หลังจากที่เคิร์ก ดักลาสใช้เวลาหลายปีในการพยายามสร้างภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากผลงานของ Ken Kesey บินเหนือรังนกกาเหว่า ในที่สุด Michael Douglas ลูกชายของเขาก็สามารถเปิดกล้องได้ มาถึงตอนนี้ พ่อของเขาโตแล้วจากการรับบทนำของ Randle McMurphy ซึ่งเป็นนักโทษที่ถูกย้ายไปโรงพยาบาลจิตเวชเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้แรงงานอย่างหนัก ดังนั้นบทนี้จึงตกเป็นของ Jack Nicholson แทน
ที่เกี่ยวข้อง: One Flew Over The Cuckoo's Nest: 10 สิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์
ตรงข้ามกับนิโคลสันคือหลุยส์ เฟลตเชอร์ในบทพยาบาลแรทเชดผู้ชั่วร้าย ผู้ซึ่งปกครองโรงพยาบาลด้วยกำปั้นเหล็กและจะทำทุกวิถีทางเพื่อทำลายจิตวิญญาณของผู้ป่วย McMurphy เป็นตัวเอกที่สมบูรณ์แบบ ส่วน Ratched เป็นตัวร้ายที่สมบูรณ์แบบ
McMurphy: เขาแสดงโทนการต่อต้านการจัดตั้งของภาพยนตร์ยุค 70
ในขณะที่ขบวนการนิวฮอลลีวูดเข้ามายึดครองและสตูดิโอต่าง ๆ เปิดโอกาสให้ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ที่มีวิสัยทัศน์เหยียดหยามฉายแวว โรงภาพยนตร์ในยุค 70 จึงถูกกำหนดโดยโทนเสียงต่อต้านการจัดตั้ง
โทนนี้ดูได้ใน คนขับแท็กซี่ , แฮร์รี่สกปรก , กราฟฟิตีอเมริกัน - เพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบทศวรรษ สงครามครูเสดของ McMurphy ต่อต้านกฎของ Nurse Ratched ใน บินเหนือรังนกกาเหว่า รวบรวมโทนต่อต้านการสร้างภาพยนตร์ยุค 70 .
Ratched: Louise Fletcher ทุ่มเทให้กับความชั่วร้ายของเธออย่างเต็มที่
เห็นได้ชัดว่า Louise Fletcher เป็นคนที่น่ารักในชีวิตจริง แต่เธอทุ่มเทให้กับความชั่วร้ายของ Nurse Ratched อย่างเต็มที่จนนักแสดงที่เหลือลังเลที่จะพูดคุยกับเธอระหว่างเทคเพราะการแสดงที่เย็นชาของเธอทำให้พวกเขาหวาดกลัว
เฟล็ทเชอร์ได้รับรางวัลออสการ์ที่คู่ควรกับการแสดงของเธอ เป็นเรื่องยากที่จะได้รางวัลออสการ์ในฐานะตัวร้าย แต่ในกรณีนี้ มันไม่ใช่เกมง่ายๆ
McMurphy: การแสดงของ Jack Nicholson มีความเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้ง
จุดเริ่มต้นของ บินเหนือรังนกกาเหว่า McMurphy ได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะคนปกติที่พยายามใช้วิกลจริตเพื่อให้ได้ประโยคที่ง่ายขึ้นและพบว่าตัวเองอยู่ในสถานะที่เลวร้ายยิ่งกว่าการต้องตรากตรำทำงานหนักภายใต้การปกครองของ Nurse Ratched การแสดงของแจ็ค นิโคลสันในบทนี้มีความเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้ง
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Nicholson เข้าร่วมกับ Fletcher ในการคว้ารางวัลออสการ์จากผลงานของเขา รังนกกาเหว่า . ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัล Best Picture, Best Director และ Best Adapted Screenplay
Ratched: เธอเชื่อว่าเธอกำลังทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคนไข้ของเธอ
เมื่อบทบาทของนางพยาบาลแรทเช่พบโต๊ะทำงานของหลุยส์ เฟลตเชอร์ เธอพยายามหาสิ่งหนึ่งที่เธอชื่นชมเกี่ยวกับตัวละครนี้เพื่อให้สามารถแสดงตัวตนของเธอบนหน้าจอได้
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่จะดูถ้าคุณชอบหนึ่งบินเหนือรังนกกาเหว่า
เห็นได้ชัดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องยาก แต่เธอตัดสินใจว่า Ratched เชื่อว่าเธอกำลังทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผู้ป่วยของเธอ เธอเล่นในมุมนี้เพื่อที่เธอจะได้มอบชิ้นส่วนของความเป็นมนุษย์ให้กับตัวละครที่ชั่วร้ายตัวนี้
McMurphy: เขาใช้อารมณ์ขันเพื่อกบฏต่อผู้มีอำนาจ
เช่นเดียวกับ Paul Newman ใน คูลแฮนด์ลุค แมคเมอร์ฟีใช้อารมณ์ขันเพื่อกบฏต่อผู้มีอำนาจที่มีนิสัยซาดิสต์ที่กดขี่ข่มเหงทุกคน บินเหนือรังนกกาเหว่า .
Ratched ไม่สามารถทำลายจิตวิญญาณของ McMurphy ได้อย่างแท้จริงจนกว่าเธอจะทำให้เขาผ่าตัดอวัยวะ ซึ่งทำให้เขาสูญเสียอารมณ์ขันไปในที่สุด
Ratched: เธอเป็นคนที่เย็นชาจนน่ากลัว
สิ่งที่น่าตกใจที่สุดเกี่ยวกับพยาบาล Ratched คือความเย็นชาของเธอ เมื่อ McMurphy อบอุ่นและใจดีและต้องการให้ผู้ป่วยคนอื่นๆ มีช่วงเวลาที่ดี ความสามารถด้านความไร้มนุษยธรรมของ Ratched นั้นสูงจนน่าตกใจ
การแสดงภาพความเยือกเย็นของ Ratched ของ Louise Fletcher นั้นมีประสิทธิภาพมากจนเธอแค่ต้องการรูปลักษณ์ที่ดุดันเพื่อให้ดูน่าสะพรึงกลัวพอๆ กับตัวร้ายถือมีดอย่าง Michael Myers หรือตัวร้ายที่ถือดาบไลท์เซเบอร์อย่าง Darth Vader
McMurphy: เขายืนหยัดเพื่อคนตัวเล็ก
สิ่งที่น่าชื่นชมที่สุดเกี่ยวกับ McMurphy คือเขายืนหยัดเพื่อคนตัวเล็ก คนไข้ทั้งหมดของเขาไม่มีอำนาจต่อต้านกฎของ Nurse Ratched ดังนั้น เขาใช้พลังของเขาเองเพื่อพวกเขา .
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ข้อผิดพลาดต่อเนื่องในครั้งเดียวที่บินผ่านรังนกกาเหว่า
ในตอนแรก McMurphy ย้ายตัวเองไปที่สถานบำบัดจิตเวชของ Ratched เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้แรงงานหนัก แต่สุดท้ายเขาก็กลายเป็นกระบอกเสียงให้กับผู้ไร้เสียง
Ratched: เธอเป็นทรราช
แม้ว่าพยาบาลจะเป็นตำแหน่งงานของเธอ แต่มิลเดรด แรทเชดก็เป็นสิ่งที่น่ากลัวกว่าพยาบาลมาก นั่นคือเธอเป็นทรราช เธอดูแลโรงพยาบาลจิตเวชของเธอราวกับว่าเธอเป็นเผด็จการ ปกครองด้วยกำปั้นเหล็ก
จากการใช้ lobotomies เป็นอาวุธเพื่อพิสูจน์ประเด็นที่เธอดูถูกเหยียดหยามและก้าวร้าวซึ่งออกแบบมาเพื่อทำลายจิตวิญญาณของผู้ป่วย พยาบาล Ratched มักทำตัวเหมือนเผด็จการเสมอ
McMurphy: ฉากการตายของเขาเป็นหนึ่งในฉากที่สะเทือนใจที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
ฉากการตายของ McMurphy ในตอนจบของ บินเหนือรังนกกาเหว่า เป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ที่สะเทือนใจที่สุด เมื่อหัวหน้ามาถึงเพื่อหนีกับเขา เขาพบแผลเป็นจากการผ่าตัด lobotomy บนหัว — เขาสายเกินไป ดังนั้นเขาจึงทำให้เขาหลุดพ้นจากความทุกข์ยากด้วยการเอาหมอนปิดปากเขาก่อนที่จะโยนน้ำพุวารีบำบัดออกไปทางหน้าต่างแล้ววิ่งหนีไป
ในหนังสือ จิตเวชศาสตร์และภาพยนตร์ Glen O. Gabbard และ Krin Gabbard อธิบาย McMurphy อย่างกล้าหาญว่าเป็นร่างของพระคริสต์ซึ่งการรักษาด้วยการกระแทกเป็นมงกุฎหนามและการผ่าตัด lobotomy ที่ไม้กางเขน
Ratched: เธอเป็นตัวสำรองสำหรับผู้มีอำนาจทุจริตทุกคน
ในทศวรรษที่ผ่านมา บินเหนือรังนกกาเหว่า ฮิตในโรงภาพยนตร์ Nurse Ratched กลายเป็นคำเปรียบเทียบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับผู้มีอำนาจที่ทุจริต หอผู้ป่วยจิตเวชของเธอเป็นที่พึ่งพิงสำหรับระบบราชการที่กดขี่
เมื่อภาพยนตร์ออกฉายในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 อเมริกายังคงสั่นคลอนจากเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกทและพยายามดิ้นรนที่จะไว้วางใจรัฐบาล รังนกกาเหว่า เข้าปะทะกับจิตวิญญาณแห่งจิตวิญญาณนั้นอย่างยอดเยี่ยม
ต่อไป: ความทุกข์ยาก: ทำไมพอลเป็นตัวเอกที่สมบูรณ์แบบ (& แอนนี่เป็นตัวร้ายที่สมบูรณ์แบบ)