทช์ 1% อย่างภาคภูมิใจเพื่อเป็นสัญญาณของกิจกรรมทางอาญาของพวกเขา เป็นวิธีที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพในการสื่อสารถึงบุคลิกที่แข็งแกร่งของพวกเขา อย่างน้อยก็กับคนที่รู้ว่าแพทช์หมายถึงอะไร
ใน ทนายความของลินคอล์น ฤดูกาลที่ 1 Haller ช่วยเหลือ Road Saints ในนามของ Cisco หัวหน้าผู้สืบสวนของเขาซึ่งเป็นหนี้พวกเขา ซิสโก้รู้และเข้าแทรกแซง แต่ไม่ทันที่ฮอลเลอร์จะปกป้องเคซีย์ 'คดีร้ายแรง' ในข้อหายาเสพติดและอาวุธปืน ในตอนท้ายของฤดูกาลที่ 1 Cisco ขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปเพื่อเริ่มทำงานกับ Road Saints เพื่อล้างหนี้ของเขาหรือไปให้ไกลจากพวกเขามากที่สุด ใน ทนายความของลินคอล์น ฤดูกาลที่ 2 , Cisco อาจต้องสวมแพทช์ 1% ไม่ว่าเขาจะชอบหรือไม่ก็ตาม
ที่น่าสนใจคือมีการถกเถียงกันว่าคำพูดเดิมนั้นไม่มีหลักฐานหรือไม่ แม้ว่าระยะ 'หนึ่งเปอร์เซ็นต์' ได้รับการประกาศเกียรติคุณหลังจากการจลาจลของ Hollister ในปี 1947 ผ่านทางคำพูดที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ American Motorcycle Association กล่าวว่าไม่มีบันทึกในการแถลงต่อสื่อมวลชน โดยไม่คำนึงถึงต้นกำเนิด มีเหตุผลว่าคนส่วนใหญ่ที่อยู่ในคลับมอเตอร์ไซค์จะไม่แตกต่างจากคนอื่นๆ ท้ายที่สุดแล้ว การขี่มอเตอร์ไซค์ไม่ใช่แนวคิดที่ผิดกฎหมายโดยเนื้อแท้
แม้ว่าสื่อทั่วไปจะมองว่านักขี่จักรยานเป็นอาชญากรที่แข็งกระด้าง แต่ความจริงก็คือมีเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เป็นจริง แม้ว่า เดอะ ทนายความลินคอล์น หลีกเลี่ยงปัญหาการแสดงตำรวจที่สำคัญ มันยังคงเป็นตัวแทนของสโมสรรถจักรยานยนต์ในแบบแผน อย่างไรก็ตาม รายการแสดงให้เห็นชัดเจนว่า Road Saints ไม่ใช่นักขี่จักรยานทั่วไปของคุณ: พวกเขาภูมิใจในสถานะอาชญากรของพวกเขาและพวกเขาทุกคนสวมแผ่นปะ 1% เพื่อพิสูจน์ เป็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่บอกคุณทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับตัวละคร และเป็นสัญญาณว่าการแสดงตระหนักดีถึงวิธีการถ่ายทอดเรื่องราวทั้งหมด