ใน The Lincoln Lawyer มีผู้พบเห็น Road Saints สวมแผ่นแปะ 1% ซึ่งจริงๆ แล้วมีความหมายที่ซ่อนอยู่และมีความสำคัญในการเล่าเรื่องมากมาย
คำเตือน! สปอยเลอร์สำหรับ ทนายความลินคอล์น ซีซั่นที่ 1.
ใน ทนายความลินคอล์น สมาชิกของแก๊งค์ไบค์เกอร์ชื่อ Road Saints ถูกพบเห็นสวมชุดปะ 1% ที่มีความหมายที่ซ่อนอยู่ อาจดูเหมือนเป็นการออกแบบเครื่องแต่งกายอีกชิ้นหนึ่ง แต่เป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยมของการเล่าเรื่องที่ละเอียดอ่อน ผู้ที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรจะเข้าใจธรรมชาติและลักษณะที่แท้จริงของ Road Saints ทันที
ทนายความลินคอล์น เป็นซีรีส์ทาง Netflix ที่ติดตามมิคกี้ ฮาลเลอร์ (มานูเอล การ์เซีย-รัลโฟ) ทนายความผู้มีอุดมการณ์ซึ่งทำงานจากเบาะหลังของรถลินคอล์นทาวน์ของเขา (จึงเป็นที่มาของซีรีส์) ที่ Lincoln Lawyer มีความรักในดนตรีแจ๊ส อดีตที่มีปัญหา และการติดฝิ่น ขณะต้องรับมือกับคดีในศาลที่เกี่ยวข้องกับมหาเศรษฐีเทคโนโลยีที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร เขาได้บังเอิญพบกับชมรมมอเตอร์ไซค์โรดเซนต์ส สโมสรได้นำเสนอในนวนิยายต้นฉบับของรายการหลายเรื่องซึ่งเขียนโดย Michael Connelly มีส่วนเกี่ยวข้องกับปฏิบัติการทางอาญาต่างๆ รวมถึงการผลิตและจำหน่ายยาผิดกฎหมาย สมาชิกทุกคนสวมแพทช์บนเสื้อผ้าที่เขียนว่า '1%' อาจดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญ แต่ความหมายที่ซ่อนอยู่นั้นมีน้ำหนักในการเล่าเรื่องที่น่าประหลาดใจ
ที่เกี่ยวข้อง: ทนายความลินคอล์น: ทุกคดียืมมาจากเล่ม 1
แพทช์ 1% เป็นการอ้างอิงโดยตรงไปยังคำพูดในชีวิตจริงที่มาจาก The American Motorcycle Association (via กสทช ): '99% ของประชาชนผู้ขี่จักรยานยนต์ปฏิบัติตามกฎหมาย มี 1% ที่ไม่ใช่ คนส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับชมรมมอเตอร์ไซค์ไม่ได้อันตรายไปกว่าใครๆ เช่นสมาชิกของชมรมอ่านหนังสือหรือชมรมถักนิตติ้ง ตามที่ผู้คุ้นเคย. ที่ ลินคอล์น เลย์เวอร์ หนังสือ (แหล่งข้อมูลสำหรับรายการ Netflix) จะได้รู้ว่า Road Saints ไม่ใช่แบบนั้น พวกเขา สวมแพทช์ 1% อย่างภาคภูมิใจเพื่อเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงกิจกรรมทางอาญาของพวกเขา เป็นวิธีที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพในการสื่อสารถึงบุคลิกที่แข็งแกร่งของพวกเขา อย่างน้อยก็ให้กับผู้ที่รู้ว่าแพทช์หมายถึงอะไร
ใน ทนายความลินคอล์น ซีซั่นที่ 1 Haller ช่วยเหลือ Road Saints ในนามของ Cisco หัวหน้านักสืบของเขาซึ่งเป็นหนี้พวกเขา Cisco ค้นพบและเข้าแทรกแซง แต่ไม่ทันที่ Haller จะแก้ต่าง 'Hard-Case' Casey ในข้อหายาเสพติดและอาวุธปืน เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่ 1 Cisco ขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปเพื่อเริ่มทำงานกับ Road Saints เพื่อเคลียร์หนี้ของเขาหรือเพื่อหนีจากพวกเขาให้ได้มากที่สุด ใน ทนายความลินคอล์น ฤดูกาลที่ 2 ซิสโก้อาจจะต้องใส่แพทช์ 1% ไม่ว่าเขาจะชอบหรือไม่ก็ตาม
ที่น่าสนใจคือ มีการถกเถียงกันว่าข้อความต้นฉบับไม่มีหลักฐานหรือไม่ แม้ว่าคำว่า 'หนึ่งเปอร์เซ็นต์' ได้รับการประกาศเกียรติคุณหลังจากการจลาจลของ Hollister ในปี 1947 ด้วยคำพูดที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ปัจจุบันสมาคมรถจักรยานยนต์อเมริกัน (American Motorcycle Association) ระบุว่า ยังไม่มีบันทึกในการแถลงต่อสื่อมวลชน ไม่ว่าต้นกำเนิดจะเป็นเช่นไร คนส่วนใหญ่ที่เป็นสมาชิกชมรมมอเตอร์ไซค์ก็ไม่ต่างจากคนอื่นๆ ท้ายที่สุดแล้ว การขี่มอเตอร์ไซค์ไม่ใช่แนวคิดที่ผิดกฎหมายโดยเนื้อแท้
แม้ว่าสื่อจะสื่อทั่วไปว่านักบิดมอเตอร์ไซค์เป็นอาชญากรตัวแข็ง แต่ความจริงก็คือมีเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เป็นเช่นนั้นจริงๆ แม้ว่า ที่ ทนายความลินคอล์น หลีกเลี่ยงปัญหาการแสดงตำรวจที่สำคัญ แต่ยังคงเป็นตัวแทนของชมรมมอเตอร์ไซค์ในลักษณะเหมารวม อย่างไรก็ตาม รายการนี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่า Road Saints ไม่ใช่นักบิดมอเตอร์ไซค์ทั่วไปของคุณ พวกเขาภูมิใจในสถานะทางอาญาของพวกเขา และทุกคนก็สวมแพทช์ 1% เพื่อพิสูจน์ มันเป็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่บอกคุณทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับตัวละคร และเป็นสัญญาณว่ารายการตระหนักดีถึงวิธีการทั้งหมดที่สามารถถ่ายทอดเรื่องราวของตัวละครได้